masseur oor Fins
masseur
en
(massage) a person (especially male) who performs massage
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hieroja
en
a person who performs massage
I was looking for a legitimate masseur and saw your number.
Etsin asiallista hierojaa, niin siellähän oli tuttu numero.
miespuolinen hieroja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're no ordinary masseur.
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Recognition of a masseur's qualification in the EU
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakinvirastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEurLex-2 EurLex-2
Social dialogue should be broadened to include gyms and non-profit organisations as well as professional athletes, as well as the following activities: sports teachers and coaches, sports scientists, sports doctors, physiotherapists, masseurs, etc.
Onko sinulla jotain minulle?- KylläEurLex-2 EurLex-2
The list of accompanying persons in the case of international sports events will be limited to those attending in a professional capacity: coaches, masseurs, managers, medical staff and head of the sports club.
Etsi miehesi ja poikasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Television broadcasters and periodicals and weeklies advertise these centres and show white‐shirted men and women looking like doctors, even when they might only be straightforward masseurs.
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.Vastaukseksinot-set not-set
personal services not elsewhereclassified, except sports and paramedical masseurs and mountain guides, dividedinto the following groups
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestioj4 oj4
Medical and health care services for the elderly, medical care by doctors, vets, occupational therapists, midwives, alternative practitioners, nurses, masseurs, medical lifeguards and physiotherapists
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraeräätmClass tmClass
28 None the less, firstly, it must be pointed out that the profession of physiotherapist and, accordingly, that of any type of masseur, do not fall within the sector of medical professions proper but within the paramedical sector.
mKontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aEurLex-2 EurLex-2
He's also a qualified masseur.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booking the services of a chiropractor, masseur, manicurist, pedicurist, and of a hairdressing salon
Huippukokous ei ole vaarassatmClass tmClass
Providing of training for sports teachers, therapists, doctors, physiotherapists, masseurs, swimming instructors, chiropracters, non-medical practitioners, chiropodists, doctors' assistents, beauticians, and geriatric nurses, in particular in the fields of therapy, sports, physical training, health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetology, wellness and fitness
Siihen tottuutmClass tmClass
As for the masseur, we'll get him.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personal services not elsewhere classified, except sports and paramedical masseurs and mountain guides, divided into the following groups:
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
The masseur Kersten began to have a strong influence on Himmler, who was always quite sickly.
En taatustijw2019 jw2019
As are the masseurs.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 49 TFEU must be interpreted as precluding national legislation which excludes partial access to the profession of physiotherapist, regulated in the host Member State, by a national of that State who obtained, in another Member State, a qualification such as that of medical masseur-hydrotherapist, authorising him to carry out, in that second Member State, part of the activities coming under the profession of physiotherapist, when the differences between the fields of activity are so great that in reality the applicant should follow a full programme of education and training in order to pursue the profession of physiotherapist.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiEurLex-2 EurLex-2
Is it lawful for the recognition of an Austrian national's qualification as masseur to be refused in Germany?
En ole ihan varma onko ' hyvä ' oikea sana käyttää tässä tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
I'm the new masseur.
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masseurs (moving to Italy)
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaEurLex-2 EurLex-2
He's a lecherous masseur who touches me inappropriately.
En ole koskaan sietänyt tyhmiä ihmisiä, mutta nyt en muita ympärilläni näekäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The list of accompanying persons in case of international sports events will be limited to those accompanying the sportsman/woman in a professional capacity: coaches, masseurs, manager, medical staff, and head of the sports club.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The list of accompanying persons in case of international sports events will be limited to those accompanying the sportsperson in a professional capacity: coaches, masseurs, managers, medical staff, and head of the sports club.
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The list of accompanying persons in the case of international sports events will be limited to those attending in a professional capacity: coaches, masseurs, manager, medical staff and head of the sports club.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.