mattress oor Fins

mattress

werkwoord, naamwoord

A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed with cloth fabric.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

patja

naamwoord

a pad on which a person can recline and sleep

Tom slept on an inflatable mattress.
Tom nukkui täytettävällä patjalla.

Patja

large pad for supporting the reclining body, used as or on a bed

Tom slept on an inflatable mattress.
Tom nukkui täytettävällä patjalla.

Soortgelyke frases

hair mattress
jouhipatja

mattress pad
patja · sijauspatja

mattress protector
sijauspatja

spring mattress
jousipatja · joustinpatja

air mattress
ilmapatja

mattress cover
patjanpäällinen

voorbeelde

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt

Mattresses and Beds, Furniture, mirrors, picture frames
Patjat ja tyynyt, huonekalut, peilit, taulunkehykset

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset

–bulky waste, including white goods, mattresses, furniture;
–karkea jäte, mukaan lukien kodinkoneet, patjat ja huonekalut;

Not even if you use a whole mattress.
Vaikka käyttäisit patjaa.

Mattresses, mattresses for cots, cribs and prams, mattresses made from natural fibres
Patjat, Vauvansänkyjen patjat, Pinnasängyt ja Lastenvaunut, luonnonkuiduista tehdyt patjat

Inflatable bed kits for medical use consisting primarily of an inflatable bed air chamber, namely an air mattress for medical purposes
Lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut ilmalla täytettävät vuodepakkaukset, jotka koostuvat pääasiassa ilmalla täytettävästä vuoteen sisäkumista, nimittäin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut ilmapatjat

Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes
Valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, pöytälevyt, leipäkorit, makuupussit, vaateripustimet, korit (muut kuin metalliset), patjat, kärryt, kehdot

Retailing, intermediate trading and wholesaling in relation to the following goods: blankets, blankets for covering beds, textile goods for use as bedding, textile goods for making bed covers, bedding, beds and bed linen, ticks (mattress covers), bed covers, table covers
Vähittäis-, välitys- ja tukkukauppa seuraavien tuotteiden alalla: peitot, sänkyjen päiväpeitot, tekstiilitavarat käytettäväksi vuoteissa, tekstiilitavarat pussilakanoiden, vuodevaatteiden, sänkyjen ja lakanoiden valmistukseen, patjakankaat, sängynpeitteet ja pöytäliinat

Some mini-compressors are also used as a household application inflating toys, balls, air mattresses or other inflatable objects.
Joitakin minikompressoreita käytetään myös kotitalouksissa lelujen, pallojen, ilmapatjojen ja muiden puhallettavien esineiden täyttämiseen.

For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘bed mattresses’ shall be ‘014’.
Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”vuodepatjat” annetaan tunnusnumero ”014”.

Beds, bedding, mattresses, pillows and cushions
Sängyt, sänkytarvikkeet, patjat, tyynyt ja pehmusteet

Sleeping bags for camping, folding camping furniture, air mattresses (not for medical purposes)
Makuupussit retkeilykäyttöön, taitettavat leirintäkalusteet, ilmapatjat (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)

All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
Hänellä oli vain likainen patja ja lakana.

I could get a mattress that hasn't got excrement all over it.
Voisin ostaa kakattoman patjan.

Orthopaedic articles, in particular physiotherapy apparatus, foam parts, foam mattresses, seat cushions, orthopaedic bandages
Ortopediset tuotteet, erityisesti laitteet lääkintävoimisteluun, vaahtomuoviosat, vaahtomuovipatjat, istuintyynyt, ortopediset sidetarpeet

Seating and couching mats, including pillows, cushions, mattresses and top mattresses with pressure relieving and heat conveying intermediate layers of foam for the hospital and nursing home sector
Matot istumiseen ja makaamiseen, mukaan lukien tyynyt, pehmusteet, patjat ja päällyspatjat, joissa on vaahtomuovista tehtyjä paineita lievittäviä ja lämpöä johtavia välikerroksia, sairaala- ja hoitolaitosaloille

The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies
Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen, nimittäin seuraavien: kirstut, kampaamokalusteet ja niiden osat, muut kuin metalliset postilaatikot, kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muut kuin metalliset), vaateripustimet, vaatetelineet, patjat, joustinpatjat, tyynyt, ilmapatjat ja -tyynyt, vesisängyt muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, olkipatjat ja makuupussit retkeilykäyttöön, peilit, mehiläispesät, hunajakennot mehiläispesiä varten, mehiläispesien kehykset, vauvojen leikkikehät

A transitional period should be allowed for producers whose products have been awarded the Ecolabel for bed mattresses based on the criteria contained in Decision 2002/740/EC, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirements.
Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty vuodepatjoja koskeva ympäristömerkki päätökseen 2002/740/EY sisältyvien arviointiperusteiden mukaisesti, olisi myönnettävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa tarkistettujen arviointiperusteiden ja vaatimusten mukaisiksi.

Tom hid his money under his mattress.
Tom piilotti rahansa patjan alle.

Mattresses and pillows, all for infants and children
Patjat ja tyynyt, kaikki pikkulapsille ja lapsille

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings; except for:
Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset; lukuun ottamatta seuraavia:

Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; teltat ja leirintävarusteet (myös ilmapatjat)

Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents
Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja teltat

Gabion boxes, mattresses and sack gabions made of hexagonal regular twisted mesh with pre-coated zinc and/or zinc+organic coating
Kivikorit , -säkit ja -matot, jotka on valmistettu kuusikulmaisesta, säännöllisesti taivutetusta verkosta, jossa on esipinnoitettu sinkki ja/tai sinkki- ja orgaaninen pinnoite