number needed to screen oor Fins

number needed to screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

NNS-luku

voorbeelde

This is mainly due to the expected high number of bottles that would need to be screened and which would require significantly more liquids screening equipment.
Tämä johtuu lähinnä siitä, että pulloja olisi todennäköisesti turvatarkastettava merkittävä määrä, mihin taasen tarvittaisiin huomattavasti enemmän nesteiden turvatarkastuslaitteita.

For instance, you might need to match a number between screens or enter your password.
Voit joutua esimerkiksi antamaan laitteella toisen laitteen näytölle lähetetyn numeron.

For instance, you might need to match a number between your computer screen and your phone screen.
Voit joutua esimerkiksi antamaan puhelimella tai tietokoneella toisen laitteen näytölle lähetetyn numeron.

The aim should be to facilitate travel for the greatest number of persons; eligibility criteria should therefore be wide, while pre-screening criteria needs to ensure a high level of security.
Tavoitteena olisi helpottaa mahdollisimman monien henkilöiden matkustusta, minkä vuoksi kelpoisuusvaatimusten olisi oltava väljät, mutta ennakkotarkastuskriteereillä on varmistettava korkea turvallisuustaso.

The new, much bigger screens can show the full voting list and save us much more time because we can vote immediately when we see the numbers in different colours on the screen. We will not need to wait for the interpretation.
Uusissa, selvästi isommissa ruuduissa voidaan näyttää koko äänestysluettelo, mikä säästää paljon aikaa, sillä voimme äänestää välittömästi nähdessämme eri väriset numerot näytöllä eikä meidän tarvitse odottaa tulkkausta.

Reducing the number of regulated profession: A systematic screening should be conducted on the need for regulated professions to stay regulated respecting new labour market needs.
Säänneltyjen ammattien määrän vähentäminen: olisi toteutettava järjestelmällinen selvitys siitä, mitkä säännellyt ammatit on tarpeen säilyttää säänneltyinä uudet työmarkkinatarpeet huomioiden.

To achieve this aim effectively, a broad scope in keeping with the overall objective of extending protection to the greatest possible number of workstations - save in the case of the exceptions provided for in this connection - needs to be assigned to the definition of display screen equipment used by Article 2(a) of that directive.
Jotta tämä päämäärä saavutettaisiin tehokkaasti, saman direktiivin 2 artiklan a alakohdassa käytetyn näyttöpäätteen määritelmän on oltava merkitykseltään laaja ja sen osalta on otettava huomioon direktiivin johtoajatus, joka on suojelun ulottaminen koskemaan - säännöksessä olevia poikkeuksia lukuun ottamatta - mahdollisimman monia työpisteitä.

However, the situation is not similar in some acceding countries, where the screening of the administrative capacity has identified the need to acquire equipment like aircraft/vessels, although their number or specifications can be determined only when we will be notified of their control programmes.
Tilanne on kuitenkin erilainen eräissä liittymässä olevissa maissa, joissa kansallisen hallintokapasiteetin analyyttinen arviointi on osoittanut, että on hankittava lisää sellaisia välineitä kuin aluksia ja ilma-aluksia, vaikka niiden lukumäärä ja ominaisuudet voidaankin päättää vasta kun näiden maiden valvontaohjelmat on saatu tiedoksi.

Recital 36 mentions the need to adapt information requirements ‘to take into account the technical constraints of certain media, such as the restrictions on the number of characters on certain mobile telephone screens’ (my emphasis).
Johdanto-osan 36 perustelukappaleessa mainitaan tarve mukauttaa tiedonantovaatimuksia ”niin, että otetaan huomioon tiettyjen välineiden tekniset rajoitteet, kuten merkkimäärän rajoitukset tietyissä matkapuhelinnäytöissä tai televisiomainoksiin liittyvät aikarajoitukset” (kursivointi tässä).

The final risk assessment report, entitled ‘Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol-A)’, found, among other things, that bisphenol A has endocrine modulating activity in a number of in vitro and in vivo screening assays and concluded that further research was needed to resolve the uncertainties surrounding the potential for bisphenol A to produce adverse effects on development at low doses.
Lopullisessa riskinarviointiraportissa, jonka otsikko on ”Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol-A)”, todettiin muun muassa, että bisfenoli A:lla on sisäeritystoimintaa muuntavia vaikutuksia monissa in vitro- ja in vivo -seulonta-analyyseissä, ja tultiin siihen päätelmään, että tarvitaan lisätutkimuksia, jotta saadaan selvyys kysymykseen, voiko bisfenoli A pieninä annoksina vaikuttaa haitallisesti kehitykseen.

There is a strong need for rapid screening methods for the detection of dioxins in food and feed that can be used to analyse a high number of samples, subjecting only positive samples to more expensive analyses applying high resolution mass spectrometry.
Elintarvikkeissa ja rehussa olevien dioksiinien havaitsemiseksi tarvitaan kipeästi nopeita seulontamenetelmiä, joiden avulla voidaan analysoida suuri määrä näytteitä. Tällöin ainoastaan positiiviset näytteet käsitellään kalliimmilla analyyseillä, joissa käytetään korkean erotuskyvyn massaspektrometriaa.

