market cap oor Fins

market cap

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

markkina-arvo

naamwoord

1|osakkeen markkinahinta kerrottuna osakkeiden lukumäärällä

It's got a market cap right now of about a billion.
Markkina-arvo on miljardi, ei tuottoa.

voorbeelde

In the light of the speculations about market caps, Arriva lost interest in acquiring Combus
Arriva menetti kiinnostuksensa Combusin ostoon markkinarajoituksia koskevien spekulaatioiden vuoksi

In the light of the speculations about market caps, Arriva lost interest in acquiring Combus.
Arriva menetti kiinnostuksensa Combusin ostoon markkinarajoituksia koskevien spekulaatioiden vuoksi.

Your market cap is shrinking.
Pääomasi kutistuu.

It's got a market cap right now of about a billion.
Markkina-arvo on miljardi, ei tuottoa.

But the market cap is saying what the equity of the company is worth in the market's mind.
Mutta markkina- arvo on sanoen mitä yrityksen oma pääomaan on muistettava, markkinoilla.

Objectives | Market | To help stabilise the market /CAP general objectives |
Tavoitteet | Markkinat | Edistää markkinoiden vakautta ja YMP:n yleisiä tavoitteita |

And while I know their market cap is $ 7 billion plus, I realize I am unfamiliar with their offerings.
Tiedän, että sen markkina-arvo on yli 7 miljardia mutten tunne sen tuotteita.

The working group concluded that their assessment of the Danish bus market had revealed no need to introduce market caps.
Työryhmä päätteli, ettei sen arvio Tanskan linja-automarkkinoista antanut aihetta markkinarajoituksiin.

An important issue for the privatisation process was the political debate on the introduction of market caps for bus operators.
Yksityistämisprosessiin vaikutti erityisesti poliittinen keskustelu linja-autoalan toimijoille asetettavien markkinarajoitusten käyttöönotosta.

This gives an indication of the strength in depth possessed by each region while the market cap measures the size and relative success of each regional sector.
Se antaa viitteen jokaisen alueen potentiaalista, ja markkina-arvo mittaa jokaisen alueen sektoreiden koon ja suhteellisen menestyksen.

- It makes use of market-share caps to link the exemption to market power.
- Siinä luodaan poikkeuksen ja markkinavoiman välinen yhteys markkinaosuuksien ylärajoja käyttäen.

In reaction to the report, the Transport Committee issued a statement in the autumn 1999, in which it approved the conclusions in the report and re-iterated that it was inappropriate to introduce market caps.
Liikennevaliokunta antoi raportin perusteella syksyllä 1999 lausunnon, jossa se hyväksyi raportin päätelmät ja vahvisti, ettei markkinarajoitusten käyttöönotto ollut tarpeen.

Option II: wider block exemptions without a market-share cap;
Vaihtoehto II: laajemmat ryhmäpoikkeukset ilman markkinaosuuksien ylärajaa

In case of a dual-threshold system the first and main market-share cap would be around 20 %.
Jos rajoja on kaksi, ensimmäinen ja tärkein markkinaosuuden yläraja on 20 prosenttia.

Until there is a fully functioning global market, the CAP needs to be safeguarded.
Meidän pitää vaalia YMP: tä niin kauan kuin maailmanmarkkinat eivät toimi.

No presumption of illegality above the market-share cap
Ei lainvastaisuusolettamaa markkinaosuuden ylärajan ylittyessä

It has reservations about Option IV, Variant II (Option IV-I with a market-share cap of [40 %]).
Se suhtautuu varauksellisesti vaihtoehdon IV muotoon II (vaihtoehto IV-I ja [40 prosentin] yläraja markkinaosuuksille).

Option III: more focused block exemptions with a market-share cap of [40 %];
Vaihtoehto III: tarkemmin suunnatut ryhmäpoikkeukset ja [40 prosentin] yläraja markkinaosuuksille

Market-share cap a condition for a wider block-exemption
Markkinaosuuden yläraja - laajemman ryhmäpoikkeuksen edellytys

5.2.8. annual publication of a Commission report on the implementation of the strategy, the impact of Community policy on the industry (single market, CAP, external relations, social policy, etc.) and the figures for allocation of European funding;
5.2.8. Komissio julkaisee vuosittain kertomuksen strategian toimeenpanosta ja yhteisön eri politiikanalojen vaikutuksista matkailualaan (sisämarkkinat, YMP, ulkosuhteet, sosiaalipolitiikka) sekä tietoa unionin myöntämistä määrärahoista.

The United Kingdom points out that a UK market share cap of 1,5 % on retail deposits is in place.
Yhdistynyt kuningaskunta toteaa, että maassa on voimassa vähittäistalletusten 1,5 prosentin markkinaosuusrajoitus.

If we do that, we're going to get 2. 58 times 2. 78 is equal to, exactly -- well it's a little different than what they had, maybe it's little round off error, but roughly $7 million in market cap.
Jos teemme sen, että aiomme hankkia 2, 58 kerrottuna 2, 78 on yhtä kuin täsmälleen -- hyvin on hieman erilainen kuin mitä ne oli, ehkä se on pieni pyöreä käytöstä, mutta noin suunnilleen arvioituna 7 miljoonaa dollaria markkina- arvo.

Option IV-I: negative clearance presumption up to [20 %] and above wider block-exemptions without a market-share cap; and
Vaihtoehto IV-I: puuttumattomuustodistusoletus [20 prosentin] markkinaosuuteen asti ja laajemmat ryhmäpoikkeukset ilman markkinaosuuksien ylärajaa

In view of significant divestitures and market caps as well as the bank’s downsizing (see Table 20) the Commission considers that the plan represents an appropriate package of measures that will contribute to the maintenance of a level playing field and competitive markets.
Kun otetaan huomioon merkittävät divestoinnit, markkinoita koskevat enimmäisrajat ja pankin koon pienentäminen (ks. taulukko 20), komission mielestä suunnitelma on asianmukainen toimenpidepaketti, jolla edistetään yhdenvertaisten toimintaedellytysten ja kilpailukykyisten markkinoiden säilymistä.