market conditions oor Fins

market conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

markkinatilanne

naamwoord

Furthermore, the poor market conditions do not mean that the cartel had no impact.
Lisäksi huono markkinatilanne ei merkitse, että kartellilla ei olisi vaikutusta.

voorbeelde

A CCP shall develop scenarios of extreme but plausible market conditions.
Keskusvastapuolen on kehitettävä ennusteita, jotka pohjautuvat äärimmäisiin mutta mahdollisiin markkinaolosuhteisiin.

It proved to be a viable industry that was able to compete under fair market conditions.
Se osoittautui elinkelpoiseksi tuotannonalaksi, joka pystyi kilpailemaan terveissä markkinaolosuhteissa.

State aid – Concept – Assessment in accordance with the criterion of normal market conditions
Valtiontuki – Käsite – Arviointi tavanomaisia markkinaehtoja koskevaa perustetta käyttäen

In general the vertically integrated producers in normal market conditions should have more security over their supply chain.
Yleisesti ottaen vertikaalisesti integroituneilla tuottajilla pitäisi normaaleissa markkinaoloissa olla enemmän turvaa toimitusketjuunsa nähden.

The economic or market conditions that underlie the data shall be relevant to current and foreseeable conditions.
Tietojen taustalla olevien taloudellisten olosuhteiden tai markkinaolosuhteiden on vastattava senhetkistä ja lähitulevaisuudessa vallitsevaa toimintaympäristöä.

Total remuneration in line with market conditions
Markkinaehtoinen korvaus yhteensä

The price or prices shall also reflect the prevailing market conditions for that share.
Hinnan tai hintojen on myös heijastettava kyseisen osakkeen kulloistakin markkinatilannetta.

business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference;
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan

Romania then submits that the overall profitability results are robust to significant changes in assumptions or market conditions.
Romania väittää, että yleiset kannattavuutta mittavat tulokset ovat vakaat, kun otetaan huomioon oletuksien tai markkinaolosuhteiden merkittävät muutokset.

Investment and risk management strategies were adopted reflecting the investment objectives and outlook of market conditions.
Rahastoa varten hyväksyttiin investointi- ja riskinhallintastrategiat, joissa on otettu huomioon investointitavoitteet ja markkinoiden näkymät.

business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference
Liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan

However, over the last years, market conditions have changed substantially.
Viime vuosina markkinaolosuhteet ovat kuitenkin muuttuneet merkittävästi.

The fair value of investment property shall reflect market conditions at the balance sheet date.
Sijoituskiinteistön käyvän arvon on kuvastettava tilinpäätöspäivän markkinaolosuhteita.

Business decisions and costs are made in response to market conditions and without State interference.
Liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion puuttumista asiaan.

This indicates that the Community industry is able to make good returns when fair market conditions prevail.
Tämä osoittaa, että yhteisön tuotannonala pystyy saamaan hyvin voittoa tasapuolisissa markkinaolosuhteissa.

The Commission will continue to monitor regularly and closely the market conditions for shipping.
Komissio seuraa edelleen säännöllisesti ja tiiviisti meriliikenteen markkinaolosuhteita.

the development of a production and integration structure suited to ecological and market conditions.
kehitetään tuotanto- ja integroitumisrakennetta ekologisten tekijöiden ja markkinoiden ominaispiirteiden mukaisesti.

be purchased from third parties under market conditions;
oltava hankittu kolmannelta markkinaehdoin;

The salaries paid to RTK's managers are supposed to reflect market conditions, professional requirements and responsibilities.
RTK:n johtajille maksettavien palkkojen on tarkoitus vastata markkinaoloja, ammatillisia vaatimuksia ja vastuuta.

A CCP shall develop scenarios of extreme but plausible market conditions.
Keskusvastapuolen on kehitettävä skenaarioita, jotka pohjautuvat äärimmäisiin mutta mahdollisiin markkinaolosuhteisiin.

(c) the internal transaction shall be dealt with at market conditions;
c) sisäiseen liiketoimeen on sovellettava markkinaehtoja;

It shall assess its sustainability under present and future market conditions, and in social and environmental terms.
Strategiassa on arvioitava sen kestävyyttä nykyisissä ja tulevissa markkinaolosuhteissa sekä sosiaalisten että ympäristökysymysten kannalta.

The applications and market conditions under which security research and product developments are funded are manifestly different.
Turvallisuustutkimuksen ja tuotekehittelyn sovellukset sekä markkinaolosuhteet, joissa niitä rahoitetaan, ovat selvästi erilaisia.

Such negligence definitely does not correspond to the behaviour of a private creditor under market conditions.
Kyseinen laiminlyönti ei missään tapauksessa vastaa yksityisen markkinatalousvelkojan toimintatapoja.