luminary oor Fins

luminary

naamwoord

One that is an inspiration to others; one who has achieved success in his chosen field; a leading light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merkkihenkilö

naamwoord

tähti

naamwoord

Arnold Green, local luminary of organized crime.
Arnold Green, paikallinen järjestäytyneen rikollisuuden tähti.

kuuluisuus

naamwoord

nero · arvohenkilö · kuuluisa henkilö

voorbeelde

Today we have political luminaries from sixty different nations assembling at the U.N. in New York endeavoring to make the earth abound with peace and security.
Meillä on nykyään poliittisia valoja kuudestakymmenestä eri kansasta YK:issa New Yorkissa yrittämässä saada maan uhkumaan rauhaa ja turvallisuutta.

LUMINARY
VALONLÄHDE

How marvelously accurate is the statement at Genesis 1:16 in the Holy Bible where the moon is described as being a “luminary for dominating the night”!
Kuinka ihmeen tarkka onkaan Raamatun lausunto 1. Moos. 1:16:ssa, missä kuuta luonnehditaan ”valoksi”, joka on luotu ”hallitsemaan yötä”!

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
Miten Jumala valmisteli maanpinnan niin monenlaista elämää varten, miten hän teki ilman, jossa linnut saattoivat lentää korkealla, miten hän järjesti veden juotavaksi ja kasvillisuuden ravinnoksi, miten hän loi suuren valon kirkastamaan päivää niin että ihminen saattoi nähdä, ja pienemmän valon kaunistamaan yötä?

16 The daylight declined as the great luminary of the day, which he could discern in its movement across the sky, set.
16 Päivä painui mailleen, kun päivän suuri valo, jonka ihminen saattoi erottaa sen liikkuessa taivaanlaen poikki, laski.

In the creative account as found in the first chapter of his inspired Word, we read: “And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.
Hänen henkeytetyn Sanansa ensimmäisessä luvussa olevasta luomiskertomuksesta luemme: ”Ja Jumala sanoi: ’Tulkoot valot taivaanvahvuuteen erottamaan päivää yöstä, ja olkoot ne merkkeinä osoittamassa aikoja, päiviä ja vuosia, ja olkoot valoina taivaanvahvuudella paistamassa maan päälle’.

Reinforcing materials of metal for luminaries
Metallivahvikkeet valaisimia varten

(b) How does the description of the luminaries indicate this?
b) Miten tämä käy ilmi valoja koskevasta kuvauksesta?

But the heavenly luminaries are not the means that God has provided to guide men in making vital moral decisions.
Mutta Jumala ei ole antanut taivaanvaloja opastamaan ihmisiä tärkeitten moraalisten ratkaisujen tekemisessä.

The list of luminaries reads like a Who' s Who
Kutsuvieraslista on kuin kuka kukin on- kirjasta

Retailing and wholesaling of alkaline batteries, rechargeable batteries for household purposes, battery chargers, lithium batteries, vehicle starter batteries, battery chargers for vehicle starter batteries, sealed lead-acid batteries, apparatus for LED lighting, apparatus for lighting purposes, light sources, energy-saving compact fluorescent tubes, headlights, halogen light bulbs, LED luminaries, flashlights, rechargeable flashlights, lamps for industrial and household purposes, LED luminaires for industrial and household purposes
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyynti: alkaliparistot, ladattavat kotitalousparistot, akkulaturit, litiumparistot, moottoriajoneuvojen käynnistysakut, moottoriajoneuvojen käynnistysakkujen laturit, suljetut lyijyakut, LED-valaistuslaitteet, valaistuslaitteet, valonlähteet, energiaa säästävät kompaktit neonkyltit, etuvalot, halogeenilamput, LED-valaisimet, taskulamput, ladattavat taskulamput, lamput teollisuus- ja kotitalouskäyttöön, LED-valaisimet teollisuus- ja kotitalouskäyttöön

When creating our solar system, God decreed: “Let luminaries come to be in the expanse of the heavens . . . , and they must serve as signs and for seasons and for days and years.”
Luodessaan aurinkokuntamme Jumala määräsi: ”Tulkoon valonlähteitä taivaiden laajuuteen – –, ja niiden on oltava merkkeinä sekä vuodenaikojen ja päivien ja vuosien osoittajina.”

