mind's eye oor Fins

mind's eye

/ˈmaɪndz ˌaɪ/ naamwoord

The ability to picture an image mentally through imagination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mieli

naamwoord

Mind's Eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mind’s Eye

Mind’s Eye (album)

voorbeelde

As if a portrait of you had been in my mind's eye.
Olin aina nähnyt kuvasi sieluni silmin.

Can you picture that scene in your mind’s eye?
Voitko kuvitella tuon näyn mielessäsi?

In our mind’s eye, we tried to recreate the Philippi of 50 C.E. that had become so Roman.
Mielikuvituksen silmin yritimme saada Filippin elämään sellaisena kuin se oli vuonna 50, kun se oli perin roomalaistunut.

Before his mind's eye there arose the image, pure, gentle, and appealing, of Esther, the merchant's daughter.
Hänen sielunsa silmäin eteen ilmestyi kauppiaan tyttären Esterin puhdas, lempeä ja miellyttävä kuva.

What might first come to your mind’s eye are things close to home.
Saatat mielikuvituksessasi nähdä ensin jotakin, mikä koskettaa sinua hyvin henkilökohtaisesti.

You gotta keep that vision In your mind's eye
Sun täytyy pitää se visio mielessä vain

I think perhap you're perceiving things that are entirely in your mind's eye.
Uskon, että havaitset vain asioita, jotka ovat täysin sinun omia kuvitelmia.

Can’t you just see in your mind’s eye those who serve in the temple today?
Ettekö voikin sielunne silmin nähdä ne, jotka palvelevat nykyään temppelissä?

In my mind’s eye I can envision you in various locations all over the world.
Sieluni silmin voin nähdä teidät eri paikoissa kaikkialla ympäri maailman.

I can still see the floods in the Czech Republic in my mind's eye a year later.
Muistan hyvin vielä vuoden takaiset Tsekin tulvista otetut kuvat.

Now, picture it in your mind's eye.
Siinä roikkuvat matalat oksat.

Olga’s image was before his mind’s eye and he scarcely noticed what happened around him.
Hänen edessään oli heijaillut vain Olgan kuva ja hän oli tuskin huomannut, mitä ympärillä tapahtui

In my mind’s eye, I had another picture.
Mielessäni näin toisen kuvan.

Dude, I can see in your mind's eye.
Jätkä, mä näen sun mielen silmällä.

In your mind’s eye you can see those interesting scenes again.
Voit sielusi silmin jälleen nähdä kuvaruudun tarjoamat mielenkiintoiset näkymät.

Did Elijah picture in his mind’s eye the terrible death that Jezebel had in store for him?
Kuvitteliko hän mielessään, millaisen hirvittävän kuoleman Isebel oli suunnitellut hänen varalleen?

In his mind’s eye, the harness and bit were spiritual.
Hän näki mielessään valjaat ja suitset, jotka olivat hengellisiä.

Enter into your mind's eye, Edward, and see.
Siirry sielusi silmiin ja näe.

See it in your mind's eye.
Näe se sielusi silmin.

Try to see the event with your mind’s eye.” —Steven.
Yritä nähdä tapahtumat mielessäsi.” (Steven.)

I see it in my mind's eye.
Näen sen jo sieluni silmin.

He already sees in his mind’s eye what he can create.
Hän näkee jo mielessään, mitä hän voi saada siitä aikaan.

I saw in my mind’s eye Brother Chen happily reunited with his family.
Näin sieluni silmin veli Chenin jälleen onnellisena yhdessä perheensä kanssa.

Many of his hearers knew that road, and they could picture it in their mind’s eye.
Monet hänen kuulijoistaan tunsivat tien ja voivat kuvitella tilanteen mielessään.

You can't gouge out your mind's eye.
Mielen silmiä ei voi kaivaa.