longevity oor Fins

longevity

/lɔŋˈdʒe.və.ti/ naamwoord

The quality of being long-lasting, especially of life

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitkäikäisyys

naamwoord

The quality of being long-lasting, especially of life

The challenge is to ensure longevity as a reward and not a punishment.
Haasteena on varmistaa, että pitkäikäisyys nähdään palkintona eikä rangaistuksena Meidän on opittava suhtautumaan ikääntymiseen uudella tavalla.

pitkäaikaisuus

naamwoord

vanhemmuus

naamwoord

voorbeelde

When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilisation (for example, non-returnrate), calving score and on functional age (for example, stayability, culling age, length of productive life), respectively.
Hedelmällisyyden, jälkeläisten tuottamiseen soveltuvuuden ja eliniän arvioinnin on perustuttava hedelmöittyvyyteen (esimerkiksi uusimattomuusprosenttiin), poikimisen kulkuun ja hedelmälliseen ikään (esimerkiksi kestävyyteen, poistoikään, tuottavan eliniän pituuteen).

Longevity.
Pitkä ikä.

When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilization (e.g. non-return-rate), calving score and on functional age (e.g. stayability, culling age, length of productive life), respectively.
Hedelmällisyyden, jälkeläisten tuottamiseen soveltuvuuden ja eliniän arvioinnin on perustuttava hedelmöittyvyyteen (esimerkiksi uusimattomuusprosenttiin), poikimisen kulkuun ja hedelmälliseen ikään [esimerkiksi kestävyyteen, poistoikään, tuottavan eliniän pituuteen].

He touches nothing that does not borrow health and longevity from his festal style.
Hän ei kosketa mihinkään, joka ei saisi terveyden voimaa ja verevyyttä hänen juhlivan loistokkaassa esityksessään.

On 6 December 2017, the company TLL The Longevity Labs GmbH (‘the applicant’), informed the Commission in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (3) of its intention to place on the market spermidine-rich wheat germ extract (Triticum aestivum) as a novel food ingredient.
Yritys TLL The Longevity Labs GmbH, jäljempänä ’hakija’, ilmoitti komissiolle 6 päivänä joulukuuta 2017 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 5 artiklan mukaisesti aikomuksestaan saattaa markkinoille runsaasti spermidiiniä sisältävä vehnänalkiouute (Triticum aestivum) elintarvikkeiden uutena ainesosana.

Taking into consideration (a) increasing longevity and the growth in the proportion of older people in Europe and (b) the resulting pressure on public finances and private productivity due to mounting health expenditure, Does the Commission intend to promote the concept of prevention and, in particular, raise awareness among the elderly population about certain health conditions, such as stroke, that can result in permanent harm and disabilities?
Kun otetaan huomioon a) pitkäikäisyyden lisääntyminen ja ikääntyvien ihmisten osuuden kasvu Euroopassa ja b) näiden julkiselle taloudelle ja yksityiselle sektorille aiheuttama paine, joka johtuu terveydenhuoltomenojen kasvusta: Aikooko komissio edistää ehkäisemisen käsitettä ja erityisesti lisätä vanhusten keskuudessa tietoisuutta tietyistä sairauksista, kuten aivohalvauksesta, jotka saattavat aiheuttaa pysyvän haitan ja vamman?

(b) the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend, or volatility of mortality rates, where a decrease in the mortality rate leads to an increase in the value of insurance liabilities (longevity risk);
b) tappioriski tai vakuutusvelkojen arvossa tapahtuvan epäedullisen muutoksen riski, joka johtuu kuolevuuden tason, kehityksen tai vaihtelun muutoksista, jolloin kuolevuuden väheneminen johtaa vakuutusvelkojen arvon kasvamiseen (pitkäikäisyysriski);

Industry also engages in informal standardisation in hundreds of fora and consortia, with different characteristics in terms of longevity, sectoral coverage, and territorial scope, which is often global and thus may clash with the 3-level structure of formal standardisation.
Teollisuus osallistuu myös epäviralliseen standardointiin sadoilla foorumeilla ja lukuisissa yhteenliittymissä, jotka vaihtelevat kestoltaan, alakohtaiselta sisällöltään ja alueelliselta kattavuudeltaan, joka on usein maailmanlaajuinen, mikä tarkoittaa mahdollisesti päällekkäisyyttä virallisen kolmetasoisen standardoinnin kanssa.

Exotic underlying exposures include: longevity risk, weather, natural disasters and future realised volatility. (b) the instrument bears other residual risks.
Eksoottiset kohde-etuudet kattavat pitkäikäisyysriskin, sään, luonnonkatastrofit ja tulevan toteutuneen volatiliteetin. (b) siihen liittyy muita jäännösriskejä.

