manual override oor Fins

manual override

voorbeelde

It shall not be possible to manually override the charging phases.
Latauksen vaiheisiin ei saa olla mahdollista vaikuttaa manuaalisesti.

Bypassing the manual override, shutting it down.
Ohitan manuaalisen ohituksen, poistan sen käytöstä.

Failure of any part of such systems shall not prevent the use of the manual override.
Häiriö tällaisten järjestelmien jossain osassa ei saa estää käsikäyttöisen ohituksen toimintaa.

It says, " manual override only.
" Manuaalinen ohituskytkin.

But, with Talyn's defenses on manual override, he can't defend himself.
Tällä tavoin Talyn ei voi suojautua.

This appears to be manual override.
Tämän pitäisi olla manuaalinen ohitus.

Awaiting manual override.
Odotetaan ohjausta.

The manual override, Scotty.
Ohituskytkin, Scotty.

Failure of any part of such systems shall not prevent the use of the manual override.
Häiriö tai vika missä tahansa tällaisen laitteiston osassa ei saa estää manuaalista ohittamista.

In general, automatic starting, operational and control systems shall include provisions for manually overriding the automatic controls.
Automaattisissa käynnistys-, käyttö- ja valvontajärjestelmissä on yleensä oltava keinot, joiden avulla automaattiohjaukset voidaan käsikäyttöisesti ohittaa.

Will it manually override the door?
Saako oven väännettyä sillä auki?

Cutting the power put the comm-vault security system in manual override.
Virran katkaisu laittoi holvin turvajärjestelmän käsiohjaukseen.

.8In general, automatic starting, operational and control systems shall include provisions for manually overriding the automatic controls.
.8Automaattisiin käynnistys-, käyttö- ja valvontajärjestelmiin tulee yleensä sisältyä mahdollisuus automaattisten säätöjen manuaaliseen ohittamiseen.

It houses the manual override which will allow us to drain the latch room.
Sulkukammion voi sieltä tyhjentää manuaalisesti.

4.4.6. It shall not be possible to manually override the charging phases.
4.4.6 Latauksen vaiheisiin ei saa olla mahdollista vaikuttaa manuaalisesti.

There must be a manual override somewhere.
Jossakin on oltava käsiohitus.

// Motorcycles fitted with a manual override having X forward-gear positions // 2.1.4.3.2.2.1.
- vähemmän kuin 50 km/h, jolloin moottorin pyörimisnopeus on yhtä suuri kuin 75 % liitteessä II olevassa 2.4 kohdassa tarkoitetusta nopeudesta, tai

In general, automatic starting, operational and control systems shall include provisions for manually overriding the automatic controls
Automaattisissa käynnistys-, käyttö- ja valvontajärjestelmissä on yleensä oltava keinot, joiden avulla automaattiohjaukset voidaan käsikäyttöisesti ohittaa

is there any sort of manual override on the shield?
Voiko kilven aktivoida manuaalisesti?

If we need to go into manual override, I want to know my signal.
Jos se on tehtävä manuaalisesti, se tehdään, kun annan merkin.

In general, automatic starting, operational and control systems shall include provisions for manually overriding the automatic controls.
Automaattisiin käynnistys-, käyttö- ja valvontajärjestelmiin tulee yleensä sisältyä mahdollisuus automaattisten säätöjen manuaaliseen ohittamiseen.

Flow regulator is not responding to manual override.
Virtaussäädin ei tottele manuaaliohjausta.