no man's land oor Fins

no man's land

naamwoord

A place where no one can or should be.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei-kenenkään-maa

naamwoord

stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states

A well-appointed no man's land with a plush carpet and high ceiling between two bedrooms.
Ylellinen ei-kenenkään-maa - kokolattiamattoineen, korkeine kattoineen kahden makuuhuoneen välissä.

ei kenenkään maa

naamwoord

A well-appointed no man's land with a plush carpet and high ceiling between two bedrooms.
Ylellinen ei-kenenkään-maa - kokolattiamattoineen, korkeine kattoineen kahden makuuhuoneen välissä.

hämärän rajamailla

naamwoord

raja-alue

naamwoord

voorbeelde

Here we stand in the middle, in no-man's land, you and I.
Seisomme tässä keskellä, ei-kenenkään-maalla, sinä ja minä.

Stuck in no man's land.
Jumissa ei-kenenkään maalla.

But what if Orisia was no man's land until after this summit?
Entä jos Orisia julistetaan neuvotte ― jen ajaksi ei ― kenenkään ― maaksi?

No man's land.
Ei-kenenkään-maata.

Ronald's over in no-man's land, and he's still alive.
Ronald ei-kenenkään-maalla ja yhä hengissä.

But you must agree to consider Orisia a no man's land until after the summit.
Sillä ehdolla, ― että Orisia on ei ― kenenkään ― maata neuvottelujen loppuun asti.

In no man's land, yeah.
Ei-kenenkään-maalla jouluna.

Maybe that's why I'm stuck in no man's land.
Ehkä olen siksi jumissa ei-kenenkään maalla.

It's a horse they found, wandering about in No Man's Land.
Hevonen, joka löytyi vaeltelemasta linjojen välistä.

Welcome to no man's land, Miss Quinn.
Tervetuloa ei-kenenkään-maalle, neiti Quinn.

It's no man's land.
Jätetään toisemme rauhaan.

You want me to sit in No-Man's Land painting pictures of the Germans?
Siis istun siellä maalaamassa kuvia sakuista?

I have led you into in no man's land.
Olen seurannut sinua ei kenenkään maalle.

" No Man's Land. "
Ei-kenenkään-maa.

A vast no-man's land of deserts that stretch westward to the borders of Central Asia.
Autiomaa, joka ulottuu Keski-Aasiaan asti.

Eli, we're in no man's land here.
Eli, olemme nyt ei-kenenkään-maalla.

I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island, effective immediately.
Julistan 300 kilometrin ei-kenenkään-alueen saaren ympärille, - astuen voimaan välittömästi.

No Man’s Land.
Ei kenenkään maa.

It's a no-man's-land.
Se on ei-kenenkään maata.

And you found yourself in the middle of no-man's-land alone with Private Meyer.
Olitte keskellä ei-kenenkään-maata yksin sotamies Meyerin kanssa?

The five thrown over into no-man's-land, what happened to them?
Kerro minulle, että miten juoksuhaudasta heitettyjen poikien lopulta kävi?

This kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man's land.
Sellainen hallitusten välinen yhteistyö muuttuu yhä enenevässä määrin demokratian kannalta ei-kenenkään-maaksi.

What about " No Man's Land "?
Entä, ei kenenkään maa?

Once you're in no man's land, go to the flanks.
Kun olette linjojen välissä, menkää sivustaan.

You're in no man's land.
Olet ei-kenenkään-maalla.