nonwoven oor Fins

nonwoven

adjektief, naamwoord

Not woven

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuitukangas

naamwoord

nonwoven fabric

Heading No also includes nonwovens in which plastics or rubber forms the bonding substance.
Nimikkeeseen kuuluu myös kuitukangas, jossa sideaineena on käytetty muovia tai kumia.

Soortgelyke frases

nonwoven fabric
Kuitukangas

voorbeelde

Technological consultancy with regard to the manufacture of paper, cardboard and nonwoven materials, and with regard to the design of machines and mechanical engineering installations for manufacturing the aforesaid products
Teknologinen neuvonta, joka liittyy paperin, pahvin ja kuitukankaiden valmistukseen ja näiden tuotteiden valmistukseen käytettävien koneiden ja koneteknisten laitteistojen suunnitteluun

A conical shaped article (approximately 40 cm high), made by sewing 2 nonwoven triangle shaped panels of red textile material together, with an applied trim of [] white colour at the base, and a white bobble at the top.
Kartionmuotoinen tavara (korkeus noin 40 cm), joka on tehty ompelemalla yhteen kaksi tekstiiliainetta olevaa kolmionmuotoista punaista kuitukangaskappaletta, joiden alareunassa on valkoinen somiste ja päässä valkoinen tupsu.

Pre-moistened flannels of nonwoven material
Kosteat pesulaput kuitukankaasta

Garments made up of felt or nonwovens, textile fabrics impregnated or coated
Huovasta, kuitukankaasta tai kyllästetystä tai päällystetystä tekstiilikankaasta valmistetut vaatteet

Textiles, textile fabrics and textile nonwovens of textile material, in particular covering fabrics
Kankaat, tekstiilit ja kuitukankaat kankaasta, erityisesti päällystys- ja lentokonekankaat

labelling requirements are important to inform consumers about appropriate waste disposal operations or disposal methods to be avoided (especially disposable fibre products such as wet wipes), but active support for the development of environmentally sustainable alternatives, like biodegradable nonwoven products, is needed;
Merkintävaatimukset ovat tärkeitä, jotta kuluttajille voidaan tiedottaa asianmukaisista jätteidenkäsittelytoiminnoista tai vältettävistä jätteenkäsittelytavoista (erityisesti kertakäyttöiset kuitutuotteet, kuten kosteuspyyhkeet), mutta aktiivinen tuki on tarpeen, jotta voidaan kehittää ympäristön kannalta kestäviä vaihtoehtoja, kuten biohajoavia kuitutuotteita.

Warning: As regards particle filters the filtering efficiency of which is exclusively or partially achieved by the use of materials based on nonwoven electrically-charged fibres, this publication does not concern clauses 8.7.2.4, last sentence, 8.7.3.4, last sentence, and 10 of the standard, in respect of which there shall be no presumption of conformity with the basic health and safety requirements of Directive 89/686/EEC.
Varoitus: Niiden hiukkassuodattimien osalta, joiden suodatusteho saavutetaan yksinomaan tai osittain käyttämällä sähköä varaaviin nonwoven- kuituihin perustuvia materiaaleja, tämä julkaisu ei koske standardin lausekkeen 8.7.2.4 viimeistä virkettä, lausekkeen 8.7.3.4 viimeistä virkettä eikä lauseketta 10, joiden suhteen direktiivin 89/686/ETY terveyttä ja turvallisuutta koskevien olennaisten vaatimusten mukaisuutta koskevaa olettamusta ei ole.

Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 )
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten, myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella (ei kuitenkaan nimikkeen 3404 tekovahat ja valmistetut vahat)

Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets (voiles))
Levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet, lasikuitua (ei kuitenkaan matot ja ohutlevyt (voiles))

Of nonwovens
kuitukangasta

Plastic fibres and plastic fibre mats and nonwovens, other than for textile purposes
Muovikuidut ja muovikuitumatot ja -kuitukankaat, muihin kuin tekstiilitarkoituksiin

— Of nonwovens
— kuitukangasta

Nonwoven machines and machines and installations for making and processing of nonwoven material
Kuitukangaskoneet ja koneet ja laitteistot fleecekankaan valmistamiseen ja käsittelyyn

The expression "perfumery, cosmetic or toilet preparations" in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Nimikkeessä 3307 tarkoitetaan ilmaisulla "hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet" muun muassa seuraavia tuotteita: hajustepussit; hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan; hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyllästetyt tai päällystetyt paperit; liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten; hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas; toalettivalmisteet eläimiä varten.

Nonwovens made of polyester fibres:
Polyesterikuiduista tehty kuitukangas,

Protective nonwoven fabrics for use in construction as house wrap, commercial wrap, and roof and floor underlayment
Suojaavat kuitukankaat käytettäväksi rakentamisessa talojen peitteinä, mainospeitteinä ja kattojen ja lattioiden alustoina

Clothing, footwear and headgear, made using metal-coated fibres, yarns, fabrics, wovens and/or nonwovens, with anti-bacterial, fungicidal, deodorant, antistatic and/or electrically conductive properties, and for shielding electromagnetic waves, including the aforesaid goods with integrated electric control functions and/or integrated electronic components
Vaatteet, jalkineet ja päähineet, jotka on valmistettu käyttäen metalloituja kuituja, lankoja, kankaita, kudelmia ja/tai kuitukankaita, jotka ehkäisevät bakteereja, sieniä, hajuja, sähköisyyttä ja/tai johtavat sähköä sekä suojaavat sähkömagneettisilta aalloilta, edellä mainituilla tavaroilla on myös integroituja sähköön liittyviä ohjaustehtäviä ja/tai niissä on integroituja elektronisia komponentteja

This subheading covers products (other than medicaments) put up for the care of the skin, presented in waddings, felt and nonwovens, such as moisturisers, toners and cleansers.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kosteuttajien, kasvovesien ja ihonpuhdistajien kaltaiset ihonhoitotuotteet (muut kuin lääkkeet), jotka esitetään tullille vanussa, huovassa tai kuitukankaassa.

Carrier bags of plastic and nonwovens
Kantokassit muovista ja huovikkeesta

Nonwoven fabrics for filter pouches for particulates such as coffee, tea and other additives to liquids and gas stream, e.g., smoking materials
Kuitukankaat suodatuspusseihin, jotka on tarkoitettu kahville, teelle ja muille neste- ja kaasuvirtoihin lisättäville ainehiukkasille, esimerkiksi tupakointitarvikkeet

Toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. nonwovens, floor cloths, polishing cloths, dishcloths and dusters)
Pyyheliinat, tekokuitua (ei kuitenkaan kuitukangasta eivätkä lattiarievut, tiskirievut, hankausrievut ja pölyrievut)

18 It may therefore be clearly taken from the Nonwoven judgment that there is no need to extract company capital from the basis of assessment and to treat it differently from the other elements of the latter.
18 Tästä syystä edellä mainitussa asiassa Nonwoven annetusta tuomiosta voidaan selvästi päätellä, ettei yhtiöpääomaa ole syytä erottaa veron määräytymisperusteesta eikä käsitellä tämän perusteen määräytymiseen vaikuttavista muista tekijöistä erillään.

WADDING, FELT AND NONWOVENS
VANU, HUOPA JA KUITUKANGAS

‘Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
”Jos kudotut tai neulotut kankaat, huopa tai kuitukankaat ovat ainoastaan vahvikkeina, kuuluvat huokoisella muovilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt kintaat ja muut käsineet 39 ryhmään riippumatta siitä, ovatko ne

Plastic films and plastic nonwovens for agricultural purposes, in particular for gardening and landscaping
Muovikalvot ja muovikuidut maataloustarkoituksiin, erityisesti puutarhanhoitoon ja maisemointiin