mental health oor Fins

mental health

naamwoord

One's emotional well-being, especially with reference to one's outlook on life, ability to cope with stress or the absence of a mental disorder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mielenterveys

naamwoord

emotional well-being

There is no health without mental health, which is important both for individuals and societies.
Terveys ja mielenterveys liittyvät toisiinsa ja ovat tärkeitä niin yksilön kuin yhteisönkin kannalta.

Mielenterveys

describes a level of psychological well-being, or an absence of a mental disorder

mental health: Study- The evidence-base for the cost-effectiveness of investment into promoting mental health and preventing mental disorders
Mielenterveys: toteutetaan tutkimus otsikolla Mielenterveyden edistämiseen ja mielenterveysongelmien ehkäisyyn tehtävien investointien kustannustehokkuudesta saatu näyttö

vointi

Noun

Although his physical and mental health are excellent, this is in spite of the inhuman conditions in which he is being detained.
Hänen ruumiillinen ja henkinen vointinsa on erinomainen huolimatta vankilan epäinhimillisistä olosuhteista.

Soortgelyke frases

mental health clinic
mielenterveystoimisto

mental health problems
mielenterveysongelmat

mental health services
mielenterveyspalvelut

voorbeelde

You' re not exactly the poster child for mental health
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainos

The 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.
Psyykkisistä häiriöistä kärsivien henkilöiden mielenterveyttä ja suojelua koskevaa vuoden 2002 lakia ei noudateta vieläkään.

Mental health is often not a health policy priority.
Mielenterveys ei useinkaan ole terveyspolitiikan painopiste.

The Bible is a book of spiritual and mental health.
Raamattu on hengellisen ja henkisen terveyden kirja.

He received assistance from Christian elders and mental-health professionals.
Hän sai apua kristityiltä vanhimmilta seurakunnasta sekä mielenterveysammattilaisilta.

Provide inclusive, respectful and well-funded treatment by incorporating high quality mental health provision across all medical institutions.
Tarjotaan nuoret osallistavia, heitä kunnioittavia ja hyvin rahoitettuja hoitoja tarjoamalla korkeatasoisia mielenterveyspalveluita kaikissa sairaanhoitolaitoksissa.

The hospital sends out updates on all the mental health facilities.
Sairaala lähettää tietoja - kaikista mielenterveydellisistä laitoksista.

Impaired physical or mental health.
heikentynyt fyysinen tai psyykkinen terveys.

Providing a web site featuring information about nutrition, physical health, and mental health
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, joka sisältää seuraaviin liittyviä tietoja: ravinto, fyysinen kunto, Mielenterveyden

Protecting physical & mental health
Fyysisen terveyden ja mielenterveyden suojelu

4.4 Towards a mental health approach integrating the person and their environment
4.4 Kansalaisten mielenterveyden edistäminen

The feminisation of poverty has a real impact on the physical and mental health of women.
Köyhyyden naisistumisella on todellinen vaikutus naisten fyysiseen ja henkiseen terveyteen.

Your mental health is way more important than the sex.
Mielenterveytesi on paljon seksiä tärkeämpää.

— mental health and psychiatry
— mielenterveys ja psykiatria

Educational services related to the subject of mental health
Mielenterveyteen liittyvät koulutuspalvelut

Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Laitoshoitopalvelut kehitysvammaisille ja mielenterveyssairauksista ja huumeiden ja muiden aineiden väärinkäytöstä kärsiville lapsille

whereas mental health conditions substantially detract from the quality of life of those either directly or indirectly affected,
ottaa huomioon, että psyykkiset sairaudet heikentävät merkittävästi niistä suoraan tai välillisesti kärsivien henkilöiden elämänlaatua,

The emerging recognition of the importance of mental health is connected with several different factors:
Mielenterveyden merkityksen käyminen yhä selvemmäksi johtuu monista kehitystekijöistä:

Thursday # February #Mental Health
Torstai #. helmikuuta #Mielenterveys

Report: on Mental Health [2008/2209(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Mietintö: Mielenterveys [2008/2209(INI) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.

Provision of mental health care to adults and children with learning difficulties or mental disabilities
Mielenterveyshoidon tarjoaminen aikuisille ja lapsille, joilla on oppimisvaikeuksia tai psyykkisiä rajoitteita

These actions are particularly important because good working conditions have a positive influence on mental health.
Tällaiset toimet ovat erityisen tärkeitä, sillä hyvillä työolosuhteilla on myönteinen vaikutus mielenterveyteen.

Mental health
Mielenterveys

(PL) Madam President, 90% of suicides are the result of mental health problems.
(PL) Arvoisa puhemies, 90 prosenttiin itsemurhista liittyy mielenterveydelliset syyt.