magisterial oor Fins

magisterial

/madʒɪˈstɪəɹɪəl/ adjektief

Of or pertaining to a master or magistrate, or one in authority

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsevaltainen

adjektief

komenteleva

adjektief

käskevä

adjektief

pöyhkeä · hallitseva · mahtava · kuuluisa · huomattava · kunnioitusta herättävä · virkavallan

Soortgelyke frases

magisterially
diktatorisesti · itsevaltaisesti · komentelevasti · käskevästi · määräilevästi · määräävästi

voorbeelde

Though brownstone was the norm, she lived magisterially within a large house of controversial pale, cream-coloured stone in an inaccessible wilderness near the Central Park.
Vaikka ruskea hiekkakivi oli normi hän asui mahtailevasti - suuressa, paljon puhutussa, kalpeassa kermanvärisessä kivitalossa - luoksepääsemättömästi lähellä keskuspuistoa.

These directives have been reiterated and developed in a number of other magisterial documents in order to guarantee a solid philosophical formation, especially for those preparing for theological studies.
Nämä asiat on toistuvasti vahvistettu muissa opillisissa asiakirjoissa ja selitetty tarkoin ennen kaikkea siksi, että niille, jotka valmistautuvat opiskelemaan teologiaa, taattaisiin vahva filosofinen koulutus.

There could be 3, 4, usually 5, or even 10 or 12 making up the magisterial board.
Virkakuntaan kuului tavallisesti 5 viranomaista, mutta heitä saattoi olla myös 3, 4 tai jopa 10 tai 12.

Keith’s chord changes were magisterial and Mick’s lyrics were surprisingly gentle and reflective.
Keithin sointumuutokset olivat mestariluokkaa, ja Mickin sanoitus oli yllättävän seesteinen ja pohdiskeleva.

South Africa has submitted official information showing that the magisterial districts of Hartswater and Warrenton in Northern Cape are free from Guignardia citricarpa.
Etelä-Afrikka on toimittanut viralliset tiedot, joista käy ilmi, että Northern Cape -provinssissa sijaitsevat Hartswaterin ja Warrentonin ”magisterial district” -alueet ovat Guignardia citricarpa -kasvintuhoojasta vapaita.

It is, among other things, effective in preventing cardiovascular diseases, cancer and dementia, a point that the Commissioner and his services magisterially overlook.
Se ehkäisee muun muassa tehokkaasti sydän- ja verisuonisairauksia, syöpää ja dementiaa, ja tämän komission jäsen ja hänen yksikkönsä sivuuttavat täysin.

amending Decision 2006/473/EC as regards the recognition of the magisterial district of Gordonia in South Africa as being free from Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus)
päätöksen 2006/473/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Etelä-Afrikassa sijaitsevan Gordonian ”magisterial district” -alueen tunnustamisesta vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista

Was that the magisterial " We "?
Oliko tuo virallinen " me "?

In this magisterial pose, he began the interrogation.
Tässä mahtavassa asennossa hän aloitti kuulustelun

Election to magisterial office resulted in automatic senate membership.
Kvestoriksi valitseminen johti automaattisesti senaatin jäsenyyteen.

On the basis of the information submitted by South Africa as regards the magisterial district of Gordonia, in the Northern Cape province, and the absence of interceptions of Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus) on citrus fruit originating in that area, it appears that the magisterial district of Gordonia is free from that harmful organism.
Niiden tietojen perusteella, jotka Etelä-Afrikka on toimittanut Northern Cape -provinssissa sijaitsevan Gordonian ”magisterial district” -alueen osalta, ja koska kyseiseltä alueelta peräisin olevissa sitrushedelmissä ei ole havaittu Guignardia citricarpa Kiely -organismia (kaikki Citrukselle patogeeniset kannat), vaikuttaa siltä, että Gordonian ”magisterial district” -alue on vapaa kyseisestä haitallisesta organismista.

By Commission Decision 2006/473/EC (2), certain magisterial districts of the province of Northern Cape of South Africa are recognised as being free from Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus).
Komission päätöksellä 2006/473/EY (2) tunnustetaan Etelä-Afrikan Northern Cape -provinssissa sijaitsevat tietyt ”magisterial district” -alueet vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista.

