non-ferrous metal industry oor Fins

non-ferrous metal industry

Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys. (Source: MGH)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei-rautametalliteollisuus

Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys. (Source: MGH)

voorbeelde

Primary and secondary non-ferrous metal industry (annex II, categories 5 and 6)
Rautaa sisältämättömien metallien tuotanto ja jalostus (liitteessä II oleva 5 ja 6 ryhmä)

All uses of HCE in other non-ferrous metal industry shall be phased-out by 31 December 1997.
Heksakloorietaanin kaikenlainen käyttö muussa metalliteollisuudessa, joka ei ole rautametalliteollisuutta, on lopetettava asteittain 31 päivään joulukuuta 1997 mennessä.

Refractory lining repair and installation services for the iron, steel and non-ferrous metals industries
Tulenkestävien vuorausten korjaus- ja asennuspalvelut rauta-, teräs- ja kirjometalliteollisuudessa

(c) Primary and secondary non-ferrous metal industry (production of copper).
c) muiden kuin rautaa sisältävien metallien tuotanto ja jalostus (kuparintuotanto).

2.1. Zinc mining, lead and zinc refining, cadmium metal and non-ferrous metals industry
Luettelo direktiivin 76/464/ETY luettelon I aineisiin liittyvistä teollisuudenaloista/menetelmistä

The ETS has had a very significant indirect impact on the European non-ferrous metal industry.
Päästökauppajärjestelmällä on huomattavia epäsuoria vaikutuksia Euroopan muuhun metalliteollisuuteen kuin rautametalliteollisuuteen.

Primary and secondary non-ferrous metal industry
Muiden metallien kuin raudan tuotanto ja jalostus

- non-ferrous metals industries,
- muita kuin rautametalleja käyttävä metalliteollisuus,

BAT CONCLUSIONS FOR THE NON-FERROUS METALS INDUSTRIES
MUITA KUIN RAUTAMETALLEJA KÄYTTÄVÄN METALLITEOLLISUUDEN PARASTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAA TEKNIIKKAA (BAT) KOSKEVAT PÄÄTELMÄT

3.2 Non ferrous metals industries
3.2 Muita kuin rautametalleja käyttävä teollisuus

All uses of HCE in other non-ferrous metal industry shall be phased out by 31 December 1997.
1.2 Heksakloorietaanin kaikenlainen käyttö muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa lopetetaan asteittain 31 päivään joulukuuta 1997 mennessä.

Relevant ambient air concentrations result from the non-ferrous metals industry, which contributes about 14 % of the emissions.
Muiden kuin rautametallien tuotannon osuus on noin 14 prosenttia päästöistä.

(c) Primary and secondary non-ferrous metal industry (production of copper).
c) Muiden kuin rautaa sisältävien metallien tuotanto ja jalostus (kuparintuotanto).

Table 7 (a): Emission sources, control measures, dust reduction efficiencies and costs for the primary non-ferrous metal industry
Taulukko 7 a): Päästölähteet, vähennystoimet, hiukkasten vähennystehokkuus ja kustannukset rautaa sisältämättömien metallien teollisuuden osalta

Table 7 (b): Emission sources, control measures, dust reduction efficiencies and costs for the secondary non-ferrous metal industry
Taulukko 7 b): Päästölähteet, vähennystoimenpiteet, hiukkasten vähennystehokkuus ja kustannukset rautaa sisältämättömien metallien jalostuksen osalta

Table 7(a): Emission sources, control measures, dust reduction efficiencies and costs for the primary non-ferrous metal industry
Taulukko 7a: Päästölähteet, vähentämistoimenpiteet, hiukkasten vähentämistehokkuus ja kustannukset rautaa sisältämättömien metallien teollisuuden osalta

Table 7(b): Emission sources, control measures, dust reduction efficiencies and costs for the secondary non-ferrous metal industry
Taulukko 7 b: Päästölähteet, vähentämistoimenpiteet, hiukkasten vähentämistehokkuus ja kustannukset rautaa sisältämättömien metallien jalostuksen osalta

Parcom Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
PARCOMin päätös 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa

The best available techniques (BAT) conclusions for the non-ferrous metals industries, as set out in the Annex, are adopted.
Hyväksytään liitteessä esitetyt muita kuin rautametalleja käyttävän metalliteollisuuden parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa (BAT) koskevat päätelmät.

RECALLING Parcom Decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (HCE) in the non-ferrous metal industry,
PALAUTTAEN MIELEEN PARCOMin päätöksen 93/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa,

RECALLING PARCOM Decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (HCE) in the non-ferrous metal industry;
PALAUTTAEN MIELEEN päätöksen PARCOM 93/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa,

The BREF on the non-ferrous metals industry mentions that heavy metals can be emitted from most stages of the production process.
Värimetalliteollisuutta koskevassa BREF-asiakirjassa mainitaan, että raskasmetalleja voi vapautua tuotantoprosessin useimmissa vaiheissa.

3.2.2 Various analyses show that raw materials and energy are the most important competitiveness factors for the EU's non ferrous metals industry.
3.2.2 Eri analyyseistä ilmenee, että raaka-aineet ja energia ovat muita kuin rautametalleja käyttävän teollisuuden tärkeimpiä kilpailukykytekijöitä EU:ssa.

CONSIDERING that hexachloroethane has been used till now in the non-ferrous metal industry, mainly as a degasifier in magnesium and copper foundries,
OTTAEN HUOMIOON, että heksakloorietaania on tähän saakka käytetty muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa pääasiassa kaasunpoistoon magnesium- ja kuparisulatoissa,

Implementation reporting format for PARCOM Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
Päätös PARCOM 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa Täytäntöönpanokertomuksen lomake