monotonous oor Fins

monotonous

/məˈnɒtənəs/, /məˈnɑtn̩əs/ adjektief

having an unvarying tone or pitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksitoikkoinen

adjektief

tedious, repetitious or lacking in variety

Not a deep voice, but calm, almost monotone.
Ei kovin matala ääni, mutta rauhallinen, lähes yksitoikkoinen.

monotoninen

adjektief

tedious, repetitious or lacking in variety

It is characterised by high, multi-storey buildings, a monotonous spatial structure and large areas of open space.
Sille ovat ominaisia korkeat kerrostalot, monotoninen tilarakenne ja laajat aukiot.

tylsä

adjektief

I hope it wasn' t too monotonous for you
Toivottavasti se ei ollut tylsää

ikävä

adjektief

tasainen

adjektief

The Sirocco is a humid, warm and monotonous wind, and is followed by heavy rainfall.
Jugo on kostea, lämmin ja tasainen ja tuo mukanaan runsaita sateita.

Soortgelyke frases

monotonic function
Monotoninen funktio · monotoninen funktio

increasing monotonic
monotonisesti kasvava

decreasing monotonic
jatkuvasti vähenevä

monotone
jaaritus · monotonia · monotoninen · monotoninen (math.) · tasainen · turina · yksitoikkoinen

monotonic
monotoninen · monotoninen (math.) · tasainen · yksitoikkoinen

monotonic monotone monotonous
monotoninen

monotonously
yksitoikkoisesti

Monotonous Bushlark
kalaharinkiuru

voorbeelde

All we want is to stop being classed as perpetually submissive and leading monotonous lives.
Haluamme vain lopettaa yhteiskuntaluokan, kuten jatkuvan alistamisen ja monotonisen elämän johtamisen.

The winter evenings grew longer and longer, and our life passed in monotonous solitude.
Talvi-illat kävivät yhä pitemmiksi, ja elämämme kului yksinäisesti ja yksitoikkoisesti.

- in Denmark, a national agreement to reduce monotonous and repetitive work has been signed by the trade unions and employers' organisations;
- Tanskassa on ammattiliittojen ja työnantajajärjestöjen välillä solmittu kansallinen sopimus yksitoikkoisen työn ja toistotyön vähentämisestä.

The most important risk and harshness factors in fishing stem from the weather, the heavy manual work, the psychological and social problems due to prolonged isolation, the pressure to work fast, and the long working hours unevenly divided between periods of intense activity and monotonous waiting, as well as the interaction between these risks.
Kalastusalan suurimmat riskit ja rasittavuus johtuvat säästä; ruumiillisen työn raskaudesta; psyykkisistä ja sosiaalisista ongelmista, jotka johtuvat kauan aikaa merellä eristyksissä olemisesta; paineesta työskennellä nopeasti; pitkistä työajoista, jotka jakautuvat epätasaisesti tiukkaan toimintaan ja yksitoikkoiseen odotteluun, sekä vuorovaikutuksesta näiden tekijöiden välillä.

30 Some are saying that life is a game, and to keep it from being monotonous they want to make it all fun.
30 Jotkut sanovat, että elämä on leikkiä, ja jottei se kävisi yksitoikkoiseksi, he haluavat pitää hauskaa kaiken aikaa.

It' s monotonous
Yksitoikkoista

Up to this time there had been a singular resemblance in the country to the monotonous plains of the Argentine Pampas.
Tähän saakka nämä tasangot muistuttivat suuresti Argentiinan pampan yksitoikkoisia lakeuksia.

Of course, it was monotonous work.
Se oli tietysti yksitoikkoista työtä.

The walk and all was fun, and a very grateful change from this monotonous life I lead.
Kävely ja kaikki oli hauskaa ja hyvin mieluisa vaihtelu tässä yksitoikkoisessa elämässä, jota vietän.

