motorized oor Fins

motorized

adjektief, werkwoord

Equipped with a motor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koneistettu

adjektief

moottorikäyttöinen

adjektief

At least one of these shall be motor driven.
Ainakin toisen niistä on oltava moottorikäyttöinen.

moottorinen

adjektief

moottoroitu

adjektief

The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.
Moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo asetetaan dynamometripenkkiin, jossa on jarru ja vauhtipyörä.

motorisoitu

adjektief

It's the motorized pump in the back that makes all the noise.
Se on takana oleva motorisoitu pumppu, joka pitää melua.

Soortgelyke frases

motor caravan
asuntoauto

motor area
Rolandon alue · herkkä alue · motorinen aivokuori · motorinen alue · motorinen korteksi

motor fuel
Polttoneste · moottorin polttoaine · moottoripolttoneste

Geneva Motor Show
Salon International de l’Auto et accessoires

General Motors
General Motors

voorbeelde

Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
teknisten vaatimusten osalta on suotavaa käyttää Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o

Motor Sergeant Frank Tree...
Kersantti Frank Tree...

Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Kaasupurkausvalonlähteillä varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet

Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses
Autojen, raitiovaunujen ja johdinautojen varaosat

Motor: liquid/air ( 46 )
Moottori: neste/ilma ( 47 )

Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.
Lisäksi tieliikennelain (Straβenverkehrsgesetz) 3 §:n 1 momentissa säädetään, että jos henkilö on soveltumaton kuljettamaan moottoriajoneuvoa, ajokortin myöntämisestä vastaavan viranomaisen on peruutettava ajokortti.

Member States which apply or introduce a system of road user charges to motor vehicles using commercial gas oil as defined in paragraph #, may apply a reduced rate to such gas oil that goes below the national level of taxation in force on # January #, as long as the overall tax burden remains broadly equivalent, and provided that the Community minimum level applicable to gas oil is observed
Jäsenvaltiot, jotka soveltavat # kohdassa määriteltyä ammattitarkoitukseen käytettävää dieselpolttoöljyä käyttäviä moottoriajoneuvoja koskevaa tienkäyttömaksujärjestelmää tai ottavat tällaisen järjestelmän käyttöön, voivat soveltaa tällaiseen dieselöljyyn alennettua verokantaa, joka on alempi kuin # päivänä tammikuuta # voimassa ollut verokanta, kunhan kokonaisverorasitus pysyy jotakuinkin samana ja edellyttäen, että dieselöljyyn sovellettavaa yhteisön vähimmäistasoa noudatetaan

Additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre-conditioning cycles.
Lisäksi moottoria käytetään tyhjäkäynnillä 40 sekunnin ajan ennen näitä kahta esivakauttavaa sykliä.

Full implementation of the proposal will introduce into the EU mandatory requirements and quality standards for indirect vision systems for motor vehicles of categories M and N.
Ehdotetun direktiivin täysimääräisen soveltamisen myötä Euroopan unionissa otetaan käyttöön pakolliset normit ja laatustandardit, jotka koskevat luokkiin M ja N kuuluvien moottoriajoneuvojen epäsuoran näkemän tarjoavia lisäjärjestelmiä.

Electric motors with integrated controls
Ohjauksella varustetut sähkömoottorit

For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Bensiinin osalta raja-arvon ylittävinä parametreina olivat tutkimus-/moottorioktaaniluku (RON/MON)[4], kesälaadun höyrypaine[5] ja tislaus/haihtuminen 100/150°C:ssä[6].

