mullah oor Fins

mullah

naamwoord

(Islam) A Muslim religious scholar and teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mullah

naamwoord

A Muslim religious scholar and teacher

What will we do as regards the Iranians and their fight against the mullah regime?
Mitä aiomme tehdä iranilaisten ja heidän mullah-hallinnon vastaisen taistelun kysymyksessä?

Mullah

A title for the Twelver Shia clergy of Islam

The mullah's got a hold of it from someone.
Mullah sai sen jostain käsiinsä.

Mullah

naamwoord

a Muslim trained in the doctrine and law of Islam; the head of a mosque

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mullah

naamwoord

At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Yhteen aikaan Mullah Omarin saattoi tavata vain Ishakzain luvalla.

Mulla

naamwoord

Mollah

naamwoord

Soortgelyke frases

Mullah Omar
Mullah Mohammed Omar · Mullah Omar

Mullah Mohammed Omar
Mullah Mohammed Omar · Mullah Omar

Mullah Krekar
Mullah Krekar

voorbeelde

Mullah was very charming... very popular in the area.
Mullah oli hyvin ihastuttava... hyvin suosittu alueella.

Zaief, Abdul Salam, Mullah (Deputy Minister of Mines and Industries)
Zaief, Abdul Salam, Mullah (kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri).

Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah.

The entry Reshad, Habibullah, Mullah (Head of Investigation Dept.) under the heading Natural persons shall be replaced by
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta Reshad, Habibullah, Mullah (tiedusteluosaston päällikkö). seuraavasti

Other information: (a) Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Muita tietoja: a) Mullah Jalil Haqqanin lähipiiriin kuuluva henkilö; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu popalzai-heimoon.

Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Arvonimi: a) Mullah b) Maulavi.

Title: a) Maulavi (alternative spelling: Maulvi) b) Mullah Date of birth: a) Approximately 1976 b) Approximately 1979.
Arvonimi: a) Maulavi (vaihtoehtoinen kirjoitustapa: Maulvi) b) Mullah. Synt.aika: a) Noin 1976 b) Noin 1979.

Title: (a) Maulavi (b) Mullah.
Arvonimi: a) Maulavi; b) Mullah.

Khaksar, Abdul Samad, Mullah (Deputy (Security) Minister of Interior Affairs)
Khaksar, Abdul Samad, Mullah [varasisäministeri (turvallisuus)].

The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar's Taliban regime in the mid-1990s.
Haqqani-verkoston johdon muodostavat sen perustajan Jalaluddin Haqqanin kolme vanhinta poikaa. Jalaluddin Haqqani liittyi Mullah Mohammed Omarin Taleban-hallintoon 1990-luvun puolivälissä.

Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister of Education)
Motaqi, Amir Khan, Mullah (opetusministeri).

. Madam President, ten years ago, the Iranian lyricist Said published a powerful literary diary entitled ‘The long arm of the mullahs, notes from my exile’.
Arvoisa puhemies, iranilainen sanoittaja Said julkaisi kymmenen vuotta sitten vaikuttavan päiväkirjansa nimeltä "Mullahien pitkä käsi, muistiinpanoja maanpakoni ajalta".

Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (Minister of Finance)
Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (valtiovarainministeri).

Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Deputy Minister of Communication
Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (varatiedotusministeri

I would like to ask the Council and Commission how we can prevent this long arm of the mullahs from resorting to nuclear weapons.
Haluan kysyä neuvostolta ja komissiolta, kuinka voimme estää tätä mullahien pitkää kättä turvautumasta ydinaseisiin.

Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Afganistanin Uruzganin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuoden 2007 alussa; b) Mullah Mohammed Omarin lanko; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.

Title: a) Maulavi (alternative spelling: Maulvi) b) Mullah Date of birth: a) approximately 1976 b) approximately 1979.
Arvonimi: a) Maulavi (vaihtoehtoinen kirjoitustapa: Maulvi) b) Mullah. Syntymäaika: a) Noin 1976, b) Noin 1979.

Title: (a) Mullah (b) Maulavi.
Arvonimi: a) Mullah, b) Maulavi.

on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, as I am sure we are aware, the people of the Ganges and Brahmaputra deltas do not conceal their admiration for the Afghan Taliban and also want, in their country, to emulate Mullah Omar's Emirate of Afghanistan.
UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, kuten hyvin tiedämme, Gangesin ja Brahmaputran suiston väestö ei peittele ihailevansa Afganistanin talibaneja ja haluaa samanlaisen hallinnon myös omaan maahansa matkiakseen Mullah Omarin hallitsemaa Afganistan emiirikuntaa.

The entry ‘Zahid, Mohammad, Mullah (Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Zahid, Mohammad, Mullah (kolmas lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’, Islamabad).” seuraavasti:

Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Arvonimi: a) Maulavi; b) Mullah.

A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01), Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Taleban-johtajan Mullah Mohammad Omarin (TI.O.4.01.) lapsuudenystävä Gul Agha Ishakzai on toiminut Omarin rahoitusvastaavana ja yhtenä hänen lähimmistä neuvonantajistaan.

2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
Lisätietoja: a) Osallisena laittomassa huumekaupassa vuodesta 2011 pääasiassa Gerd-e-Jangalin alueella Afganistanissa; b) Aktiivinen Khostin, Paktian ja Paktikan maakunnissa Afganistanissa toukokuusta 2007; c) Kandaharin Taleban-"kuvernööri" toukokuusta 2007; d) Mullah Abdul Ghani Baradarin varamies Talebanin korkeimmassa neuvostossa vuodesta 2009; e) Afganistanin eteläisistä maakunnista vastaava Talebanin virkailija; f) Mullah Baradarin pidätyksen jälkeen helmikuussa 2010 toimi tilapäisesti Talebanin korkeimman neuvoston johtajana; g) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; h) Kuuluu ishagzay-heimoon.