manacles oor Fins

manacles

/ˈmæn.ə.kəlz/ naamwoord

Plural of manacle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kahleet

naamwoord p

Even the manacles in the dungeon are rusting nicely, milord.
Jopa kahleet tyrmässä ruostuvat mukavasti, herrani.

käsiraudat

naamwoord p

Let's see about getting those manacles off.
Yritän ottaa nuo käsiraudat pois

Soortgelyke frases

manacle
kahle · kahleet · kahlehtia käsiraudoilla · käsiraudat · käsiraudoittaa · panna käsirautoihin

manacle
kahle · kahleet · kahlehtia käsiraudoilla · käsiraudat · käsiraudoittaa · panna käsirautoihin

voorbeelde

If they're manacled to the floor, they'll die.
Jos heidät on kahlittu lattiaan kiinni, he kuolevat.

" In every cry of every man, in every infants cry of fear, in every voice: in every ban, the mind-forged manacles I hear. "
Jokaisessa ihmisten huudossa, vastasyntyneen itkussa - ja jokaisessa äänessä kuulen mielen kahleet "

They had a trader spell these manacles.
Heillä olivat nämä kahleet kauppiasloitsuineen.

Let's see about getting those manacles off.
Yritän ottaa nuo käsiraudat pois

When he had gone, Augustus freed both hands from the manacles and unfastened his feet.
Kun hän oli mennyt, päästi Augustus molemmat kätensä raudoista ja irrotti jalkansa.

And manacle him.
Kiinnittäkää ketjut.

Oh yeah, I can tell by the manacles on your wrists!
Sen huomaa käsiraudoista.

One NA in a small Member State commented that: 'decentralisation seems somehow manacled.
Erään pienen jäsenvaltion kansallinen maksuviranomainen toteaa seuraavaa: "hajauttaminen näyttää olevan jotenkin kahlittua.

Knock off his manacles.
Irti raudat.

Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles
Vain kuninkaalla ja sotamarsalkalla on avaimet näihin käsirautoihin

Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles.
Vain kuninkaalla ja sotamarsalkalla on avaimet näihin käsirautoihin.

As yet, my hand has not known the manacle, nor my feet the gyves!
Tähän saakka ei käteni ole tutustunut käsirautoihin eikä jalkani jalkapuuhun.

On July 21, 1942, the Society published a folder setting out facts as to the Scriptural stand of Jehovah’s witnesses and documenting examples of ill-treatment of imprisoned Witnesses, such as being knocked unconscious and being manacled to a table leg.
21. heinäkuuta 1942 Seura julkaisi lehtisen, jossa esitettiin tosiasioita Jehovan todistajien raamatullisesta kannasta ja kerrottiin esimerkkejä vangittujen todistajien huonosta kohtelusta, kuten tajuttomaksi lyömisestä ja pöydänjalkaan sitomisesta.

Their language sometimes reflected their feelings about dating, marriage and drinking habits: "I have to see a man about a dog" at this period often meant going to buy whiskey; and a "handcuff" or "manacle" was an engagement or wedding ring.
Heidän puheenpartensa heijasteli heidän säädyttömyyttään ja juomatapojaan; ”I have to go see a man about a dog” tarkoitti usein viskin ostamista, ja ”handcuff” tai ”manacle” tarkoitti kihlausta tai hääsormusta.

Following the discovery by airport cleaning staff of a handcuffed and manacled prisoner being transported through Ireland's Shannon Airport, it has emerged that the Irish Government has no proper arrangements or protocols in place over such practices.
Sen jälkeen, kun lentokentän siivoushenkilökunta oli havainnut käsiraudoissa kuljetetun vangin Shannonin lentokentällä Irlannissa, on käynyt ilmi, että Irlannin hallituksella ei ole asianmukaisia järjestelyjä tai määräyksiä tällaisten käytäntöjen varalta.

Nevertheless, the CPT has recorded cases of pregnant women being manacled or shackled during gynaecological examinations or delivery!
Kidutuksen vastainen komitea on kuitenkin todennut tapauksia, joissa raskaana olevia naisia on pidetty käsiraudoissa tai kahlehdittuina gynekologisen tarkastuksen tai synnytyksen aikana!

The manacles are made for you.
Siteet on suunniteltua teitä varten.

Manacles and bloody instruments of torture.
Kahleita ja verisiä kidutusvälineitä.

Put manacles on her hands at once.”
Pane heti raudat hänen käsiinsä!""

The manacles were removed, and we were soon reconducted to San Michele.
Me vietiin samaa tietä takaisin, käsiraudat otettiin pois, ja ennen pitkää oltiin San Michele'n saarella.

A relief on the arch shows manacled Jews, and Roman soldiers carrying spoils from the city.
Kaaressa olevassa kohokuvassa näkyy, kuinka kahlehditut juutalaiset on pakotettu kantamaan sotasaalista kaupungistaan.

They had me in manacles!
He panivat minut kahleisiin!

Even the manacles in the dungeon are rusting nicely, milord.
Jopa kahleet tyrmässä ruostuvat mukavasti, herrani.

'Then put your hand here,' he said, with a smile, motioning with his manacled wrists towards his chest.
"""Laskekaa kätenne tähän"", sanoi hän hymyillen ja osoitti raadelluilla käsillään rintaansa."