COUNCIL DIRECTIVE #/EEC of # April # on the braking of two or three-wheel motor vehicles
NEUVOSTON DIREKTIIVI #/ETY, annettu # päivänä huhtikuuta #, kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen jarrulaitteista

Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Vaihtovirtamoottorit, teho yli 375 kW mutta enintään 750 kW (pois lukien vetomoottorit)

(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
c) välitön tai välillinen velvoite, joka estää jakelujärjestelmän jäseniä myymästä tiettyjen kilpailevien toimittajien moottoriajoneuvoja tai varaosia tai tarjoamasta korjaus- ja huoltopalveluja tiettyjen kilpailevien toimittajien moottoriajoneuvoille;

DEFINITIONS Exhaust gas analyser An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
MÄÄRITELMÄT Pakokaasuanalysaattori Pakokaasuanalysaattori on mittauslaite, joka on tarkoitettu määrittämään ottomoottorilla varustettujen moottoriajoneuvojen pakokaasujen erityisten osatekijöiden tilavuusosuudet analysoitavan näytteen kosteustasolla.

Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages
Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: paineensäätimet (koneiden osat), koneiden ja moottoreiden nopeudensäätimet, oikaisukoneet, niittauskoneet, kirjailukoneiden kehikot, paineenrajoittimet (koneiden osat), täyttökoneet, viimeistelylaitteet (koneet), kirjansidontalaitteet ja -koneet teollisuuskäyttöön, pölynpoistolaitteistot puhdistuskäyttöön

Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle (1) (2)
Moottoriajoneuvon suurin teknisesti sallittu hinattava massa (1) (2)

Technical Information within the meaning of Article # of Regulation (EC) #/# includes all information provided to Opel/Vauxhall authorised repairers for the repair or maintenance of Opel/Vauxhall motor vehicles
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut tekniset tiedot sisältävät kaikki Opel/Vauxhall-moottoriajoneuvojen korjausta ja huoltoa varten valtuutetuille korjaamoille annetut tiedot

‘With respect to national vehicles, the annual tax [on motor vehicles] shall be reduced (relief) for
”[Ajoneuvo]veron vuotuista määrää alennetaan (vapautus) seuraavien kotimaisten ajoneuvojen osalta:

Specially designed components for hybrid rocket motors specified in 9A009 that are usable in “missiles”.
Erityisesti suunnitellut komponentit 9A009 kohdassa määritellyille hybridirakettimoottoreille, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”.

Subject: Random motor insurance checks in Ireland on vehicles from other Member States
Aihe: Muista jäsenvaltioista tuleville moottoriajoneuvoille pistokokein tehtävät vakuutustarkastukset Irlannissa

Whenever one of the above criteria is not met, scooters fitted with an auxiliary motor must be classified in heading 8711.
Jos jokin näistä ehdoista ei täyty, apumoottorilla varustetut potkulaudat on luokiteltava nimikkeeseen 8711.

23 By its first four questions, which it is appropriate to examine together, the national court asks, in essence, whether, first, Articles 2(3) and 8(1) of Directive 92/81 and, second, Article 2(3) and (4) of Directive 2003/96 are to be interpreted as meaning that fuel additives, such as those at issue in the main proceedings, which are ‘mineral oils’ within the meaning of Article 2(1) of Directive 92/81 or ‘energy products’ within the meaning of Article 2(1) of Directive 2003/96, but which are not intended for use, offered for sale or used as motor fuel, must be made subject to the taxation regime imposed by those directives.
23 Neljällä ensimmäisellä ennakkoratkaisukysymyksellään, joita on syytä tarkastella yhdessä, ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee lähtökohtaisesti, onko yhtäältä direktiivin 92/81 2 artiklan 3 kohtaa ja 8 artiklan 1 kohtaa ja toisaalta direktiivin 2003/96 2 artiklan 3 ja 4 kohtaa tulkittava niin, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaiset moottoripolttoaineen lisäaineet, jotka ovat ensiksi mainitun direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ”kivennäisöljyjä” tai viimeksi mainitun direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ”energiatuotteita” mutta joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi tai joita ei myydä tai käytetä moottoripolttoaineina, kuuluvat mainituissa direktiiveissä säädettyyn verotusjärjestelmään.

Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet