multi-pronged oor Fins

multi-pronged

adjektief

Alternative form of [i]multipronged[/i]

voorbeelde

There is, of course, a multi-pronged attack.
Toiminta on tietenkin monivaiheista.

Tax fraud and tax evasion is a multi-facetted problem which requires a coordinated and multi-pronged response.
Veropetoksissa ja veronkierrossa on kyse monitahoisesta ongelmasta, joka edellyttää yhteen sovitettua ja moniulotteista reagointitapaa.

A multi-pronged approach must be pursued where the main pillars will be:
On noudatettava monitahoista lähestymistapaa, jonka tärkeimmät tekijät ovat:

You think he's one of the prongs in the multi-pronged conspiracy?
Luuletko hänen olevan yksi haara monihaaraisessa salaliitossa?

A multi-pronged approach is the only way to increase child safety in the context of the Internet.
Monivaiheinen lähestymistapa on ainoa tapa lisätä lasten turvallisuutta internetissä.

A gigantic, multi-pronged conspiracy.
Valtava, laajamittainen salaliitto.

whereas what is needed is therefore a coordinated and multi-pronged approach at national, Union and international level;
toteaa, että näin ollen tarvitaan koordinoitua ja monitahoista toimintamallia kansallisella, unionin ja kansainvälisellä tasolla;

We have a multi-pronged approach, we spend millions and millions on research into renewable energy.
Meillä on monitahoinen lähestymistapa, käytämme miljoonia ja miljoonia uusiutuvan energian tutkimiseen.

I've choreographed multi-pronged amphibious landings and stealth air attacks!
Olen koreografioinut laskeutumisia - ja viekkaita ilmahyökkäyksiä.

Addressing distortions in European procurement markets created by third country subsidies, or other forms of state-backed financing, is likely to require a multi-prong intervention.
Kolmansien maiden saamat tuet tai muu valtion takaama rahoitus aiheuttavat Euroopan julkisten hankintojen markkinoilla vääristymiä, joihin puuttuminen edellyttää todennäköisesti monitahoisia toimia.

The quantifiable effectivness of the EU strategy to remove SPS barriers and to grant market access to EU exports in 2019 stems from a multi-pronged approach.
EU:n strategialla pystyttiin poistamaan terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevia esteitä ja varmistamaan EU:n viennin markkinoillepääsy määrällisesti ilmaistuna tehokkaasti vuonna 2019 monitahoisen lähestymistavan ansiosta.

The conclusion of EPAs with a majority of ACP States has transformed the trade pillar of the CPA into a multi-pronged relationship with a number of regional groupings.
Useimmat AKT-maat kattavien talouskumppanuussopimusten tekeminen on muuttanut Cotonoun sopimuksen kauppaa koskevat järjestelyt AKT-valtioiden ryhmän ja EU:n välillä monitahoiseksi suhteeksi, jossa on osapuolina useita alueellisia ryhmittymiä.

The report suggests a multi-pronged strategy of calibrated reforms to guarantee the long-term sustainability of the system while minimising the impacts on both the economy and pensioners.
Raportissa ehdotetaan asianmukaisesti mitoitetuista uudistuksista muodostuvaa monitahoista strategiaa, jolla on tarkoitus varmistaa järjestelmän pitkän aikavälin kestävyys ja pitää samalla sekä talouteen että eläkkeensaajiin kohdistuvat vaikutukset mahdollisimman vähäisinä.

With trafficking being such a complex phenomenon, touching on so many different areas such as forced labour, organised crime, sexual exploitation and child abuse, our response must be multi-pronged and holistic.
Ihmiskauppa on monitahoinen ilmiö, jolla on yhtymäkohtia useille eri alueille, kuten pakkotyöhön, järjestäytyneeseen rikollisuuteen, seksuaaliseen hyväksikäyttöön ja lasten hyväksikäyttöön. Siksi meidän on laadittava siihen monivaiheinen ja kokonaisvaltainen ratkaisu.

It is therefore recommended that the EU adopts a multi-pronged approach, working simultaneously with different types of NGOs, engaging them in different ways which take into account their different strength and competence.
Sen vuoksi suositetaan, että EU omaksuu monitahoisen lähestymistavan: EU:n tulisi tehdä samaan aikaan yhteistyötä useiden erityyppisten kansalaisjärjestöjen kanssa ja sitoa ne eri tavoilla toimintaan ottaen huomioon niiden erilaiset voimavarat ja toimivaltuudet.

