name-check oor Fins

name-check

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mainita henkilön tai tuotteen nimi

expression

to mention the name of a celebrity or product in a public forum or publication, especially as part of a promotional effort

tuoda nimi julkisesti esiin vars. mainostarkoituksissa (esm. julkkiksen nimi)

voorbeelde

Did we just get name-checked by hell's public address system?
Meidät taidettiin tarkistaa helvetin julkisesta osoitepalvelusta.

Electric and electronic apparatus and instruments, namely: checking apparatus, measuring apparatus, tachographs, storage batteries
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja -kojeet, nimittäin valvonta-, mittauslaitteet, kierrosmittarit, akut

Witness testing, namely checking and supervision in respect of manufacture of goods, industrial processes and services
Todistamiseen perustuva testaus, nimittäin tavaroiden valmistuksen, teollisuusprosessien ja -palvelujen tarkastus ja valvonta

Cargo inspection systems, namely checked baggage and cargo category X-ray inspection systems
Rahdintarkastusjärjestelmät, nimittäin ruumaan menevien matkatavaroiden ja rahtiluokkien röntgentarkastuslaitteet

Personal, business and commercial financial and banking services, namely checking account services
Henkilökohtaiset, yritys- ja kaupalliset rahoitus- ja pankkipalvelut, nimittäin sekkitilipalvelut

Authentication of clothing, namely, checking for fake products
Vaatteiden aidoksi todistaminen, nimittäin tarkastus väärennettyjen tuotteiden varalta

Data processing, handling and analysis services, namely, checking data in respect of used vehicles
Tietojen käsittely-, analysointipalvelut, nimittäin käytettyjen ajoneuvojen tietojen tarkistaminen

Certification and authentication, namely checking messages and data transmitted by telecommunications
Varmennus- ja todennuspalvelut, nimittäin tietoliikenteen välityksellä siirrettyjen sanomien ja datan valvonta

Address management, address maintenance, namely checking and updating of (business) addresses, for others
Osoitteiden hallinta, osoitteiden ylläpito, nimittäin (kanta-) osoitteiden tarkistus ja päivitys muiden lukuun

Services relating to the inspection of cars, namely checking the technical state of cars
Ajoneuvojen tarkastuspalvelut, nimittäin autojen kunnon tekniset tarkastukset

Business consultancy, namely checking consultancy targets have been achieved
Yritysneuvonta, nimittäin neuvontatavoitteen saavuttamisen tarkistaminen

Authentication, namely checking the authenticity of documents and data
Todentaminen, nimittäin asiakirjojen ja tietojen aitouden tarkistus

I got a name check to run.
Tarkista erään nimen tiedot.

Banking and financial services, namely, checking account services and maintaining depository accounts
Pankki- ja rahoituspalvelut, nimittäin sekkitilipalvelut ja säilytystilien ylläpito

4.7. Inspection body Name: Check Fruit
4.7 Valvontaelin Nimi: Check Fruit

The G4 had been name-checked in songs such as Drake's 2009 "Forever".
Sanaa ”G4” oli jo käytetty lukuisissa kappaleissa, kuten Draken vuonna 2009 julkaistussa kappaleessa ”Forever”.

Debt collection, namely checking the creditworthiness and soundness of commercial enterprises and private persons
Perintäpalvelut, nimittäin taloudellisten yritysten ja yksityishenkilöiden maksukyvyn ja vakavaraisuuden tarkastus

4.7. Inspection body: Name: Check Fruit srl
4.7 Valvontalaitos: Nimi: Check Fruit srl

Data verification, namely checking the completeness, reliability, correctness and clarity of data collection and data inventories
Tietojen tarkistus, nimittäin tiedonkeruun ja tietokannan täydellisyyden, luotettavuuden, virheettömyyden ja selkeyden tarkastaminen

Checking the mechanical conformity of public lighting installations, namely checking of wind load resistance and checking of material fatigue
Julkisten valaistuslaitteistojen mekaaniset vaatimustenmukaisuustarkastukset, nimittäin tuulikuormituksen kestävyyden tarkastus ja materiaalien väsymisen tarkastus

Check processing services, namely check imaging provided by banks to business customers through internet logon site for payment purposes
Sekkien käsittelypalvelut, Nimittäin pankkien yritysasiakkailleen tarjoamat sekkien kuvantamispalvelut kirjautumisen vaativalla ja maksamiseen tarkoitetulla Internet-sivustolla

Debt collection agencies, namely checking the credit rating and financial soundness of businesses and private individuals, conducting and arranging collections
Perintäpalvelut, nimittäin taloudellisten yritysten ja yksityishenkilöiden maksukyvyn ja vakavaraisuuden tarkistus, perinnän toteutus ja välitys

Do not guess at the house number or the street name —check the information to be sure that it is accurate.
Älä arvaile talon numeroa tai kadunnimeä, vaan varmista, että tiedot pitävät paikkansa.

Fact checking, namely, fact checking documents for others
Tosiasioiden tarkastus, nimittäin tosiasioiden tarkastusasiakirjat muille

Technical services for buildings, namely checking (supervision) and support services, minor repair and maintenance work for on-site apparatus, maintenance and inspection
Rakenteiden ja rakennusten ylläpitopalvelut, nimittäin valvonta ja tekninen tuki, pienten korjausten suorittaminen talojen tekniikkaan liittyviin laitteisiin, kunnossapito, huolto ja tarkastukset