measure of impact oor Fins

measure of impact

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

impaktin mitta

voorbeelde

Measurement of impact and assessment of the added value is, to some extent, incorporated in certain KPIs.
Vaikutuksen mittaaminen ja lisäarvon arviointi sisältyvät jossain määrin eräisiin keskeisiin tulosindikaattoreihin.

Measurement of impact and assessment of the added value is, to some extent, incorporated in certain KPIs
Vaikutuksen mittaaminen ja lisäarvon arviointi sisältyvät jossain määrin eräisiin keskeisiin tulosindikaattoreihin

Measure of impact or result
Vaikutuksen tai tuloksen mittaus

However, where changes are being made the measurement of impact financially, in time and resources to all the stakeholders should be considered
Muutoksia tehtäessä olisi kuitenkin otettava huomioon kaikkia sidosryhmiä koskevien kulujen, ajan ja resurssien vaikutus

However, where changes are being made the measurement of impact financially, in time and resources to all the stakeholders should be considered.
Muutoksia tehtäessä olisi kuitenkin otettava huomioon kaikkia sidosryhmiä koskevien kulujen, ajan ja resurssien vaikutus.

The lack of accuracy of the measurement of impact is mainly due to the intangible nature of the large number of activities financed.
Vaikutusten mittaamiseen liittyvät vaikeudet johtuvat pääasiassa siitä, että monet rahoitetuista toimenpiteistä ovat luonteeltaan immateriaalisia.

However, a more realistic view should be taken of the possibility of devising a precise quantitative measurement of impact or Community added value.
Käytännöllisempi näkemys olisi kuitenkin paikallaan, kun tarkastellaan mahdollisuutta mitata tarkasti yhteisön toiminnan vaikutusta tai sen tuottamaa arvonlisää.

It will benefit, during the rest of the # to # programming period, from efforts with regard to indicators, the measurement of impact and selection criteria
Ohjelmakaudella #-# olisi vielä suotavaa parantaa yhteisöaloitteen indikaattoreita ja sen vaikutuksen mittaamista sekä hankkeiden valintakriteereitä

It will benefit, during the rest of the 2000 to 2006 programming period, from efforts with regard to indicators, the measurement of impact and selection criteria.
Ohjelmakaudella 2000—2006 olisi vielä suotavaa parantaa yhteisöaloitteen indikaattoreita ja sen vaikutuksen mittaamista sekä hankkeiden valintakriteereitä.

The available tools are inadequate to the task of measuring the impact of CIPs in relation to their objectives
Käytössä olevat välineet ovat riittämättömiä mitattaessa yhteisöaloiteohjelmien vaikutusta niiden tavoitteisiin nähden

The results of measuring the impact of sport on the economy can also be viewed as a significant success.
Myös urheilun vaikutusta talouteen onnistuttiin arvioimaan erittäin hyvin.

The Commission had started but not yet completed the establishment of a comprehensive system for the measurement of the impact of Leonardo.
Komissio oli alkanut perustaa kattavaa Leonardo-ohjelman vaikutusten arviointijärjestelmää, mutta sitä ei ollut kuitenkaan saatu vielä valmiiksi.

The Commission had started but not yet completed the establishment of a comprehensive system for the measurement of the impact of Leonardo.
Komissio oli alkanut perustaa kattavaa Leonardo-ohjelman vaikutusten arviointijärjestelmää, mutta ei ollut kuitenkaan saanut sitä vielä valmiiksi.

A crucial part of social impact investment is the measurement of the social impact resulting from the intervention.
Ratkaisevan tärkeä osa yhteiskunnallisesti vaikuttavissa investoinneissa on toimenpiteestä johtuvan yhteiskunnallisen vaikuttavuuden mittaaminen.

The available tools are inadequate to the task of measuring the impact of CIPs in relation to their objectives 95.
Käytössä olevat välineet ovat riittämättömiä mitattaessa yhteisöaloiteohjelmien vaikutusta niiden tavoitteisiin nähden 95.

For the current period, the Court recommends that the systems of indicators applied to each programme be simplified and improved in order to give a more valid measure of impact.
Meneillään olevalle kaudelle tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että jokaisen ohjelman kohdalla käytössä oleviin indikaattorijärjestelmiin olisi tehtävä parannuksia ja niitä olisi yksinkertaistettava, jotta niiden vaikutusta voitaisiin asianmukaisesti mitata.

For the current period, the Court recommends that the systems of indicators applied to each CIP be simplified and improved in order to give a more valid measure of impact.
Meneillään olevalle kaudelle tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että jokaisen yhteisöaloiteohjelman kohdalla käytössä oleviin indikaattorijärjestelmiin olisi tehtävä parannuksia ja niitä olisi yksinkertaistettava, jotta niiden vaikutusta voitaisiin asianmukaisesti mitata.

For the current period, the Court recommends that the systems of indicators applied to each CIP be simplified and improved in order to give a more valid measure of impact
Meneillään olevalle kaudelle tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että jokaisen yhteisöaloiteohjelman kohdalla käytössä oleviin indikaattorijärjestelmiin olisi tehtävä parannuksia ja niitä olisi yksinkertaistettava, jotta niiden vaikutusta voitaisiin asianmukaisesti mitata

The use of varying definitions has not facilitated the targeting of geographic areas for assistance nor the measurement of the impact of initiatives.
Erilaisten määritelmien soveltaminen ei ole helpottanut tuen alueellista kohdentamista eikä aloitteiden vaikutusten mittaamista.

minimisation of impacts measures for reducing the impact of fishing on the eco-system;
kalastuksesta ekosysteemiin kohdistuvien vaikutusten minimointi vähentämistä koskevat toimenpiteet ;

minimisation of impacts measures for reducing the impact of fishing on the eco-system;
kalastuksesta ekosysteemiin kohdistuvien vaikutusten minimointi vähentämistä koskevat toimenpiteet;

One of the key parameters necessary to measure the impact of the CMO’s measures is reliable data on employment
Yksi keskeisistä muuttujista, joita tarvitaan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien toimenpiteiden vaikutusten mittaamiseen, on työllisyyttä koskeva luotettava tieto

One of the key parameters necessary to measure the impact of the CMO’s measures is reliable data on employment.
Yksi keskeisistä muuttujista, joita tarvitaan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien toimenpiteiden vaikutusten mittaamiseen, on työllisyyttä koskeva luotettava tieto.

One of the key parameters necessary to measure the impact of the CMOŐs measures is reliable data on employment.
Yksi keskeisist muuttujista, joita tarvitaan yhteiseen markkinaj rjestelyyn kuuluvien toimenpiteiden vaikutusten mittaamiseen, on ty llisyytt koskeva luotettava tieto.