man-to-man defense
miespuolustus
man-to-man oor Fins
man-to-man
en
direct, forthright and honest
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuin mies miehelle
We can talk together honestly, man to man.
Voimme puhua toisillemme rehellisesti, niin kuin mies miehelle.
mies miestä vastaan
en
being a system of play in which an individual defensive player guards an individual offensive player
And who fights better man to man than gladiators, huh?
Ja ketkä taistelevat paremmin mies miestä vastaan kuin gladiaattorit?
miesten kesken
en
forthright and honest
I'll talk to David when they come this weekend, man-to-man.
Puhun Davidille miesten kesken kun he tulevat viikonloppuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll fight you man-to-man, one hand behind my back.
Kerro, mitä seuraavaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man to man!
Meillä näyttäisi olevan hyvä tuoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man-to-man.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came here man to man so me and you can work this thing out together.
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm planning on having a good man-to-man talk as soon as we get to Vegas.
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man to man.
Meidän täytyy sulkea se voimalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man-to-man.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja IranissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thought you and I could have a man-to-man.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man to man.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here in the Northland they faced each other at last as man to man.
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaLiterature Literature
You see, I was the only one that Mao would trust... personally, man-to-man.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you stand there and you look me in the eye and you tell me, man- to- man
He tappavat meidätopensubtitles2 opensubtitles2
No, we're just gonna go up there and talk to old Christus, man-to-man.
Kaikki on kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably time for us to have a little man-to-man conversation.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man to man?
Kaulavaltimoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you telling me, man-to-man, you're not trying to fuck up Queens Boulevard?
Kadutko elämääsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, put it here, man to man.
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you, man to man, that I'll look after him as closely as you've done,
Sinut on valittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just gonna talk to him man-to-man.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since your father died, I've just flitted from man to man.
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man to man, the way the Prison Service loves best.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appreciate the fact you talking to me man-to-man like this and shit.
Jumala polttaa heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You've got it in for me, man to man."
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaLiterature Literature
I suggest, therefore, a man-to-man encounter, barehanded.
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parvenverhoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man-to-man talk.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6161 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.