lullaby oor Fins

lullaby

/ˈlʌləbaɪ/ werkwoord, naamwoord
en
A soothing song to lull children to sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuutulaulu

naamwoord
en
a soothing song to lull children to sleep
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
Vauvat vaipuvat uneen tuutulaulujen tahtiin jokaisessa kulttuurissa.
en.wiktionary.org

kehtolaulu

naamwoord
fi
1|lapsen nukuttamiseksi tarkoitettu laulu
And it's hard to keep fighting when listening to the lullaby your mother used to sing you.
On vaikea jatkaa tappelua, kun kuuntelee kehtolaulua jota äiti lauloi heille.
Open Multilingual Wordnet

Kehtolaulu

en
soothing song, usually sung to young children before they go to sleep
The lullaby was the enemy's way of communicating that information.
Kehtolaulu oli vihollisen tapa kommunikoida noita tietoja.
wikidata

laulaa kehtolaulu

naamwoord
Lucius, that's you sings Brutus a lullaby right before the final battle.
Lucius, eli sinä ‒ laulaa kehtolaulun Brutukselle.
Open Multilingual Wordnet

laulaa tuutulaulu

naamwoord
I can sing lullaby in 32 languages to put you to sleep.
Osaan tehdä 25 erilaista ruoka-annosta ja laulaa tuutulaulun 32 kielellä, jolla saan sinut uneen.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lullaby

en
Lullaby (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While two of Pattinson's compositions do feature in the final film, the lullaby piece finally selected was composed by Carter Burwell.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.WikiMatrix WikiMatrix
The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so perfect...
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #,#.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They remember the only lullaby that would actually work to put me to sleep.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lullaby, baby, lullaby, dear.
Miten olisi #, # miljoonaa?LDS LDS
Athena sings lullabies to me.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm lullabying the bees for our big plan.
Ahdistelkaa nyt vielä minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you expect me to do, sing him a lullaby?
Sinulla on kultaiset housutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight you'll get your lullaby in the dark.
Rajoitettu lääkemääräysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we are really lucky, maybe we can get a Princess Lullaby Dreamtime.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby...
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell once asked: “When the real history of mankind is fully disclosed, will it feature the echoes of gunfire or the shaping sound of lullabies?
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänLDS LDS
Soon the lullaby is over, and I imagine my dad’s eyes beginning to droop.
Vartuin täällä ja tunnen studiotLDS LDS
Papa'll sing you a lullaby.
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lullaby and good night
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIopensubtitles2 opensubtitles2
It's an old lullaby.
Ei, pidät puolesi ja tappeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ SlNGS LULLABY ]
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaopensubtitles2 opensubtitles2
The only lullabies I know are in Hindi!
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"From one of them comes a lullaby, sung in slow cadence by a voice which also is very old: ""Boudoul, boudoul, galaïchen!"
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaLiterature Literature
They sang a lullaby until he fell asleep as soundly as if he were in their arms. "
Onko kaikki hyvin, Kyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't got a nightcap with me and I don't know any soothing lullabies.
Minäkin olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sing a lullaby.
Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take 12 Bacardi Silver and 16 Bittersweet out to " The Lullaby ".
Ammu nyt kuitenkin joku meistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was.. singing to them, like a lullaby, or something.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasha, I could really use a lullaby.
Ei se ole mikään iso juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.