mission critical oor Fins

mission critical

voorbeelde

Comet, you are mission critical.
Olet ratkaisevan tärkeä.

Shut down all non-mission-critical systems and maintain radio silence.
Sulje kaikki tarpeettomat järjestelmät ja pidä radiohiljaisuus.

Moreover, there is no common opinion on how mission-critical services should be provided.
Ei liioin ole yhteistä kantaa siitä, miten toiminnan kannalta välttämättömiä (mission-critical) palveluja olisi tarjottava.

The market for 3,5′′ Mission Critical Enterprise HDDs;
yritysten missiokriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen markkinat;

If it's mission critical, we die.
Kriittiset virheet tietävät kuolemaa.

Maintaining a grooming standard is mission critical.
Siistiytymisnormin noudattaminen on tehtävälle välttämätöntä.

Mission critical
Tehtävän tila kriittinen

Saved the crew of the shuttle Reliant when they had to ditch and he has mission critical experience.
Hän pelasti Reliantin miehistön - ja hänellä on kokemusta tällaisesta tehtävästä.

The worldwide market for Mission Critical Enterprise HDDs
Yritysten missiokriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuiset markkinat

Due to their high reliability, availability and serviceability, mainframes are commonly used to run mission-critical business processes.
Koska keskuskoneet ovat erittäin luotettavia, helppokäyttöisiä ja varmatoimintaisia, niitä hyödynnetään yleensä toiminnan jatkumiselle elintärkeissä toiminnoissa.

Thermal management products provide energy efficient, reliable and cost-effective management of environmental conditions in mission-critical facilities.
Lämmönhallintatuotteet tarjoavat ympäristöolosuhteiden energiatehokasta, luotettavaa ja kustannustehokasta hallinnointia tehtävien kannalta oleellisissa laitoksissa.

I may have Facebooked a few mission-critical peeps.
Kutsuin muutaman tärkeän tyypin Facebookissa.

Mission critical.
Tehtävän tila kriittinen.

Computer software used to monitor and manage transactions and activities in a mission critical environment
Tietokoneohjelmistot tapahtumien ja toimintojen seurantaan ja hallintaan tehtäväkriittisessä ympäristössä

Buildings housing EU classified information or mission-critical communication and information systems shall be protected against unauthorised access.
Kiinteistöt, joissa on EU:n turvaluokiteltuja tietoja tai EU:n tehtävien kannalta olennaisia tieto- ja tietoliikennejärjestelmiä, on suojeltava, jottei niihin pääse luvatta.

Establishment of a Business Continuity solution for mission-critical IT systems leveraging on the outsourced hosting services.
ulkoistettuihin hosting-palveluihin perustuva toiminnan jatkuvuutta koskeva ratkaisu viraston tehtävän kannalta tärkeitä IT-järjestelmiä varten

A mission-critical failure is imminent.
Tehtävän vaarantava häiriö uhkaa.

You want bleeding-edge mission-critical cross platform robust scalable architectures?
Haluatteko uusinta teknologiia, tapahtumakriittistä, yhteensopivaa, - vankasti skaalautuvaa arkkitehtuuria?

Consulting services related to computer software used to monitor and manage transactions and activities in a mission critical environment
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät tapahtumien ja toimintojen seurantaan ja hallintaan tehtäväkriittisessä ympäristössä käytettäviin tietokoneohjelmistoihin

The PFOS-related substances provide unique electrochemical and surfactant properties and are regarded as ‘mission critical’ by the semiconductor industry.
Puolijohdeteollisuus pitää PFOS-aineita niiden ainutlaatuisten sähkökemiallisten ja pinta-aktiivisten ominaisuuksien vuoksi kyseisen tehtävän kannalta oleellisina.

[11] Essential mission-critical services, such as air traffic management radar, as well as mobile satellite services (MSS) use these bands.
[11] Näitä kaistoja käyttävät toimintakriittiset palvelut, kuten lennonjohtotutkat ja siirtyvä satelliittiliikenne (MSS).

Authentication services for individuals and organizations, namely, providing authentication of personal identification information and of personal, mission critical and sensitive data
Todennuspalvelut yksilöille ja järjestöille, nimittäin henkilön tunnistustietojen ja henkilö-, tehtäväkriittisten ja herkkien tietojen varmennuksen tarjoaminen

This applies notably to the markets for enterprise mission critical HDDs, for 3,5′′ enterprise business critical HDDs, and for 3,5′′ CE HDDs.
Tämä koskee erityisesti yritysten missiokriittisten kiintolevyjen markkinoita, yritysten liiketoimintakriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen markkinoita ja viihde-elektroniikan 3,5 tuuman kiintolevyjen markkinoita.

Further, both investment agreements have a clearly identified common aim: to provide mission-critical data centre services to the global information technology market.
Investointisopimuksilla on myös selvästi määritelty yhteinen tavoite: tarjota toiminnan kannalta kriittisiä datakeskuspalveluja globaaleille tietotekniikkamarkkinoille.

Particular attention is being paid to ensuring that work in progress on those mission critical systems not yet compliant is completed in time.
Erityisen tärkeänä pidetään, että meneillään oleva työ sellaisten toiminnan kannalta ratkaisevien järjestelmien mukauttamiseksi, jotka eivät vielä ole vuosi 2000 -yhteensopivia, saadaan päätökseen ajoissa.