nine to five oor Fins

nine to five

naamwoord, bywoord

From 9 a.m. to 5 p.m.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhdeksästä viiteen

naamwoord, bywoord

typical working day

Tom works from nine to five.
Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

voorbeelde

Just, you know, it's not your normal nine-to five.
Tarkoitin, ettei se ollut normaali päivätyö.

No, they'd rather I be married off with kids... holding down a nine-to-five salary.
Ei. He haluaisivat että minulla olisi lapsia - ja normaali työ.

That' s nine- to- five stuff, pops
Ne hoituvat hetkessä, patu

I don't see myself in one of those bullshit nine-to-five jobs.
En voi kuvitella itseäni kahdeksasta-neljään työssä.

We weren' t married to nine- to- five guys
Emme olleet naineet mattimeikäläisiä

From nine to five, George belong to animals.
Yhdeksästä viiteen, Ykä kuuluu eläimille.

We work from nine to five.
Työskentelemme yhdeksästä viiteen.

A scientific career is more than a nine-to-five job.
Tieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen.

The last bus filled with the city’s nine-to-five office workers has left.
Viimeinen ruuhkabussi on lähtenyt mukanaan kaupungin toimistoissa kello 9:stä 17:ään työskenteleviä virkailijoita.

Look, every single applicant I've interviewed for this job thinks it's a nine-to-five jack fest.
Kaikki, joita olen haastatellut, ovat luulleet tätä konttorihommaksi.

Folks like me on the job from nine to five
Meikä painaa yhdeksäst viiteen

You're nine-to-fiving it.
Elät yhdeksästä viiten.

Are you bored with your life nine to five looking at the clock, check in, check out?
Oletko kyllästynyt työhösi? Vilkuiletko kelloa koko ajan?

A story doesn't always tell itself from nine to five.
Skuupit eivät katso kelloa.

In your own little nine-to-five way, you are a true warrior.
Sinun oma pieni 9-5 polkusi, sinä olet todellinen soturi.

Working nine to five is not an option for all.
Työskentely yhdeksästä viiteen ei ole mahdollista kaikille.

Tom works from nine to five.
Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

I would've had a nine to five, a house and kids.
Minulla olisi voinut olla normaali työajat, talo ja lapset.

The pay is 17.50 an hour, the hours are nine to five.
Tuntipalkka on 17,50 ja työpäivä yhdeksästä viiteen.

Ryan wasn't doing a nine-to-five.
Ryan ei tehnyt toimistotöitä.

Face it, Harry's not exactly the nine-to-five type.
Harrison ei kyllä olekaan 9: stä 5: een tyyppiä.

Besides, we don't have time to talk about my nine-to-five right now.
Emme ehdi nyt puhumaan minun töistäni.

We weren't married to nine-to-five guys.
Emme olleet naineet mattimeikäläisiä.