nominal form oor Fins

nominal form

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nominaalimuoto

naamwoord

1|verbin sijamuodoissa

voorbeelde

When the article is used, of course the nominative form must occur.
Kun artikkelia käytetään, niin täytyy luonnollisesti esiintyä nominatiivimuoto.

The nominate form, M. n. nudipes, was originally described in 1800 by French ornithologist François Marie Daudin in Traite elementaire et complet d'Ornithologie, ou Histoire Naturelle des Oiseaux as Otus nudipes.
M. n. nudipes -muodon kuvasi alkujaan vuonna 1800 ranskalainen ornitologi François Marie Daudin julkaisussa Traite elementaire et complet d'Ornithologie, ou Histoire Naturelle des Oiseaux nimellä Otus nudipes.

The tribal people are farmers and/ or hunters having little of this world’s goods and generally little or no formalized religious background, although many have accepted some nominal form of Christianity.
Paikallisten heimojen jäsenet ovat maanviljelijöitä ja/tai metsästäjiä, joilla on vähän tämän maailman mukavuuksia ja jotka eivät yleensä ole kovinkaan uskonnollisia, vaikkakin monet ovat omaksuneet jonkin nimikristillisyyden muodon.

the conditions subject to which the depositary is to safekeep the financial instruments issued in a nominative form and registered with an issuer or a registrar, in accordance with point (b) of paragraph 8;
edellytykset, joita noudattaen säilytysyhteisön on 8 kohdan b alakohdan mukaisesti säilytettävä nimellisessä muodossa liikkeeseen lasketut ja liikkeeseenlaskijalle tai kirjaajalle rekisteröidyt rahoitusvälineet;

the conditions subject to which the depositary is to safekeep the financial instruments issued in a nominative form and registered with an issuer or a registrar, in accordance with point (b) of Article 22(5);
edellytykset, joilla säilytysyhteisön on 22 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti säilytettävä nimellisessä muodossa liikkeeseen lasketut ja liikkeeseenlaskijalle tai rekisteröintiasiamiehelle kirjatut rahoitusvälineet;

(iii) the conditions subject to which the depositary is to safekeep the financial instruments issued in a nominative form and registered with an issuer or a registrar, in accordance with point (b) of paragraph 8;
iii) edellytykset, joita noudattaen säilytysyhteisön on 8 kohdan b alakohdan mukaisesti säilytettävä nimellisessä muodossa liikkeeseen lasketut ja liikkeeseenlaskijalle tai kirjaajalle rekisteröidyt rahoitusvälineet;

(iii) the conditions subject to which the depositary is to safekeep the financial instruments issued in a nominative form and registered with an issuer or a registrar, in accordance with point (b) of Article 22(5);
iii) edellytykset, joilla säilytysyhteisön on 22 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti säilytettävä nimellisessä muodossa liikkeeseen lasketut ja liikkeeseenlaskijalle tai rekisteröintiasiamiehelle kirjatut rahoitusvälineet;

For instance, they abandoned the decision that the funding should be reduced because certain training periods which nominally formed part of the theory content of the programme (`theory modules') had, on the contrary, a practical bias, contrary to the rule that practical training should not predominate at the expense of a grounding in theory;
Ne päätyivät pienentämään tätä määrää sillä perusteella, että teoriaopetukseen kuuluva niin sanottu teoriaharjoittelu olikin käytännöllistä, millä oli rikottu sääntöä, jonka mukaan käytännön harjoittelua ei voi olla enempää kuin teoriaopetusta.

(11) The merchants carry out business in two forms: 'nominal merchanting` and 'principal merchanting`.
11) Kauppiaat toimivat kahdella eri tavalla, "nimellisinä kauppiaina" ja "pääkauppiaina".

The lists of Members nominated to form the parliamentary committees would be published on Parliament's website and would be annexed to these minutes (minutes of 4.7.2019 annex 1).
Luettelo nimityksistä parlamentin valiokuntiin julkaistaan parlamentin verkkosivuilla ja tämän istunnon pöytäkirjan liitteenä (istunnon pöytäkirja 4.7.2019 liite 1).

His argument was basically one against any form of nominalism.
Hänen argumenttinsa suuntautui periaatteessa kaikkia nominalismin muotoja vastaan.

There are various forms of nominalism ranging from extreme to almost-realist.
Nominalismista on olemassa useita muunnelmia, jotka vaihtelevat äärimmäisestä nominalismista lähes realismiin.

For repayable advances, guarantees, loans, and other forms the nominal value of the underlying instrument may be inserted per beneficiary.
Takaisinmaksettavien ennakoiden, takausten, lainojen ja muiden tukimuotojen tapauksessa voidaan lisätä asianomaisen välineen nimellisarvo kutakin tuensaajaa kohti.