named argument oor Fins

named argument

An argument that has a name that is predefined in a field. Instead of providing values for arguments in the order expected by the syntax, you can use named arguments to assign values in any order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimetty argumentti

An argument that has a name that is predefined in a field. Instead of providing values for arguments in the order expected by the syntax, you can use named arguments to assign values in any order.

voorbeelde

This confirms that the argument for retaining this munition in our arsenals, namely, the argument that it is a defence tool, does not withstand criticism.
Tämä osoittaa, että argumentti näiden ammusten säilyttämisestä asevarastoissa sen vuoksi, että kyse on puolustusvälineestä, ei kestä kritiikkiä.

95. That leads me to the second group of arguments on the interpretation of Article 6(1) of the fifth Code, namely arguments concerning the relevance of the Court's case-law on the notification time-limit in Article 8(1) of the second Code.
95 Edellä esitetystä päädyn toiseen viidennen säännöstön 6 artiklan 1 kohdan tulkintaa koskevaan väiteryhmään, toisin sanoen väitteisiin, joissa on kyse toisen säännöstön 8 artiklan 1 kohdassa ilmoittamiselle asetettua määräaikaa koskevan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön merkityksestä.

‘The applicant’s first argument, namely that the Commission departed from its earlier practice, is unfounded.
”Kantajan ensimmäinen väite, joka koskee sitä, että komissio on poikennut aiemmasta käytännöstään, on perusteeton.

Hufasa thus completely accepted Bayer Spain's arguments, namely that it had to concentrate on domestic sales.
HUFASA hyväksyi ulkonaisesti Bayer Espanjan perustelut: sen tulee keskittyä kotimaanmyyntiin.

‘61 The applicant’s first argument, namely that the Commission departed from its earlier practice, is unfounded.
”61 Kantajan ensimmäinen väite, joka koskee sitä, että komissio on poikennut aiemmasta käytännöstään, on perusteeton.

61 The applicant’s first argument, namely that the Commission departed from its earlier practice, is unfounded.
61 Kantajan ensimmäinen väite, joka koskee sitä, että komissio on poikennut aiemmasta käytännöstään, on perusteeton.

In support of this plea, the applicant primarily puts forward three arguments, namely:
Tämän kanneperusteen tueksi kantaja esittää ensisijaisesti kolme väitettä:

They have one valid argument, namely that the proposed system could lead to deceit.
Yksi heidän perusteluistaan on vedenpitävä, nimittäin se, että ehdotettu järjestely voi johtaa petokseen.

The appellants base their appeal namely on arguments that relate to the contents of the order and indirectly also to the previous proceedings before the Court of First Instance.
Valittajat perustelevat nimittäin valitustaan seikoilla, jotka koskevat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antaman määräyksen sisältöä ja siellä tutkimatta jätettyä oikeudenkäyntiä.

They therefore assess the directive in the only manner possible in the absence of specific arguments, namely in the abstract.
Ne päätyvät ainoaan päätelmään, joka direktiivistä voidaan tehdä konkreettisten perustelujen puuttuessa, eli abstraktiin arvioon.

The Spanish Government's first plea contains in effect two distinct arguments, namely the substantive argument that trade between Member States is not affected and the formal argument that the contested decision does not contain a sufficient statement of reasons on that point.
Espanjan hallituksen ensimmäiseen perusteeseen sisältyy tosiasiallisesti kaksi erillistä väitettä: tosiseikkoja koskeva väite, jonka mukaan toimenpide ei vaikuta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, ja muotoseikkoja koskeva väite, jonka mukaan kanteen kohteena olevan päätöksen perustelut ovat tältä osin riittämättömät.

The only document from a third party which supports the Commission’s argument, namely the Heineken Document, also has no probative value.
Kantajan mukaan myöskään se ainoa ulkopuoliselta peräisin oleva ja komission käsitystä tukeva asiakirja eli Heineken‐asiakirja ei voi olla pätevä näyttö.

To pass a function by name as an argument to another function, one must use the function special operator, commonly abbreviated as #'.
Jotta funktiolle voisi antaa argumentiksi toisen funktion nimen perusteella, täytyy käyttää erityisoperaattoria function, jonka voi lyhentää #'.

Both arguments, namely those concerning environmental aspects and road safety, are equally important and will affect hundreds of similar projects in Poland and elsewhere.
Molemmat, sekä ympäristönäkökohtia että liikenneturvallisuutta koskevat perustelut ovat yhtä arvokkaita ja vaikuttavat satoihin vastaavanlaisiin hankkeisiin Puolassa ja muualla.

(214) This has to be taken into consideration also with regard to Tokai's second argument, namely partial non-implementation of the home-producer principle.
(214) Tämä on otettava huomioon myös Tokain toisen väitteen osalta, jonka mukaan se noudatti kotimaisen tuottajan periaatetta vain osittain.

I must begin by rejecting the argument put forward by Ryanair as its principal argument, namely that the single ground of the Commission’s appeal is ineffective.
Ensinnäkin on hylättävä Ryanairin pääasiallisesti esittämä väite, jonka mukaan komission ainoa valitusperuste on tehoton.

Its argument consists in asserting that the main appellants cannot put forward, in support of their plea relating to the objective necessity of the MIF, an argument, namely the argument that a counterfactual hypothesis based on a prohibition of ex post pricing is inappropriate, which they raised at first instance in order to support a different plea, namely the plea alleging that there was no restriction of competition.
Sen mukaan päävalituksen tehneet valittajat eivät voi vedota monenvälisten toimitusmaksujen objektiivista tarpeellisuutta koskevan valitusperusteensa tueksi argumenttiin, nimittäin jälkikäteisen hinnoittelun kieltoon perustuvan kontrafaktuaalisen hypoteesin epäasianmukaisuutta koskevaan argumenttiin, jonka ne esittivät ensimmäisessä oikeusasteessa eri perusteen tueksi, nimittäin kilpailunrajoituksen puuttumista koskevan perusteen tueksi.

You missed a pretrial settlement conference, failed to file a motion in limine, forgot your client's name in a closing argument.
Jätit väliin sopimustapaamisen et jättänyt aloitetta tuomarille ja unohdit asiakkaasi nimen loppupuheenvuorossa.

I start with the General Court’s treatment of the third argument, namely that the financial corrections regarding expenditure incurred prior to 24 November 2000 should be declared invalid.
Aloitan unionin tuomioistuimen tarkastelusta, joka koskee kolmatta väitettä, jonka mukaan aikaisemmin kuin 24.11.2000 toteutettuja menoja koskevat rahoitusoikaisut on todettava pätemättömiksi.

Honourable ladies and gentlemen! Arguing for humane measures is one thing, but there is also another argument, namely a financial one (which is more appealing to certain people).
Arvoisat parlamentin jäsenet, toimia voidaan perustella tietysti inhimillisyydellä, mutta on myös toinen perustelu, nimittäin taloudellinen (joka vetoaa enemmän tiettyihin henkilöihin).

I'm hearing in your argument is the name of your client.
Mutta ainoa, joka perusteluissanne vaihtuu, on päämiehenne nimi.

You who consort with Romulans invoke my father's name to support your traitorous arguments!
Te, joka liehakoitte romuluslaisia vetoatte isäni nimeen tukeaksenne petturimaisia väitteitänne.

But their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.
Heidän vastalauseensa pyyhkäistiin kuitenkin syrjään kädenhuitaisulla hätäisen teknokraattisen perustelun nimissä.

The argument about the names euro and cent to replace ECU is one indication of this.
Kiista euron ja sentin nimistä, kun ecu vaihdettiin euroon, on vain yksi todiste siitä.