South Africa has submitted official information showing that the magisterial districts of Hartswater and Warrenton in Northern Cape are free from Guignardia citricarpa
Etelä-Afrikka on toimittanut viralliset tiedot, joista käy ilmi, että Northern Cape-provinssissa sijaitsevat Hartswaterin ja Warrentonin magisterial district-alueet ovat Guignardia citricarpa-kasvintuhoojasta vapaita

Bohun places himself magisterially in the centre of the group, near the corner of the table on Mrs Clandon’s side.
Bohun asettuu tuomarin asentoon keskelle huonetta lähelle pöydän reunaa, Mrs Clandonin puolelle.

Aadama-During the closing centuries of the post-Adamic age there develops new interest in art, music, and literature, and this world-wide awakening is the signal for the appearance of a Magisterial Son.
(594.2) 52:3.11 Aatamin jälkeisen aikakauden viimeisinä vuosisatoina viriää uusi kiinnostus taidetta, musiikkia ja kirjallisuutta kohtaan, ja tämä maailmanlaajuinen herääminen on merkki kohta tapahtuvasta Hallinnollisen Pojan ilmestymisestä.

20:1.11 The Paradiseˆ Sons of Godˆ are of threefoldˆ origin: The primary or Creatorˆ Sonsˆ are brought into being by the Universal Fatherˆ and the Eternalˆ Sonˆ; the secondary or Magisterial Sonsˆ are children of the Eternalˆ Sonˆ and the Infinite Spiritˆˆ; the Trinityˆ Teacher Sonsˆ are the offspring of the Father, Son, and Spiritˆ.
20:1.11 (224.1) Jumalan Paratiisin-Poikien alkuperä on kolminainen: Primaariset eli Luoja-Pojat ovat Universaalisen Isän ja Iankaikkisen Pojan olevaisiksi saattamia; sekundaariset eli Hallinnolliset Pojat ovat Iankaikkisen Pojan ja Äärettömän Hengen lapsia; Kolminaisuuden Opettaja-Pojat ovat Isän, Pojan ja Hengen jälkeläisiä.

And all Magisterial Sonsˆ are motivated by this same spiritˆ of service which so abundantly characterizes the primary Creatorˆ Sonsˆ and the Eternalˆ Sonˆ of Paradiseˆ.
Ja kaikkien Hallinnollisten Poikien liikkeelle panevana voimana on tämä sama palvelemisen henki, joka niin kertakaikkisesti luonnehtii primaarisia Luoja-Poikia ja Paratiisin Iankaikkista Poikaa.

It may be visited many times by the same or other Avonalsˆ, acting as dispensational adjudicators, but such technical missions of judgment are neither bestowalˆ nor magisterial, and the Avonalsˆ are never incarnated at such times.
Vierailijana voi useaan kertaan olla sama Avonaali tai muita Avonaaleja, jotka toimivat tuomiokautisina tuomareina, mutta tällaiset tekniset, tuomitsemista merkitsevät vierailut eivät ole luonteeltaan lahjoittautuvia eivätkä hallinnollisia, ja Avonaalit eivät sellaisissa tapauksissa koskaan ruumiillistu.

On the second and subsequent missions the Magisterial Sons may or may not be incarnated.
Hallinnolliset Pojat saattavat toisen ja myöhempien tehtäväkäyntien yhteydessä inkarnoitua tai yhtä hyvin olla inkarnoitumatta.

World-wide peace—the cessation of race conflict and national animosity—is the indicator of planetary ripeness for the advent of the third order of sonship, the Magisterial Son.
Yleismaailmallinen rauha—rotujen välisen konfliktin ja kansakuntien välisen vihanpidon päättyminen—osoittaa, että planeetta on kypsä kolmannen Poikien luokan, Hallinnollisen Pojan, tulemiseen.

Mes We have reasons for believing that the total number of Magisterial Sons in the grand universe is about one billion.
20:2.2 (225.1) Meillä on syymme uskoa, että suuruniversumin Hallinnollisten Poikien kokonaismäärä on noin miljardi.