mad as a hatter oor Fins

mad as a hatter

/ˌmæd æz ə ˈhætə/, /ˌmæd æz ə ˈhætɚ/ adjektief

Demented or crazy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pähkähullu

adjektief

demented or crazy

voorbeelde

You're mad as a hatter.
Täysin hullu!

The very same, mad as a hatter, Bergonzi.
Sekopää Bergonzi Bims.

You sound mad as a hatter.
Kuulostat pähkähullulta.

This woman was as mad as a hatter.
Tämä nainen oli yhtä hullu kuin Hullu hatuntekijä.

Brave, but mad as a hatter
Hän on rohkea mutta hullu

Brave, but mad as a hatter.
Hän on rohkea mutta hullu.

Well, suppose we agree he's as mad as a hatter.
Hän on meistä molemmista pähkähullu.

We share a fascination with the former Central African tyrant the cannibal Emperor Bokassa who went mad as a hatter.
Meitä molempia kiehtoo maan entinen hirmuvaltias, - ihmissyöjäkeisari Bokassa, joka oli pähkähullu.

You may think at first I'm mad as a hatter when I tell you that each cat's got three different names.
Pidätte minua ehkä hulluna, mutta näillä kaikilla on kolme nimeä.

Mad as a fucking hatter.
Hullu kuin huittislainen.

And you are as mad as a fucking hatter.
Lopulta olet yhtä hullu kuin hullu hatuntekijä.

And you are as mad as a fucking hatter
Ja olet yhtä hullu kuin vitun Hattu Hassinen

He later owned a furniture shop, and became known as the "Mad Hatter" from his habit of standing in the door of his shop wearing a top hat.
Myöhemmin hän omisti huonekalukaupan, ja hänet tunnettiin lempinimellä "Mad Hatter", koska hän seisoskeli puotinsa ovella silinterihattu päässään.