magical ability oor Fins

magical ability

naamwoord

an ability to perform magic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maaginen kyky

naamwoord

taikavoimat

naamwoord

I have never seen a baby showing magical abilities before.
En ole aiemmin nähnyt vauvaa, jolla on taikavoimia.

voorbeelde

I have never seen a baby showing magical abilities before.
En ole aiemmin nähnyt vauvaa, jolla on taikavoimia.

My natural and magical abilities... allow me to withstand the elements... that eradicate vampire kind.
Luontaiset ja taianomaiset taitoni saavat minut pitämään vampyyripuoleni aisoissa.

Neville's magical abilities are weak and appeared just in time to save his life when he was eight.
Nevillen taikakyvyt ovat heikot, ja ne ilmestyivät vasta pelastamaan hänen henkensä 8-vuotiaana.

The Lannisters, while very wealthy, do not possess the magical abilities of, say, the warlocks of Qarth for example.
Lannisterit ovat rikkaita mutta heillä ei ole Qarthin velhojen kaltaisia taikakykyjä.

The stories of Zhenwu describe him as possessing many magical abilities, including the power to summon thunder and lightning.
Tarinoiden mukaan Zhenwulla oli monia taikavoimia muun muassa voima kutsua ukkosta ja salamoita.

One has it that many centuries ago two brothers were empowered by the gods with magical ability to “fly” heavy stones to the building site.
Erään legendan mukaan satoja vuosia sitten kaksi veljestä sai jumalilta maagisen kyvyn ”lennättää” raskaita kiviä rakennuspaikalle.

Hutton, past president of the Chicago and Illinois State Medical societies, said that he was filled with amazement by the cell’s “magical ability to pass on to successor cells the data they wish reproduced.
Hutton, Chicagon ja Illinoisin osavaltion lääketieteen seurojen aiempi puheenjohtaja, sanoi olevansa hämmästynyt solun ”taianomaisesta kyvystä siirtää seuraaviin soluihin tiedot, jotka ne haluavat tulevan kopioiduiksi.

According to the novels, admission to Hogwarts is selective, in that children who show magical ability will automatically gain a place, and squibs cannot attend the school as students (though they can work there in other roles, as Argus Filch does).
Tylypahkaan pääsy on valikoivaa: lapset, jotka pystyvät taikomaan, saavat automaattisesti paikan, mutta surkit eivät pääse kouluun oppilaiksi (vaikkakin he voivat toimia siellä muussa roolissa, kuten Argus Voro -vahtimestari).

I'd hoped its ability to suppress magic would be enough to overcome Shota's curse.
Toivoin sen taikuuden tukahduttavan kyvyn - riittävän Shotan kiroukseen voittamiseen.

In their eagerness to prove their magical powers, they show their ability to ignore pain.
He ovat innokkaita todistamaan taikavoimiaan, - minkä vuoksi he esittelevät kivunsietoaan.

He also has the ability to do magic tricks.
Hänellä on myös kyky tehdä taikatemppuja.

Besides its strength, mauritanium is valued for its ability to conduct magical energy.
Vahvuutensa lisäksi mauritaniumia arvostetaan, koska se johtaa maagista energiaa hyvin.

I very much regret, Commissioner Barnier, that the preparatory work for the Intergovernmental Conference contains no trace of that turn-of-the-century magic and of an ability to entertain new visions.
Olen kovin pahoillani, arvoisa komission jäsen Barnier, että hallitustenvälisen konferenssin valmisteluissa ei ole havaittavissa jälkeäkään vuosisadanvaihteen taianomaisuudesta ja kyvystä käsitellä visioita.

They mastered the ability of Irresistible Magic, which made their spells so powerful that even those who had the strongest resistance to magic have little chance to resist.
Heillä on kyky hallita vastustamatonta taikaa, mikä tekee heidän loitsuistaan niin voimakkaita etteivät edes he, joilla on vahvin vastustuskyky taikaa vastaan, pysty helposti kumoamaan näitä loistuja.

One parent whose son had been on drug therapy for six months before being on a restricted diet said: “We realize now, that drugs were no magic wand in improving Richard’s ability to learn.
Eräs henkilö, jonka poika oli ollut lääkehoidossa kuusi kuukautta ennen siirtymistään rajoitettuun ruokavalioon, sanoi: ”Ymmärrämme nyt, etteivät lääkkeet olleet taikasauva, jonka avulla olisi parannettu Richardin oppimiskykyä.

This ability is not innate: it must be acquired by magical means.
Kyky ei ole synnynnäinen, vaan se täytyy hankkia taikakeinoilla.

Your character has the magical ability to levitate and move objects.
Pelihahmollasi on maaginen kyky siirtää löytämiään esineitä.

Acquire, select and equip a vast number of weapons, special moves and magic abilities. Under siege
Hanki, valitse ja käytä aseita, erikoisliikkeitä ja taikakykyjä, joita pelissä on valtava valikoima.

Use magical abilities to change the course of a battle.
Muuta taistelun kulkua maagisilla kyvyillä.

But they have a hidden potential that they show in the battles - it is their magical abilities.
Mutta heillä on piilevää potentiaalia, että ne osoittavat taisteluissa - se on heidän maagisia kykyjä.

• Multiple magical abilities to acquire
• Useita maagisia kykyjä hankkia

In these games, you can use various magical abilities.
Näissä peleissä, voit käyttää erilaisia maagisia kykyjä.

Dmitrii Blinov has the ability to copy magical abilities and Dario Bossi attacks with fire.
Dmitrii Blinov omaa kyvyn kopioida maagisia kykyjä ja Dario Bossi hyökkää luomalla tulta.

Students of the academy are divided into six levels depending on their Magical abilities.
Akatemia oppilaat jaetaan kuudelle tasolle heidän kykyjensä mukaan.

Kullervo possessed fantastic strength and magical abilities.
Kullervo on väkivahva ja hänellä on maagisia kykyjä.