It is therefore recommended that the EU adopts a multi-pronged approach, working simultaneously with different types of NGOs, engaging them in different ways which take into account their different strength and competence
Sen vuoksi suositetaan, että EU omaksuu monitahoisen lähestymistavan: EU:n tulisi tehdä samaan aikaan yhteistyötä useiden erityyppisten kansalaisjärjestöjen kanssa ja sitoa ne eri tavoilla toimintaan ottaen huomioon niiden erilaiset voimavarat ja toimivaltuudet

We need a multi-pronged policy, we need to act together to stop the growers and the traders and the pushers, but we also need policies on education and health and we need to encourage research.
Tarvitsemme monivaiheista politiikkaa, meidän täytyy toimia yhdessä pysäyttääksemme huumeiden tuottajat ja välittäjät ja kauppaajat, mutta tarvitsemme myös koulutus- ja terveyspolitiikkaa ja meidän on kannustettava tutkimusta.

One highly successful EU-funded project for the whole of the Asian region is SWITCH Asia, a multi-pronged programme which is promoting sustainable production and consumption, funding a series of small projects stretching across the continent.
Yksi erittäin onnistunut EU:n rahoittama, koko Aasian alueen kattava hanke on monihaarainen SWITCH-Aasia-ohjelma, jolla edistetään kestävää tuotantoa ja kulutusta sekä rahoitetaan pieniä hankkeita eri puolilla Aasiaa.

What is needed is a multi-pronged approach — we should improve water infrastructure to prevent waste, educate consumers and industry about water scarcity, increase our ability to collect rainwater and support innovative new ideas for water capture and use.
Tarvitaan monitahoista lähestymistä – vesi-infrastruktuuria olisi kehitettävä, jotta vettä ei mene hukkaan, kuluttajille ja teollisuudelle olisi jaettava tietoa veden niukkuudesta, sadeveden keruumahdollisuuksia olisi lisättävä ja innovatiivisia ideoita veden keruu- ja käyttötavoista olisi tuettava.

A multi-pronged approach must be pursued where the main pillars will be: - enhanced energy efficiency, - the gradual phase-out of fossil fuels and - massive investments in research, development and deployment of alternative energy sources, first and foremost renewable energy.
On noudatettava monitahoista lähestymistapaa, jonka tärkeimmät tekijät ovat: – energiatehokkuuden parantaminen, – fossiilisten polttoaineiden käytön asteittainen lopettaminen, sekä – mittavat investoinnit vaihtoehtoisten ja ennen kaikkea uusiutuvien energialähteiden tutkimukseen, kehitykseen ja käyttöönottoon.

The EESC concludes that the multi-pronged approach whereby every Member State adopted its own time-frame vis-à-vis e-procurement implementation failed to meet the desired results and instead led to further distancing from the desired objective of an agreed unified system.
ETSK toteaa, että monihaarainen lähestymistapa, jonka puitteissa kukin jäsenvaltio noudatti sähköisen hankinnan täytäntöönpanossa omaa aikatauluaan, ei ole tuottanut toivottua tulosta, vaan sen johdosta on etäännytty entisestään toivotusta tavoitteesta sopia yhtenäisestä järjestelmästä.

Achieving equal opportunities for people with disabilities calls for a multi-pronged strategy involving inter alia, combating discrimination, facilitating independent living, promoting greater social integration, enhancing the opportunities for education, training, lifelong learning and employment and increasing the availability and quality of care and assistive technologies.
Sen puitteissa on mm. torjuttava syrjintää, helpotettava itsenäistä elämistä, lisättävä vammaisten integroitumista yhteiskuntaan, tehostettava heidän mahdollisuuksiaan koulutukseen, elinikäiseen oppimiseen ja työntekoon sekä parannettava hoidon ja teknisten apuvälineiden saatavuutta ja laatua.

The Commission believes that a multi-pronged approach will be required including to support partner countries to factor food price volatility in their own food security policies and addressing the issue at various levels and through various instruments, a number of them being outside the remit of development cooperation.
Komissio uskoo, että käyttöön on otettava monitahoinen lähestymistapa. Siihen sisältyisi kumppanimaiden tukeminen, jotta ne voivat ottaa elintarvikkeiden hintojen vaihtelun huomioon omissa elintarviketurvapolitiikoissaan, ja asian käsittely useilla tasoilla ja eri välineiden kautta, joista useat ovat kehitysyhteistyön ulkopuolella.