nature reserve oor Fins

nature reserve

naamwoord

An area of land managed to conserve wildlife or plant habitat or other natural features.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luonnonsuojelualue

naamwoord

Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)

These reports range from oil exploitation and overfishing, to deforestation in an official nature reserve of all places.
Näiden raporttien aiheet vaihtelevat öljyn hyväksikäytöstä ja ylikalastuksesta aavikoitumiseen kaikista paikoista juuri virallisella luonnonsuojelualueella.

suojelualue

naamwoord

area managed to conserve natural features

Human activity has had negligible impact on the ecosystems in the nature reserves.
Ihmisen toiminta on vaikuttanut suojelualueiden ekosysteemeihin vain vähäisessä määrin.

Luonnonpuisto

protected area for flora, fauna or features of geological interest

From the animal health point of view, domestic animals in nature reserves are treated as animals kept in farms.
Eläinlääkinnällisestä näkökulmasta luonnonpuistoissa pidettyjä kotieläimiä kohdellaan kuten tiloilla pidettyjä eläimiä.

luonnonpuisto

naamwoord

From the animal health point of view, domestic animals in nature reserves are treated as animals kept in farms.
Eläinlääkinnällisestä näkökulmasta luonnonpuistoissa pidettyjä kotieläimiä kohdellaan kuten tiloilla pidettyjä eläimiä.

Soortgelyke frases

Srebarna Nature Reserve
Srebarnan luonnonsuojelualue

strict nature reserve
luonnonpuisto

European nature reserve
eurooppalainen luonnonsuojelualue

Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve
Tsingy de Bemarahan luonnonsuojelualue

voluntary natural reserve
vapaaehtoinen luonnonsuojelualue

integral natural reserve
yhtenäinen luonnonsuojelualue

voorbeelde

Subject: Building work in the regional nature reserve of Partenio
Aihe: Partenion alueellisen luonnonpuiston perusrakenteiden toteuttaminen

It is nature reserve.
Tämä on luonnonsuojelualuetta.

Financing nature reserves requires allocation of sufficient resources.
Luonnonsuojelualueiden rahoittaminen edellyttää riittäviä varoja.

Subject: Creation of a waste disposal site in the Monte Catillo nature reserve at Tivoli
Aihe: Kaatopaikan perustaminen Tivolissa sijaitsevan Monte Carillon luonnonsuojelualueelle

nature reserves and parks ▌;
luonnonsuojelualueet ja luonnonpuistot ▌;

Planting and maintenance of woods, nature reserves and nature landscapes
Metsien, luonnonpuistojen ja luonnonmaisemien rakentaminen ja hoito

The animals shall be born in a nature reserve authorised by the competent authority in accordance with Article
Eläinten on täytynyt syntyä luonnonsuojelualueella, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt # artiklan mukaisesti

(iv) nature reserves and parks;
iv) kansallis- ja luonnonpuistot;

Subject: Creation of a waste disposal site in the Monte Catillo nature reserve at Tivoli
Aihe: Kaatopaikan perustaminen Tivolissa sijaitsevan Monte Catillon luonnonsuojelualueelle

Botanical and zoological garden services and nature reserve services
Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonsuojelualueiden palvelut

Motion for a resolution on the Tagus International Nature Reserve (B6-0141/2007)
Päätöslauselmaesitys Tajo-joen kansainvälisestä luonnonpuistosta (B6-0141/2007)

On 8 August 1997 a region in Turkey called Gemile Koyou was designated a nature reserve.
Gemile Koyou -niminen maa-alue julistettiin 8. elokuuta 1997 luonnonsuojelualueeksi Turkissa.

It was made a nature reserve in 1972.
Luonnonsuojelualue perustettiin vuonna 1972.

The island is managed as a nature reserve by BirdWatch Ireland.
Saaren omistaa Birdwatch Ireland.

Creation of a waste disposal site in the Monte Catillo nature reserve at Tivoli
Kaatopaikan perustaminen Tivolissa sijaitsevan Monte Carillon luonnonsuojelualueelle

Nature reserves services, including wildlife preservation services
Luonnonsuojelualueiden palvelut, myös eläinten ja kasvien suojelualueiden palvelut

In fact, in one nature reserve in India there are 400 female elephants but only four adult males.
Esimerkiksi eräällä luonnonsuojelualueella Intiassa on 400 naarasnorsua, mutta ainoastaan neljä täysikasvuista urosta.

It should be noted that the project will not have any impact on the Albufera Nature Reserve.
On huomattava, että hanke ei vaikuta Albuferan luonnonpuistoon.

It is an important nature reserve to which only scientists and conservationists have access.
Maud on tärkeä luonnonsuojelualue, johon vain tutkijoilla ja luonnonsuojeluviranomaisilla on pääsyoikeus.

Subject: Routing of Prague-Dresden motorway via nature reserve and Czech eligibility for joint financing
Aihe: PrahaDresden-moottoritien rakentaminen luonnonsuojelualueen halkaisevaa reittiä pitkin ja Tsekin oikeus EU:n yhteisrahoitukseen

Botanical and zoological gardens and nature reserves activities
Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen toiminta

These reports range from oil exploitation and overfishing, to deforestation in an official nature reserve of all places.
Näiden raporttien aiheet vaihtelevat öljyn hyväksikäytöstä ja ylikalastuksesta aavikoitumiseen kaikista paikoista juuri virallisella luonnonsuojelualueella.

the nature reserve covers a territory of at least # ha
Luonnonsuojelualueen pinta-ala on vähintään # hehtaaria

Botanical and zoological garden services and nature reserves services
Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen palvelut

Subject: Pollution caused by tailings on the edge of the Ancares Leoneses nature reserve
Aihe: Jätemaakasojen aiheuttama saastuminen Ancares leoneses -alueen läheisyydessä