name registration request oor Fins

name registration request

A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimen rekisteröintipyyntö

A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name.

voorbeelde

(f) the name for which registration is requested is a generic term in the territory of the Union;
f) nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi unionin alueella;

the name for which registration is requested is a generic term in the territory of the Union;
nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi unionin alueella;

(d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic.
d) olevien yksityiskohtaisten tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi.

(f)that the name for which registration is requested is a generic term in the territory of the Union.
(f)nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi unionin alueella.

gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is a generic term.
olevien yksityiskohtaisten tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi.

give details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic within the meaning of Article
annetaan yksityiskohtaiset tiedot, joista voidaan päätellä, että nimi, jonka rekisteröintiä haetaan, on # artiklan # kohdassa tarkoitettu yleisnimi

give details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic within the meaning of Article 3(1).
annetaan yksityiskohtaiset tiedot, joista voidaan päätellä, että nimi, jonka rekisteröintiä haetaan, on 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yleisnimi.

(d) give details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic within the meaning of Article 3(1).
d) annetaan yksityiskohtaiset tiedot, joista voidaan päätellä, että nimi, jonka rekisteröintiä haetaan, on 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yleisnimi.

Amendment 45 Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point d Text proposed by the Commission Amendment (d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic. (d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested or that its translation into an official language of the Union is generic.
Tarkistus 45 Ehdotus asetukseksi 10 artikla – 1 kohta – d alakohta Komission teksti Tarkistus d) olevien yksityiskohtaisten tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi. d) olevien yksityiskohtaisten tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle rekisteröintiä haetaan tai sen käännös Euroopan unionin viralliselle kielelle, on yleisnimi.

Requests for domain name registration
Verkkotunnuksen rekisteröintipyynnöt

The request for domain name registration shall include all of the following:
Verkkotunnusten rekisteröintipyyntöjen on sisällettävä kaikki seuraavat:

‘The request for domain name registration shall include all of the following:
”Verkkotunnusten rekisteröintipyyntöjen on sisällettävä kaikki seuraavat:

(c) or give details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic within the meaning of Article 3(1).
c) tai esitetään selkeästi tiedot, joista voidaan päätellä, että nimi, jonka rekisteröintiä haetaan, on luonteeltaan yleisnimi 3 artiklan 1 kohdan merkityksessä.

Article 3 (‘Requests for domain name registration’) of Regulation No 874/2004 provides that:
Asetuksen N:o 874/2004 3 artiklassa (Verkkotunnuksen rekisteröintipyynnöt) säädetään seuraavaa:

The request for domain name registration shall include all of the following
Verkkotunnusten rekisteröintipyyntöjen on sisällettävä kaikki seuraavat

Furthermore, a statement of objection pursuant to Article #(d) of the said Regulation, regarding the generic status of a name, is limited to the name for which registration is requested
Mainitun asetuksen # artiklan # kohdan d alakohtaan perustuva yleisnimen asemaa koskeva vastaväite rajoitetaan lisäksi koskemaan nimeä, jolle rekisteröintiä haetaan