motherly oor Fins
motherly
en
Befitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
äidillinen
en
befitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving
In this venture, the women were motivated by their motherly desire to protect their families from hunger.
Tässä hankkeessa naisia motivoi äidillinen halu suojella perhettään nälältä.
äidillisesti
She used to touch me a lot, in a motherly way, when I was little.
Hän koski minua ennen paljon, äidillisesti, kun olin pieni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We care for about 130 children,” says Bernice Spence, the motherly woman who runs this day-care center.
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksijw2019 jw2019
"""I gave him a little motherly admonition that had a wonderful effect."
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestoLiterature Literature
This might later be regretted deeply, for it goes against motherly instincts.
Ystävien pitää kertoa kaikkijw2019 jw2019
She's the motherly type.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still in her sweet motherly selfishness she could think of nobody else.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiLiterature Literature
My motherly concern is not for him because he's not my son.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it had not been for her “motherly” counsel, I do not know what would have become of all of us.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutajw2019 jw2019
Thought you wanted to give him one of your motherly lectures.
Oletteko te EveIyn Wright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Helen, are you giving me motherly counsel?
Voitko sulkea paikan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lay there weeping quietly, while her little one was held fast to her motherly breast.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleLiterature Literature
This Hebrew term, which Jehovah applies to himself, is related to the word for “womb” and can be described as “motherly compassion.”
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenjw2019 jw2019
‘Oh the dear boy,’ said Henriette, who had developed a motherly affection for him.
Black Oil.Hän tuli juuri takaisin salamurhareissulta IrakistaLiterature Literature
She looked so sweet and motherly that I let her do so, and as we walked along we talked.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaLiterature Literature
But Thora mentioned the matter to Anna also, and the motherly old thing was moved.
Vinho Regional Beirasin osa-alueetLiterature Literature
Biel insisted, in a motherly tone this time.
Kulta, Filch on sulhasesiLiterature Literature
What reasons has Jehovah given us for praising him and our motherly organization?
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinjw2019 jw2019
A stout and motherly-looking woman bobbed up in the witness-box and began her testimony.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.Literature Literature
I can be motherly.
Voin ehkä luopua yhdestä ja herättää yhä pelkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I was gonna give you any piece of motherly advice, it would be to...
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have come out of the bodies or loins of fatherly human souls and from the wombs of motherly human souls.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntajw2019 jw2019
I won't allow you to tap your motherly instincts and regain your fighting spirit.
Riittävätkö nuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder it takes two years of motherly training before young jaguars can fend for themselves!
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
Don't let your motherly nature cost you your manhood.
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How un-motherly of you.
Kyse on ryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why we do see those motherly traits, those traits and acts of a virtuous woman, in the Watchtower Bible School of Gilead and in the Watch Tower Bible & Tract Society, because these profess to represent and serve God’s woman.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.