milepost oor Fins

milepost

werkwoord, naamwoord

A post on a highway, often with one or more fingerposts, showing the distance in miles to nearby places

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kilometripylväs

naamwoord

post on a highway

mailipylväs

naamwoord

voorbeelde

The SAA is a milepost, it is not a destination.
Vakautus- ja assosiaatiosopimus on välietappi, ei päämäärä.

These signs stand out like mileposts, notifying men and nations of their whereabouts on the stream of time.
Nämä merkit ovat kuin kilometripylväitä, jotka näyttävät ihmisille ja kansoille, missä kohdassa he ovat ajanvirralla.

Daenerys: Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?
Ser Jorah, montako lasta Mahtavat isännät naulasivat tienviittoihin?

You're guessing about those mileposts, aren't you?
Tähyilet varmaan mailipylväitä...

geographical mileposting: specify the type of kilometric mileposting used on the line, giving a summary description (panel on post, kilometre point marked on catenary mast or other
kilometripylväät: mainittava radalla käytettävien kilometripylväiden tyyppi sekä niiden karkea kuvaus (omissa pylväissään olevat kilometritaulut, ajojohdon kannatinpylvääseen ripustetut taulut tms

Part of a Roman road with mileposts, Jordan
Osa roomalaista tietä ja mailipylväitä, Jordania

Train derails at milepost 64.
Juna suistui raiteilta mailipylvään 64 kohdalla,

It just passed milepost 47.
Meni juuri 47: n ohitse.

A Roman milepost
Roomalainen mailipylväs

Three Witnesses were waiting at a prearranged milepost on the road to the assembly site to give delegates directions.
Konventtipaikalle johtavan tien varrella etukäteen sovitussa paikassa erään kilometripylvään kohdalla oli kolme todistajaa odottamassa opastaakseen konventtiin saapuvia.

noticeable features making it easier for a driver to situate himself geographically, giving their milepost position on the line in kilometres
kuljettajan paikanmääritystä helpottavat maamerkit sekä niiden kilometreinä mitattu sijainti

We're passing milepost 52... heading northbound on the Main 1.
Ollaan tultu merkin 5-2 ohi pohjoiseen.

How far are you from milepost 5?
Kuinka kaukana olet merkiltä 5?

Repeating patterns serve as “mileposts,” so to speak; we become conscious of them, await their return, and enjoy the satisfaction of their fulfillment.
Toistuvat kuviot toimivat niin sanoaksemme ”kilometripylväinä”; me huomaamme ne, odotamme niiden paluuta ja saamme tyydytystä, kun ne toteutuvat.

The consensus is a milepost for European Union humanitarian aid.
Konsensus on virstanpylväs Euroopan unionin humanitaariselle avulle.

Frank, 777 just passed milepost 61.
Frank, 777 ohitti äsken merkin 61.

We're just passing milepost 5-7.
Mentiin juuri merkin 57 ohitse.

Another milepost, Dan.
Se on taas yksi virstanpyIvas, Dan.

Milepost 54 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Milepost 54 - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Milepost 54, Oregon, United States
Shedd 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa Shedd - Vuokrattavat lomakohteet, loma-asunnot - Airbnb Shedd, Oregon, Yhdysvallat Jätä sisältö väliin

By far the most popular milepost has been, already for years, the retirement age for the old-age pension, that is 63 years. It was replaced in 2018 by the new retirement age of 63 years and 3 months.
Ylivoimaisesti merkittävin rajapyykki on jo vuosien ajan ollut vanhuuseläkkeen alaikäraja 63 vuotta, jonka korvasi vuonna 2018 suosituimpana ikäpisteenä uusi alaikäraja 63 vuotta 3 kuukautta.

The meeting project leader Xu Dongsheng reported on the implementation of the project overview, plan, assessment indicators and management measures, the project leader has also made a detailed report on the research content, research plans, objectives, evaluation index and milepost plan etc..
Kokouksen projektipäällikkö Xu Dongsheng raportoi hankkeen yleiskatsauksen, suunnitelman, arvioinnin indikaattoreiden ja hallintatoimenpiteiden toteuttamisesta. Projektipäällikkö on myös tehnyt yksityiskohtaisen raportin tutkimustiedoista, tutkimussuunnitelmista, tavoitteista, arviointiindeksistä ja mittarilentosuunnitelmasta jne.

To thank our awesome community and celebrate this milepost, we are organizing different activities and special deals from January 9th to 12th 2019.
Kiittääksemme mahtavaa yhteisöämme ja juhliaksemme tätä virstanpylvästä järjestämme erilaisia aktiviteetteja ja eritystarjouksia 9.-12. tammikuuta 2019.

There is also a written signpost or map at each milepost location.
Jokaisessa etappipaikassa on myös kirjallinen opaste tai kartta.

This weekend, a new milepost will be reached at Helsinki Airport, as the annual passenger volume exceeds 16 million for the first time in the history of the airport.
Tänä viikonloppuna Helsinki-Vantaalla saavutetaan uusi merkkipaalu, kun lentoaseman matkustajamäärä ylittää 16 miljoonan matkustajan rajan ensimmäistä kertaa kentän historiassa.

To thank our awesome community and celebrate this milepost, we are organizing different activities and special deals from January 9th to 12th 2019.
Kiittääksemme mahtavaa yhteisöämme ja juhliaksemme tätä virstanpylvästä järjestämme erilaisia aktiviteetteja ja erityistarjouksia 9.-12. tammikuuta.