market day oor Fins

market day

naamwoord

the day of the week in which a market is held in some particular location

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

markkinapäivä

naamwoord

The town is 3 times the size of what it was, 5 times on market day!
Kaupunki on kolme kertaa suurempi. Viisi kertaa markkinapäivänä.

voorbeelde

It's market day in Cortona.
On toripäivä Cortonassa.

To-day the rascal knows that it is market day, but still he lies and sleeps so long.
Nytkin se lurjus tietää tänään olevan toripäivän, ja kumminkin vaan makaa ja vetelehtii näin kauan.

Do you want to see the signs I made for market day?
Haluatko nähdä torikyltit?

Member States shall inform the Commission of the customary market days for the aforementioned markets.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle edellä mainittujen markkinoiden tavanomaiset markkinapäivät.

Each town had a different market day, and she went to each market to sell her fruit.
Joka kaupungilla oli eri toripäivä, ja hän meni myymään hedelmiään jokaiselle torille.

I well remember that it was an evening in April, and a market-day.
Muistan vielä varsin hyvin, että oli huhtikuun ilta ja markkinapäivä.

Market day's a bit busy.
Markkinapäivä on kiireinen.

Is this a market day?
Onko tänään markkina päivä?

Us and the rest of the 13th will be on crosses by market day.
Me ja muut 13. miehet joudumme ristiinnaulituiksi viimeistään toripäivänä.

Market day' s a bit busy
Markkinapäivä on kiireinen

You could go round the country in a Ford van preaching on market days.
Voisit kiertää maata Fordin autolla saarnaamassa.

It had been a market day, and all the negroes had money.
Oli ollut markkinapäivä, ja kaikilla neekereillä oli rahaa.

It' s market day tomorrow, that' s forty lunches
Huomenna on markkinapäivä, eli # valmista lounasta

I think Wednesday may still be market day.
Uskoisin sen yhä olevankin.

There’s no fair today, and it’s not market day.
Eihän tänään ole markkina- eikä edes toripäivä.

No argument there; I've seen him whipped three market days in a row.
Siitäkös puhettakaan; olen nähnyt häntä piiskattavan kolmena markkinapäivänä perätysten.

Wednesdays and Saturdays are especially busy, as these are the weekly market days.
Keskiviikko ja lauantai ovat erityisen vilkkaita viikonpäiviä, koska silloin käydään torikauppaa.

Monday morning is market day in Forcalquier.
Talouden kasvu näkyy kesän lomasuunnitelmissa Aamuset.

Market day is a drag but you have to do it.
Markkinapäivä on raskas mutta kuuluu velvollisuuksiin.

The town is 3 times the size of what it was, 5 times on market day!
Kaupunki on kolme kertaa suurempi. Viisi kertaa markkinapäivänä.

Saturday is a market day across the world.
Lauantai on toripäivä kaikkialla maailmassa.

Last market day.
Viime markkinapäivänä.

It's market day.
Tänään on toripäivä.

Jehovah’s Witnesses also take advantage of market days to share the Bible’s message with the people.
Jehovan todistajatkin käyttävät markkinapäiviä hyväkseen kertoakseen Raamatun sanomaa ihmisille.