malicious mischief oor Fins

malicious mischief

naamwoord

(law) The willful, wanton, or reckless destruction of the personal property of another occasioned by actual ill will or resentment toward the owner or possessor of such property.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilkivalta

naamwoord

huliganismi

naamwoord

hävitysvimma

ilkivaltaisuus · pahanteko · vahingonteko · vandalismi

voorbeelde

Malicious mischief.
Törkeä ilkivaltako?

Merritt Rook, age 13, arrested for malicious mischief, trespassing, burglary, and arson.
13-vuotias Merritt Rook pidätettiin ilkivallasta ja tuhopoltosta.

That such malicious mischief occurred within the Roman Empire in ancient times indicates that the situation Jesus described was true to life.
Koska tällaista ilkeämielistä pahantekoa esiintyi ennen vanhaan Rooman valtakunnassa, voidaan päätellä, että Jeesuksen kuvailema tilanne perustui tositapahtumiin.

15 In the spiritual warfare waged against us, these ‘arrows’ are unwarranted verbal attacks, false accusations, lying propaganda, malicious slanders, gross misrepresentations, violent intimidating threats, misapplications of law in legal courts, yes, the framing of mischief by law, the ‘framing of trouble by decree’ against the innocent!
15 Meitä vastaan käydyssä hengellisessä sodassa nämä ’nuolet’ ovat perusteettomia sanallisia hyökkäyksiä, vääriä syytöksiä, valheellista propagandaa, ilkeämielistä panettelua, törkeitä väärinesityksiä, ankaria pelottelevia uhkauksia, lain väärinkäyttöä oikeusistuimissa, tosiaan vahingon suunnittelemista lain varjolla, ’väkivallan tekemistä lain varjolla’ viattomia vastaan!