Emergence ratios are quantal data, and can be analyzed by the Cochran-Armitage test applied in step-down manner where a monotonic dose-response is expected and these data are consistent with this expectation.
Kuoriutumisasteet ovat dikotomisia tietoja, ja ne voidaan analysoida Cochran-Armitagen testillä, jota sovelletaan alaspäin askeltavasti, kun monotoninen annosvaste on odotettavissa, ja näitä tietoja pidetään tämän odotuksen mukaisina.

This follows from the monotonicity of measures.
Tämä täyttää monotonisuusehdon.

In my view, what makes this resolution interesting - for once getting away from the petty and monotonous institutional demands continually being drummed out by the European Parliament - is that it makes the political future of the European Union dependent upon four fundamental conditions:
Kiintoisaksi tämän päätöslauselman - jossa toisin kuin monissa muissa ei vesitetä Euroopan parlamentin ikuisia vaatimuksia toimielinuudistuksesta - tekee minun näkökulmastani se, että siinä esitetään neljä keskeistä edellytystä Euroopan unionin poliittiselle tulevaisuudelle:

Monotonic pressurisation to burst
Monotoninen paineistaminen murtumispisteeseen asti

The remainder of the winter passed by monotonously; and in consequence swiftly enough.
Lopputalvi kului HohentwielilIä yksitoikkoisesti, mutta siltä nopeaan.

This notwithstanding, the EU Member States’ nominations to some of the most important and influential bodies of EU institutions result in an appallingly monotonous line-up of nominees.
Jäsenvaltioiden esittämät ehdokkaat joihinkin EU:n toimielinten tärkeimpiin ja vaikutusvaltaisimpiin tehtäviin ovat kuitenkin järkyttävän yksipuolisia.

The life of the inhabitants of Pokrovskoye was monotonous.
Pokrovskojen kylän asukkaitten elämä oli yksitoikkoista.

The test shall be performed by monotonic pressurisation or cyclic pressurisation as described below:
Testi on suoritettava monotonisella paineella tai vaihtelevalla paineella seuraavassa kuvatulla tavalla:

The installation identifier shall be an integer assigned as an increasing monotone sequence, starting from 1.
Laitosnumero (Installation Identifier) on kokonaisluku, joka osoitetaan alkaen luvusta 1.

On monotonous stretches of road, the driver ought to keep his mind active and focused.
Yksitoikkoisilla tieosuuksilla kuljettajan on pidettävä mieli vireänä ja keskittyneenä.

Member States shall take the measures necessary to ensure that an employer who intends to organise work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker, with a view, in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate, depending on the type of activity, and of safety and health requirements, especially as regards breaks during working time.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että työnantaja, joka aikoo järjestää työn tiettyihin jaksoihin, ottaa huomioon yleisen periaatteen työajan sovittamisesta työntekijän mukaan, jotta erityisesti työn yksitoikkoisuutta ja pakkotahtisuutta vähennetään toiminnan luonteen sekä turvallisuus- ja terveysvaatimusten mukaan, erityisesti työaikana järjestettävien taukojen osalta.

When these characters were first created, the name was not "Monokuro Boo", it was "Monotone," with "mono" coming from "monochrome" and "ton," a word for pig.
Kun kyseiset hahmot aluksi luotiin, nimenä ei ollut "Monokuro Boo", vaan "Monotone", jossa "mono" tuli sanasta "monochrome" (yksivärinen, mustavalkoinen) ja "ton" tarkoitti sikaa.

Alone, one or two melancholy toads sounded their short, monotonous croak at the moon.
Ainoastaan muutamat alakuloiset sammakot päästivät kuuta kohti lyhyitä, yksitoikkoisia äännähdyksiään.

Something weighed on her spirit like a presentiment of the long boredom of the monotonous life about to begin.
Häntä painosti jokin, aivankuin aavistus vasta-alkavan yksitoikkoisen elämän pitkästä ikävästä.

With preparation and practice, the reader can be relaxed, and the result will be appealing instead of monotonous and tedious.—Hab.
Kun lukija valmistautuu ja harjoittelee, hän voi olla rentoutunut ja lukeminen kuulostaa miellyttävältä eikä monotoniselta ja ikävältä. (Hab.