Alekhine's style had a profound influence on Kasparov, who said: "Alexander Alekhine is the first luminary among the others who are still having the greatest influence on me.
Alehinin tyylillä oli syvällinen vaikutus Garri Kasparoviin, joka sanoi: "Aleksandr Alehin oli suurin nero niiden joukossa, jotka yhä vaikuttavat minuun.

What divisions in time became possible by the appearance of the luminaries in the expanse?
Mihin yksiköihin aikaa voitiin alkaa jakaa sen ansiosta, että valot ilmaantuivat ”laajuuteen”?

20 “As for you, you are to command the sons of Israel that they get for you pure, beaten olive oil for the luminary, in order to light up the lamps constantly.
20 Sinun puolestasi pitää käskeä Israelin poikia hankkimaan sinulle puhdasta, survomalla saatua oliiviöljyä valaisinta varten, niin että lamput voidaan aina sytyttää.

Made to Be a “Lesser Luminary”
Tehty ”pienemmäksi valoksi”

13 In due course, man would be able to measure time by these luminaries.
13 Aikanaan ihminen voisi mitata aikaa näiden valojen avulla.

So, J.P. Morgan, publicly considered a financial luminary at the time, exploited his mass influence by publishing rumors that a prominent bank in New York was insolvent, or bankrupt.
Niinpä J. P. Morgan, jota pidettiin talousnerona siihen aikaan, käytti asemaansa levittääkseen huhua, että New Yorkin pankki oli menossa konkurssiin.

In addition to being signs of God’s existence and majesty, by their movements such luminaries enable man to mark accurately the natural seasons, days, and years. —Ge 1:14-18; Ps 74:16; 148:3.
Sen lisäksi, että nuo valonlähteet ovat merkkejä Jumalan olemassaolosta ja majesteettisuudesta, ihmiset pystyvät niiden liikkeiden perusteella määrittämään täsmällisesti vuodenaikoja, päiviä ja vuosia. (1Mo 1:14–18; Ps 74:16; 148:3.)

A ‘Great Luminary’
Yksi ”suurista taivaanvaloista”

It did not fill him with a sense of fear; it was the lesser luminary that dominated the night.
Se ei saanut häntä pelon valtaan: se oli pienempi valo, joka hallitsi yötä. (1.

26 Jehovah could no more let spiritual Israel pass out of existence from within his universal organization than he could let the heavenly luminaries that regulate light for our earth cease to be.
26 Jehova ei voisi sallia hengellisen Israelin hävitä pois olemassaolosta yleisjärjestössään sen enempää kuin hän voisi sallia taivaankappaleitten lakata olemasta, jotka säätelevät valoa maapallollemme.

Because, says Maris, ‘it is better to live than to die’.27 Such dreams are shared by other Silicon Valley luminaries.
Koska Marisin mukaan ”on parempi elää kuin kuolla”.28 Samanlaisia unelmia on myös muilla Piilaakson merkkihenkilöillä.

14 Then God said: “Let there be luminaries*+ in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night,+ and they will serve as signs for seasons and for days and years.
14 Sitten Jumala sanoi: ”Tulkoon valonlähteitä+ taivaan avaraan tilaan erottamaan päivä ja yö toisistaan. + Ne osoittavat vuodenajat, päivät ja vuodet.

Electro-optical products, lighting fixtures and accompanying lamps namely ordinary bulb, decorative bulb, iodine-tungsten lamp, bromine-tungsten lamp, single-end lamp, automobile lamp, motorcycle lamp, high-tension mercury lamp, high-tension sodium lamp, metal halide lamp,T8 and T5 fine-caliber energy-saving fluorescent lamp, compact fluorescent lamp and reflector cup, and luminaries series fixture for T4, T5, T6, T7, T8, T9 and T10 energy-saving lamps
Sähköoptiset tuotteet, valaistuslaitteistot sekä niihin liittyvät lamput, nimittäin tavalliset hehkulamput, koristelamput, jodi-volframilamput, bromi-volframilamput, yksilankaiset lamput, autojen lamput, moottoripyörien lamput, korkeapaine-elohopealamput, korkeapaine-natriumlamput, metallihalidilamput, energiaa säästävät pienikantaiset T8- ja T5-loistelamput, pienoisloistelamput ja kärkipeilikuvut ja kiinnityspäät T4-, T5-, T6-, T7-, T8-, T9- ja T10-energiansäästölampuille