microeconomics oor Fins

microeconomics

naamwoord

That field of economics that deals with the small-scale economic activities such as that of the individual or company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mikrotaloustiede

naamwoord

1|kansantaloustieteen osa-alue, joka tutkii talousyksiköiden päätöksiä ja resurssien allokointia

specific expertise in one or more of the following fields: macroeconomics, microeconomics; social policy; and environment policy,
erityisasiantuntemusta yhdellä tai useammalla seuraavilta aloilta: makro- ja mikrotaloustiede, sosiaalipolitiikka ja ympäristöpolitiikka,

Mikrotaloustiede

branch of economics that studies the behavior of individual households and firms in making decisions on the allocation of limited resources

specific expertise in one or more of the following fields: macroeconomics, microeconomics; social policy; and environment policy,
erityisasiantuntemusta yhdellä tai useammalla seuraavilta aloilta: makro- ja mikrotaloustiede, sosiaalipolitiikka ja ympäristöpolitiikka,

mikrotalous

Noun

specific expertise in one or more of the following fields: macroeconomics, microeconomics; social policy; and environment policy,
erityisasiantuntemusta yhdellä tai useammalla seuraavilta aloilta: makrotalous, mikrotalous, sosiaalipolitiikka ja ympäristöpolitiikka;

Soortgelyke frases

microeconomic
mikrotaloudellinen

microeconomic expert
mikroekonomisti · mikrotalouden asiantuntija

voorbeelde

The Giti Group requested the Commission to also disclose the evolution in the microeconomic factors without the weighting adopted by the Commission to allow it to analyse whether such unmanipulated data would result in a different injury picture.
Giti-ryhmä pyysi komissiota paljastamaan myös mikrotaloudellisten tekijöiden kehityksen ilman komission tekemää painotusta, jotta se voisi analysoida, johtaisivatko käsittelemättömät tiedot erilaiseen kuvaan vahingosta.

whereas the Integrated Guidelines should not be regarded merely as the relabelling of existing policies but should become a genuinely integrated package of policies encompassing and converging macroeconomic, microeconomic and employment dimensions,
katsoo, että yhdennettyihin suuntaviivoihin ei ole syytä suhtautua siten, että nykyiset toimintalinjat ainoastaan esitetään uusilla nimillä, vaan yhdennetyistä suuntaviivoista olisi tultava aidosti yhdennetty toimintalinjakokonaisuus, johon sisältyvät ja jossa kootaan yhteen makroekonomiset, mikroekonomiset ja työllisyyttä koskevat näkökohdat,

Figures relating to the microeconomic indicators are based on verified data from the sampled companies or groups of companies only.
Mikrotaloudellisia indikaattoreita koskevat luvut perustuvat ainoastaan otokseen kuuluneilta yrityksiltä tai yritysryhmiltä saatuihin todennettuihin tietoihin.

The datasets available to the Commission for the injury determination differed for the macroeconomic and the microeconomic injury indicators.
Komission käytettävissä olevat vahingon määrittämistä koskevat tiedostot erosivat makro- ja mikrotaloudellisista vahinkoindikaattoreista.

The Commission assessed the microeconomic indicators on the basis of the data contained in the questionnaire replies from the sampled Union producers, which were verified.
Komissio arvioi mikrotaloudelliset indikaattorit otokseen valituilta unionin tuottajilta saatuihin kyselyvastauksiin sisältyvien ja tarkastettujen tietojen perusteella.

For the injury determination, the Commission distinguished between macroeconomic and microeconomic injury indicators.
Vahingon määrittämistä varten komissio erotti toisistaan makro- ja mikrotaloudelliset vahinkoindikaattorit.

the analysis of microeconomic elements (stocks, wages, profitability, return on investments, cash flow, ability to raise capital and investments) was carried out for the sampled Union producers on the basis of their information
Mikrotaloudelliset tekijät (varastot, palkat, kannattavuus, investointien tuotto, kassavirta, pääoman saanti ja investoinnit) tutkittiin otokseen valittujen unionin tuottajien osalta niiltä saatujen tietojen perusteella

The microeconomic indicators are: average unit prices, unit cost, labour costs, inventories, profitability, cash flow, investments, return on investments, and ability to raise capital.
Mikrotaloudellisia indikaattoreita ovat keskimääräiset yksikköhinnat, yksikkökustannukset, työvoimakustannukset, varastot, kannattavuus, kassavirta, investoinnit, investointien tuotto ja pääoman saanti.

the analysis of microeconomic elements (stocks, wages, profitability, return on investments, cash flow, ability to raise capital and investments) was carried out for the sampled Union producers on the basis of their information.
mikrotaloudelliset tekijät (varastot, palkat, kannattavuus, investointien tuotto, kassavirta, pääoman saanti ja investoinnit) tutkittiin otokseen valittujen unionin tuottajien osalta kyseisiltä tuottajilta saatujen tietojen perusteella.

4.2. Microeconomic elements
4.2 Mikrotaloudelliset tekijät

– the analysis of microeconomic elements (average unit prices stocks, wages, profitability, return on investments, cash flow, ability to raise capital and investments) was carried out on the basis of information provided by the sampled Union producers.
– mikrotaloudelliset tekijät (keskimääräiset yksikköhinnat, varastot, palkat, kannattavuus, investointien tuotto, kassavirta, pääoman saanti ja investoinnit) analysoitiin otokseen valituilta unionin tuottajilta saatujen tietojen perusteella.

