nominal fee oor Fins

nominal fee

A fee that does not reflect the true value of the subject it is attached to. Usually it is only a token value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimellinen korvaus

naamwoord

small fee

the procedure is free of charge or available for a nominal fee , as specified in national legislation.
menettely on veloitukseton tai siitä maksetaan nimellinen korvaus kansallisessa lainsäädännössä täsmennetyllä tavalla.

voorbeelde

the ADR procedure is free of charge or available at a nominal fee for consumers;
vaihtoehtoinen riidanratkaisumenettely on kuluttajille maksuton tai heidän saatavissaan nimellistä korvausta vastaan;

For a nominal fee, we can scrounge up another body for you.
Pienestä summasta järjestämme teille toisen ruumiin.

The use of the national indemnification system shall be free of charge or subject to a nominal fee.
Kansallisen korvausmekanismin käytön on oltava maksutonta tai maksaa vain nimellisen summan.

To that end, costs should not exceed a nominal fee.
Perittävät kustannukset eivät tämän vuoksi saisi olla nimellistä korvausta suurempia.

Choose a recruit, and he is yours, for a nominal fee, of course
Valitse tulokas, ja hän on sinun

the procedure is free of charge or available for a nominal fee , as specified in national legislation.
menettely on veloitukseton tai siitä maksetaan nimellinen korvaus kansallisessa lainsäädännössä täsmennetyllä tavalla.

And here's some extra services available for a nominal fee.
Tässä on lisäpalveluja nimellistä maksua vastaan.

Copies of today's lecture may be obtained for a nominal fee by writing to this station
Päivän luennosta voi tilata kopion tältä kanavalta.

And here' s some extra services available for a nominal fee
Tässä on lisäpalveluja lisämaksusta

Others provide free bus transportation for drivers who pay a nominal fee to park their cars in available lots.
Toiset kaupungit tarjoavat ilmaisen bussikuljetuksen autoilijoille, jotka pienestä maksusta pysäköivät autonsa tarjolla oleville paikoille.

Access should not be overly difficult and should be free of charge or entail only a nominal fee for consumers.
Maksutilin käyttö ei saisi olla kohtuuttoman vaikeaa, ja kuluttajilta ei saisi periä siitä maksua tai siitä saisi periä vain nimellisen maksun.

In Ireland, there is no tax on ‘nomination fees’ which a stud farm owner receives when a stallion impregnates a mare.
Irlanti ei verota niin kutsuttuja ”nomination fees” -maksuja eli hevossiittolalle maksettavia astutusmaksuja.

In order to have real added value, the use of this system should be either for free or at a moderate cost (nominal fee).
Todellisen lisäarvon aikaansaamiseksi tämän järjestelmän käytön olisi oltava maksutonta tai kohtuuhintaista (nimellinen summa).

36 – Article 8(c) of Directive 2013/11 now requires ADR procedures to be accessible for consumers free of charge or at a nominal fee.
36 – Direktiivin 2013/11 8 artiklan c alakohdassa edellytetään, että vaihtoehtoinen riidanratkaisumenettely on kuluttajille maksuton tai heidän saatavissaan nimellistä korvausta vastaan.

·Article 8(c) of the ADR Directive provides that the ADR procedure shall be free of charge or available at a nominal fee for consumers.
·Kuluttajariitojen vaihtoehtoista riidanratkaisua koskevan direktiivin 8 artiklan c alakohdassa säädetään, että vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn on oltava maksuton tai kuluttajien saatavissa nimellistä korvausta vastaan.

Member States shall ensure that the services indicated in Article 16 are offered by payment service providers free of charge or for a nominal fee.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että maksupalveluntarjoajat tarjoavat 16 artiklassa mainitut palvelut maksutta tai nimellistä maksua vastaan.

Each year Irish stud farms earn from the 'nomination fees' that an owner receives when a stallion impregnates a mare, and yet pay nothing in tax.
Joka vuosi irlantilaiset hevossiittolat tienaavat hedelmöityksistä maksettavilla "nimitysmaksuilla", joista omistajat eivät maksa veroa.

Each year Irish stud farms earn from the nomination fees that an owner receives when a stallion impregnates a mare, and yet pay nothing in tax
Joka vuosi irlantilaiset hevossiittolat tienaavat hedelmöityksistä maksettavilla nimitysmaksuilla, joista omistajat eivät maksa veroa

Each year Irish stud farms earn from the ‘nomination fees’ that an owner receives when a stallion impregnates a mare, and yet pay nothing in tax.
Joka vuosi irlantilaiset hevossiittolat tienaavat hedelmöityksistä maksettavilla ”nimitysmaksuilla”, joista omistajat eivät maksa veroa.

Payment accounts with basic features should be offered free of charge or for a nominal fee, only covering the actual cost incurred by the payment services operator.
Perusmaksutiliä olisi tarjottava maksutta tai sellaista nimellistä maksua vastaan, joka kattaa ainoastaan maksupalveluntarjoajalle aiheutuneet todelliset kustannukset.

Will the Commission please state its view concerning the practice whereby Ireland grants tax exemption to stud farms in respect of nomination fees payable when a stallion impregnates a mare?
Voiko komissio ilmoittaa, mitä mieltä se on Irlannissa hevostiloille myönnettävistä verovapautuksista, jotka koskevat siitoksesta perittäviä maksuja?

Will the Commission please state its view concerning the practice whereby Ireland grants tax exemption to stud farms in respect of ‘nomination fees’ payable when a stallion impregnates a mare?
Voiko komissio ilmoittaa, mitä mieltä se on Irlannissa hevostiloille myönnettävistä verovapautuksista, jotka koskevat siitoksesta perittäviä maksuja?