The current evidence is that increased longevity will be progressive so that it is essential to initiate action now to anticipate the extra costs that will arise.
Nykyisten tietojen mukaan elinajanodote kasvaa ajan mittaan, joten syntyvien lisäkustannuksien ennakoimiseksi toimiin on välttämätöntä ryhtyä nyt.

Services for cooling of computer based systems, namely, servers, networks, infrastructure, hardware and software in a controlled and secure facility to increase the effectiveness, efficiency, longevity or sustainability of such computer based systems
Palvelut tietokonepohjaisten järjestelmien, nimittäin palvelinten, verkkojen, infrastruktuurien, laitteistojen ja ohjelmistojen jäähdytykseen hallitussa ja turvallisessa tilassa kyseisten tietokonepohjaisten järjestelmien tehokkuuden, suoritustehon, kestoajan tai kestävyyden lisäämiseen

Furthermore, longevity provides possibilities for the labour market and the economy, and requires supportive measures enabling all people to make an active contribution to society and working life.
Lisäksi pitkäikäisyys tarjoaa mahdollisuuksia työmarkkinoille ja taloudelle ja edellyttää tukitoimia, joiden avulla kaikki ihmiset voivat osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan ja työelämään.

We are realizing more of our potential as far as longevity is concerned.
Me olemme nyt toteuttamassa niitä mahdollisuuksia, joita meillä on elinikämme pidentämiseen.

TFO has special dialectical characteristics and needs special refinery treatment, its key requirements being longevity and dialectical stability (i.e. the oil must be a very good electrical insulator).
Muuntajaöljyillä on erityisiä dielektrisiä ominaisuuksia, ja ne edellyttävät erityistä käsittelyä jalostamoissa, koska niiden keskeisiä vaatimuksia ovat pitkäikäisyys ja dielektrinen lujuus (eli öljyn on oltava erittäin hyvä sähköeriste).

Longevity —Is the Secret in Okinawa?
Pitkäikäisyys – löytyykö sen salaisuus Okinawasta?

SCR longevity denotes the longevity risk sub-module
SCR pitkäikäisyys on pitkäikäisyysriskialamoduuli

Still, the people who lived in that time period were closer to Adam’s original perfection and apparently for this reason enjoyed greater longevity than those further removed from it.
Tuolloin eläneet ihmiset olivat lähempänä alkuperäistä täydellisyyttä, ja ilmeisesti tästä syystä he elivät pitempään kuin myöhemmin syntyneet.

In the first instance, increasing effective retirement ages would compensate to some extent for the earlier longevity growth which has not been factored into pension calculations.
Todellisen eläkkeellesiirtymisiän nostamisella kompensoitaisiin jossakin määrin aiempaa eliniän pidentymistä, jota ei ole otettu huomioon eläkelaskelmissa.

Longevity...
Pitkä ikä.

In the Far East, where cranes are symbols of longevity and happiness, they are a favorite theme of artists.
Kaukoidässä ne ovat pitkän iän ja onnellisuuden vertauskuvina taiteilijoiden suosikkiaiheita.

Further improvements in longevity can be influenced by changes in working and living conditions.
Elinajanodotteen nousuun voivat jatkossa vaikuttaa muutokset työskentely- ja elinolosuhteissa.

The public expects the products of science to secure health, longevity, prosperity (e.g. through innovation), security from danger and quality of life.
Kansalaiset odottavat tieteen tuloksilta terveyttä, pitkää elämää, hyvinvointia (esimerkiksi innovaation avulla), turvaa uhkilta ja elämänlaatua.

One reason for this is the longevity of equipment.
Se johtuu mm. käyttöomaisuuden pitkästä käyttöiästä.

Case T-#/#: Judgment of the General Court of # December #- Longevity Health Products v OHIM (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community word mark Kids Vits- Earlier Community word mark VITS#KIDS- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No #/# (now Article #(b) of Regulation (EC) No
Asia T-#/#: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Longevity Health Products v. SMHV- Merck (Kids Vits) (Yhteisön tavaramerkki- Väitemenettely- Hakemus sanamerkin Kids Vits rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Aikaisempi yhteisön sanamerkki VITS#KIDS- Suhteellinen hylkäysperuste- Sekaannusvaara- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta

This is all the more important as longevity and market risks are increasingly borne by members and beneficiaries rather than the IORP or the sponsoring undertaking.
Tämä on erityisen tärkeää, koska jäsenet ja edunsaajat kantavat lisääntyvässä määrin pitkäikäisyys- ja markkinariskit lisäeläkelaitoksen tai rahoittavan yrityksen sijasta.