lubricant oor Fins

lubricant

naamwoord

A substance used to reduce friction between objects or surfaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voiteluaine

naamwoord

substance used to reduce friction

Because of these characteristics, graphite is both a fine lubricant and a key compound in lead pencils.
Näiden ominaisuuksien vuoksi grafiitti on erinomainen voiteluaine ja myös lyijykynien tärkeä valmistusmateriaali.

liukastin

naamwoord

substance used to reduce friction

The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.
Vesi valuu alas asti ja liukastaa jään ja kallioperän välisen pinnan.

liukaste

naamwoord

substance used to reduce friction

The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.
Vesi valuu alas asti ja liukastaa jään ja kallioperän välisen pinnan.

liukastusaine · liukkari · liukuvoide · voiteluöljy · Voiteluöljy

Soortgelyke frases

lubricate
rasvata · voidella · öljytä

lubricity
hekumallisuus · himokkuus · lihallisuus · riettaus

lubricating substance
liukastusaine · voiteluaine

lubricating system
konesyöttö · painesyöttö · painevoitelujärjestelmä · voitelujärjestelmä

pressure-feed lubricating system
konesyöttö · painesyöttö · painevoitelujärjestelmä · voitelujärjestelmä

lubricants
voiteluaine

lubricated
rasvattu · voideltu

lubricator
liukastusaine · liukuvoide · voiteluaine

lubrication
Voiteluaine · rasvaus · voitelu · voiteluaine

voorbeelde

used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (2)

Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C18-40, vahat poistettu liuottimella vetykrakattu tislepohjainen, jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Vasen jalkani, joka oli nyt liukkaampi,pääsi luiskahtamaan loukusta.

Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids
Pienet muoviastiat, erityisesti voiteluöljyille ja moottoriöljyille, jäätymisenestoaineille, puhdistusaineille, kemikaaleille, pesuaineille, teollisille nesteille sekä ympäristöä kuormittaville nesteille

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Peruselintarvikkeiden, leivonnaisten ja makeisten, jäätelöiden, valmisaterioiden, tupakan, lehtien, kirjojen, matkaoppaiden, reittioppaiden ja karttojen, paristojen, leikkikalujen, autotuotteiden, autotarvikkeiden ja autojen varaosien, voiteluaineiden, autojen polttoaineiden ja moottoripolttoaineiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, ja ammattimainen liikkeenjohdon konsultointi

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
34 luku: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat”

Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Voiteluvalmisteet, joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä

Motor fuels and lubricants
Koneiden poltto- ja voiteluaineet

readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
helposti biohajoavat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt

Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C25, liuotinuutettu, asfalteenit poistettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön

Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps
Automaattiset voitelu- ja aineenjakeluvälineet, mukaan lukien sähkötoimiset voitelupumput

waste engine, gear and lubricating oils
moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyjätteet

CPA #.#.#: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia varten

8413 11 00 // Pumps for dispensing fuel or lubricants
8413 11 00 // Poltto- tai voiteluaineen jakelupumput

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.
Porauslietteet, porauslietteiden lisäaineet ja niiden komponentit, jotka on erityisesti tarkoitettu vakauttamaan öljy- ja maakaasuteollisuuden porauskaivoja porauksen aikana, nostamaan porausliete pintaan ja voitelemaan ja jäähdyttämään porauslaitteita porauskaivossa.

Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Pyörivät syrjäytyspumput nesteille, moottorikäyttöiset (paitsi alanimikkeisiin 8143 11 ja 8413 19 kuuluvat ja polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten)

— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem
— Laipan voitelu (4.2.3.8 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä

Type: (state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed): ...
Tyyppi: (öljyn osuus prosentteina, jos voiteluaine on sekoitettu polttoaineeseen) ...

A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);
Tyypillinen esimerkki tällaisesta laitteesta on sähköinen jäähdytys-voitelupumppu (eivät kuitenkaan sähköiset vaihteenvaihtimet eivätkä sähköiset valvontajärjestelmät, joissa on sähköisiä solenoidiventtiilejä, koska niiden energiankulutus on pieni etenkin vakaan tilan toiminnassa).

Lubricants (including cooling lubricants)
Voiteluaineet (mukaan lukien jäähdytysvoiteluaineet)

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Suodattimet, säätimet, voitelulaitteet, jakoyhteet, linjavoitelijat, saparojohtokokoonpanot, puhalluspistoolit, letkusäätimet, kaksi- ja kolmisuuntaiset venttiilit, jakoputkistot, kaikki edellä mainitut varusteet ovat koneisiin tarkoitettuja varusteita

for use in the manufacture of lubricating oils (2)
voiteluöljyjen valmistukseen tarkoitetut (2)

In addition, this data collection also applies to “total oil”, by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
Tämä tietojenkeruu koskee lisäksi myös luokkaa ”öljy yhteensä”, jolla tarkoitetaan kaikkien näiden tuotteiden summaa, lukuun ottamatta raakaöljyä, ja johon on sisällytettävä myös muut öljytuotteet, kuten jalostamokaasu, etaani, teollisuusbensiini, maaöljykoksi, raskasbensiini ja muu teollisuusbensiini, parafiinivahat, bitumi, voiteluaineet ja muut.

Lubricant changes are to be completed at the recommended intervals.
Voiteluaine on vaihdettava suositelluin välein.