nature versus nurture oor Fins

nature versus nurture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Luonto vastaan kasvatus

relative importance of an individual's innate qualities ("nature" in the sense of nativism or innatism) as compared to an individual's personal experiences ("nurture" in the sense of empiricism or behaviorism)

voorbeelde

Talk about nature versus nurture.
Luonto vastaan kasvatus.

It is not the purpose of this article to delve into the “nature-versus-nurture” debate.
Tässä kirjoituksessa ei ole tarkoitus ruotia kysymystä perimän ja ympäristötekijöiden suhteesta.

Nature Versus Nurture
Perimä vai ympäristötekijät?

Nature Versus Nurture
Luonto vastaan kasvatus

When it comes to nature versus nurture, I choose neither.
Kun on luonne vastaan kasvatus, en valitse kumpaakaan.

Nature versus nurture.
Biologia vastaan kasvatus.

Nature versus nurture.
Luonne vastaan kasvatus.

Nature versus nurture.
Luonto vastaan kasvatus.

“The relative importance of nature versus nurture in illness forms the fabric of heated debate among scientists,” writes a professor of medicine at Harvard University.
”Tutkijoiden keskuudessa väitellään kiivaasti siitä, kummalla on sairauksien kannalta suurempi merkitys, perimällä vai ympäristötekijöillä”, kirjoittaa muuan lääketieteen professori Harvardin yliopistosta.

As the novel tries to make sense of the human inclination towards violence, it introduces reflections on good and evil, free will and nature versus nurture.
Kaiken tämän ohella Sheepshagger yrittää ymmärtää ihmisluonnon taipumusta raakuuteen, ja samalla se myös pohtii hyvän ja pahan eroa, vapaan tahdon määritelmää sekä perimän ja kasvatuksen välisiä vuorovaikutussuhteita.

In residence she plans to examine and participate in “becoming Finnish” and translate these ideas into images and objects. She will work with ice, birch bark, stone and other organic materials –– a nature versus nurture debate about human behavior –– is it determined by the environment or by a person’s genes.
Residenssioleskelunsa aikana hänellä on tarkoitus tarkastella ”suomalaiseksi tulemista” ja muodostaa näistä ajatuksista kuvia ja esineitä. Hän aikoo käyttää materiaalina jäätä, koivun tuohta, kiviä ja muita orgaanisia materiaaleja. Luonto ja kasvatus kiistelevät keskenään ihmisen käytöksessä, jota määrittää myös ympäristö ja geenit.