The results of the macroeconomic trade model are complemented with a series of microeconomic simulations of typical contribution margins for 12 different product categories under assessment.
Makroekonomisen kauppamallin tuloksia on täydennetty erinäisillä mikroekonomisilla tyypillisen katetuoton simulaatioilla 12:n arvioitavana olevan eri tuoteluokan osalta.

– the analysis of microeconomic indicators (average unit prices, unit costs, stocks, labout costs, profitability, return on investments, cash flow, ability to raise capital and investments) was carried out on the basis of information provided by the three sampled Union producers.
– mikrotaloudelliset indikaattorit (keskimääräiset yksikköhinnat, yksikkökustannukset, varastot, työvoimakustannukset, kannattavuus, investointien tuotto, kassavirta, pääoman saanti ja investoinnit) analysoitiin otokseen valituilta kolmelta unionin tuottajalta saatujen tietojen perusteella.

The 24 guidelines laid the foundations for the national reform programmes, outlining the key macroeconomic, microeconomic and labour-market reform priorities for the Union as a whole.
Niiden 24 suuntaviivaa muodostivat perustan kansallisille uudistusohjelmille, ja niissä esitettiin koko unionin tärkeimmät painopisteet makro- ja mikrotaloudessa sekä työmarkkinauudistuksen osalta.

The Commission evaluated the microeconomic indicators on the basis of data contained in the questionnaire replies from the sampled Union producers and the submission of ETRMA.
Komissio arvioi mikrotaloudelliset indikaattorit otokseen valituilta unionin tuottajilta saatuihin kyselylomakevastauksiin ja ETRMA:n toimittamiin huomautuksiin sisältyvien tietojen perusteella.

This latter assumption contradicts the considerations expressed in the Commission's report which, indicating the risks of the so-called statutory 35hour week, limited itself to admitting reductions in working hours only at microeconomic level or through negotiations between the social partners.
Tämä mahdollisuus on vastoin komission kertomuksessa esitettyjä näkemyksiä, joissa tuodaan esille lakisääteisen 35 tunnin työviikon riskit ja hyväksytään työajan lyhentäminen ainoastaan makrotalouden tasolla tai työmarkkinaosapuolten välisillä neuvotteluilla.

The Commission evaluated microeconomic indicators relating only to the sampled companies on the basis of the verified data contained in the questionnaire replies.
Komissio arvioi mikrotaloudelliset indikaattorit ainoastaan otokseen valittujen unionin tuottajien osalta näiden kyselyvastauksiin sisältyneiden tarkastettujen tietojen perusteella.

whereas, after implementing SAPs, countries are often worse off than before, and in cases where there has been macroeconomic improvement the negative consequences in the microeconomic field are often not mentioned,
katsoo, että rakenteellista mukauttamista koskevien ohjelmien kohdemaat ovat usein huonommassa tilassa ohjelman jälkeen tai että jos makrotalouden alalla onkin tapahtunut kehitystä, mikrotalouden alaan kohdistuvia kielteisiä seurauksia ei usein mainita,

The Employment Guidelines form part of the Integrated Guidelines for 2008-2010, which are based on three pillars: macroeconomic policies, microeconomic reforms and employment policies.
Työllisyyden suuntaviivat ovat osa vuosien 2008–2010 yhdennettyjä suuntaviivoja, jotka perustuvat seuraavaan kolmeen pilariin: makrotalouspolitiikka, mikrotalouden uudistukset ja työllisyyspolitiikka.

The difficulties of quantifying the employment effects of interest subsidies at microeconomic level are well known.
Korkotukien vaikutusta työllisyyteen on vaikea mitata mikrotasolla.

The Commission notes the United Kingdom's microeconomic arguments that the Measure, even if it decreased the plants' SRMCs, would not impact the time during which competitors run their plants and the price at which they sell their electricity.
Komissio panee merkille mikrotaloutta koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan väitteet. Vaikka toimenpidekokonaisuus supistaisi voimalan lyhyen aikavälin rajakustannuksia, se ei viranomaisten mukaan vaikuta aikaan, jona kilpailijat käyttävät voimaloitaan, eikä hintaan, jolla kilpailijat myyvät sähkönsä.

Amendment 6 Proposal for a decision Annex – introductory part – paragraph -1 (new) Text proposed by the Commission Amendment The employment guidelines form part of the Integrated Guidelines for 2008-2010, which are based on three pillars: macroeconomic policies, microeconomic reforms and employment policies.
Tarkistus 6 Ehdotus päätökseksi Liite– johdanto – -1 kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus Työllisyyden suuntaviivat ovat osa vuosien 2008–2010 yhdennettyjä suuntaviivoja, jotka perustuvat seuraavaan kolmeen pilariin: makrotalouspolitiikkaan, mikrotalouden uudistuksiin ja työllisyyspolitiikkaan.

A proper evaluation of the economic effectiveness of global loans cannot be achieved if restricted purely to a microeconomic approach, based on analyses of the SME beneficiaries.
Globaalilainojen taloudellista tehokkuutta ei voida arvioida kunnolla, jos rajoitutaan pelkästään mikrotaloudelliseen lähestymistapaan, joka perustuu tukea saavien pk-yritysten analysointiin.

In this respect, they referred to the findings of the WTO Appellate Body Report in United States — Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, (15) which in their view requires that a balanced, objective examination of microeconomic indicators should include both the free and captive market.
Tässä yhteydessä ne viittasivat WTO:n valituselimen raporttiin asiassa United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan (15), jossa niiden näkemyksen mukaan edellytetään, että tasapainoiseen ja puolueettomaan mikrotaloudellisten indikaattoreiden tarkasteluun olisi sisällytettävä sekä vapaat että kytkösmarkkinat.