non-lethal weapon oor Fins

non-lethal weapon

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei-tappava ase

naamwoord

1|ase, joka ei ole tarkoitettu tappamiseen

Ei-tappava ase

weapon intended to be less likely to kill a living target than conventional weapons

voorbeelde

Non-lethal weapons
Ei-tappavat aseet

'Non-lethal' weapons do not result in non-lethal conflicts.
Tainnuttavat aseet eivät johda sellaisiin konflikteihin, joissa kukaan ei menetä henkeään.

Non-lethal weapons are very serious business.
Vaarattomat aseet ovat hyvin vakava asia.

There is no effective legislation governing non-lethal weapons.
Tainnuttavia aseita koskevaa tehokasta lainsäädäntö ei ole olemassa.

The development of non-lethal weapons increases both their options.
Tainnuttavien aseiden kehittäminen tuo sodankäyntiin lisää mahdollisuuksia.

We were building bulletproof armor, non-lethal weapons.
Kehitimme luodinkestävää suojusta, - ei-kuolettavia aseita.

Non-lethal weapons are used as an effective aid in modern warfare, either independently or in
Tainnuttavia aseita käytetään tehokkaana apuvälineenä modernissa sodankäynnissä, joko yksinään

Nolweps are non-lethal weapons Used for crowd control and peacekeeping.
Vaaset ovat vaarattomia aseita, joita käytetään joukkojenhallintaan ja rauhanturvaamiseen.

international standards for non-lethal weapons.
uusien tainnuttavien aseiden käyttöä koskevien muiden luotettavien kansainvälisten normien

Non-lethal weapons should, therefore, not be regarded as separate from a lethal system but rather as a component thereof.
Tainnuttavia aseita ei näin ollen tule pitää tappavasta järjestelmästä erillisenä ryhmänä, vaan sen osana.

So-called 'non-lethal' weapons are not a new type of weapon but have existed for many years in such
Tainnuttavat aseet eivät ole mikään uusi asetyyppi, sillä esim. vesitykit, kumiluodit ja kyynelkaasu

11) Non-lethal weapons are used as an effective aid in modern warfare, either independently or in conjunction with conventional weapons.
12) Tainnuttavia aseita käytetään tehokkaana apuvälineenä modernissa sodankäynnissä, joko yksinään tai yhdessä tavanomaisten aseiden kanssa.

Non-lethal weapons must not be used as an instrument of political interference and dominance of the northern over the southern countries.
Tainnuttavia aseita ei saa käyttää välineenä, jolla pyritään sekaantumaan poliittisesti muiden asioihin ja jolla pohjoisen valtiot dominoivat etelässä sijaitsevia valtioita.

Parliament’s Subcommittee on Security and Disarmament held a hearing on HAARP and other ‘non-lethal weapons’ in Brussels on 5 February 1998.
Euroopan parlamentin turvallisuusasiain ja aseidenriisunnan alivaliokunta järjesti Brysselissä 5. helmikuuta 1998 kuulemistilaisuuden HAARP-hankkeesta ja muista ei-tappavista aseista.

The International Red Cross Committee's Cyrus project could be used in the absence of other reliable international standards for non-lethal weapons.
Kansainvälisen Punaisen Ristin komitean "Cyrus-hanketta" voitaisiin hyödyntää kehitettävien uusien tainnuttavien aseiden käyttöä koskevien muiden luotettavien kansainvälisten normien puuttuessa.

The committee held a public hearing to find out more about the 'non-lethal' weapons and HAARP, the High Frequency Active Auroral Research Project.
Julkisen kuulemistilaisuuden yhteydessä valiokunta on myös saanut tietoja niin kutsuttujen tainnuttavien aseiden kehittämisestä ja HAARPista, joka on suurtaajuisen säteilyn tutkimukseen liittyvä tutkimusohjelma.

As a wider range of non-lethal weapons are developed, the military, police and politicians become more and more interested in testing how they work.
Samalla kun kehitetään yhä enemmän erilaisia tainnuttavia aseita, kasvaa kiinnostus kokeilla niiden toimintaa niin puolustusvoimien, poliisivoimien kuin poliitikkojenkin keskuudessa.

Non-lethal weapons can also be used against a country's infrastructure and authorities, bring the railway system to a standstill or cause chaos in a country's financial world.
Tainnuttavia aseita voidaan käyttää myös valtion infrastruktuurin ja viranomaisten toiminnan estämiseen, niillä voidaan keskeyttää rautatiejärjestelmän toiminta tai aiheuttaa sekasortoa maan talouselämään.

Such weapons are often presented as so-called non-lethal weapons but present, at the very least, the same risk of causing severe pain or suffering as portable electric discharge weapons.
Tällaisia aseita kuvataan usein ei-tappaviksi aseiksi, mutta niihin liittyy vähintään yhtä suuri riski huomattavan kivun tai kärsimyksen aiheuttamisesta kuin kannettaviin sähköshokkiaseisiin.

Only a small number of non-lethal weapons and techniques can be banned through the interpretation of various arms control regulations, e.g. adhesive foam (which was used in Somalia and Bosnia).
Vain jotkut tainnuttavat aseet ja tekniikat voidaan kieltää tulkitsemalla erilaisia asevalvontasääntöjä, esimerkkinä kiinni liimaantuva vaahto (jota käytettiin Somaliassa ja Bosniassa).