There is thus no need to restrict that assessment solely to the form of announcement which is constituted by the appearance on the screen of a premium rate telephone number which allows him to participate in the game.
Tätä arviointia ei täten ole syytä rajata ainoastaan sen viestin muotoon, joka muodostuu ruudussa esitettävästä lisämaksullisesta puhelinnumerosta, joka mahdollistaa kilpailuun osallistumisen.

In view of the above, and taking into account the European dimension of the BSE phenomenon, originating as it does in imports of contaminated British fodder, as well as the variations in response to the problem between the fifteen Member States, does the Commission intend to issue guidelines on the number of screening tests to be carried out in relation to total numbers of cattle, on the number of reference laboratories needed to make the tests, on the optimal number of centres required for the treatment, destruction and elimination of residues, and on any other measure liable to restore consumer confidence and enable the stockbreeding sector to recover?
Kaikki 15 jäsenvaltiota käsittelevät ongelmaa erilailla. Aikooko komissio antaa ohjeita, kuinka paljon testejä on tehtävä koko nautakarjasta BSE-taudin toteamiseksi ja kuinka monta vertailulaboratoriota tarvitaan näiden testien toteuttamiseksi? Aikooko se antaa ohjeita jätteiden käsittelystä, tuhoamisesta ja hävittämisestä vastaavien laitosten suositeltavasta määrästä ja suositella muita keinoja, joilla kuluttajien luottamus voidaan palauttaa ja joilla karjankasvatusala voi saada takaisin entisen asemansa?

The Parliament supported a number of elements of the Commission's argument against stringent cuts in Commission staffing levels during the 2007 budget procedure, but demanded a screening exercise to be carried out by the Commission on its real staffing needs by 30 April 2007.
Euroopan parlamentti tuki vuoden 2007 talousarviomenettelyssä paikoitellen henkilöstönsä tiukkoja leikkauksia vastustavan komission näkemyksiä, mutta vaati komissiota arvioimaan todellisen henkilöstötarpeensa 30. huhtikuuta 2007 mennessä.

In Asia for example, if the ceiling below which projects do not need to be screened by the ALA Committee were raised from the current level of EUR 1 million to EUR 25 million, then the number of projects passing through that particular Committee would fall by 58% while the Member States would still control 51% of the financial volumes.
Jos esimerkiksi Aasiassa niiden hankkeiden, joita pienempiä ALA-komitean ei tarvitse tutkia, kynnystä nostettaisiin nykyisestä yhdestä miljoonasta eurosta 25 miljoonaan euroon, komiteassa hyväksytettävien hankkeiden lukumäärä laskisi 58 prosenttia, kun taas ohjelmien rahoituksesta 51 prosenttia olisi yhä jäsenvaltioiden valvonnassa.

In Asia for example, if the ceiling below which projects do not need to be screened by the ALA Committee were raised from the current level of EUR 1 million to EUR 25 million, then the number of projects passing through that particular Committee would fall by 58 % while the Member States would still control 51 % of the financial volumes.
Jos esimerkiksi Aasiassa niiden hankkeiden, joita pienempiä ALA-komitean ei tarvitse tutkia, kynnystä nostettaisiin nykyisestä yhdestä miljoonasta eurosta 25 miljoonaan euroon, komiteassa hyväksytettävien hankkeiden lukumäärä laskisi 58 prosenttia, kun taas ohjelmien rahoituksesta 51 prosenttia olisi yhä jäsenvaltioiden valvonnassa.

Customize BIG Launcher easily to match your needs - set up an unlimited number of screens with apps, contacts, shortcuts or widgets.
Muokkaa helposti BIG Launcher -käyttöliittymää sopimaan tarpeisiisi - perusta rajoittamaton määrä sovelluksia, yhteystietoja, pikakuvakkeita tai pienoisohjelmia sisältäviä alkunäyttöjä.

MES reduces the number of systems needed in manufacturing and production workers only have to monitor a single screen.
MES vähentää tuotannossa tarvittavien järjestelmien määrää ja tuotannon työntekijän tarvitsee seurata vain yhtä näkymää.

whereas a number of the abducted women and girls who have escaped or have been rescued or freed return home pregnant and in dire need of reproductive and maternal health care, and others lack access to basic post-rape health screening, post-traumatic care, social support and rape counselling, according to HRW; whereas the Commission has stated that where pregnancy causes unbearable suffering women must have access to the full range of sexual and reproductive health services based on their medical condition, therefore asserting that international humanitarian law shall in any case prevail;
toteaa, että Human Rights Watchin mukaan monet siepatuista naisista ja tytöistä, jotka ovat karanneet tai jotka on pelastettu tai vapautettu, ovat kotiin palatessaan raskaana ja tarvitsevat kipeästi lisääntymis- ja äitiysterveydenhuoltoa, ja toisilta puuttuu mahdollisuus päästä raiskauksen jälkeiseen perusterveystarkastukseen ja saada trauman jälkeistä hoitoa, sosiaalista tukea sekä raiskaukseen liittyvää neuvontaa; panee merkille, että komission mukaan tilanteessa, jossa raskaus aiheuttaa kestämätöntä kärsimystä, naisten on voitava saada kaikenlaisia seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyviä terveyspalveluita terveydentilansa mukaisesti, ja vahvistaa siksi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden olevan aina etusijalla;

In a number of cases, and in particular taking into account the relation between information needs and the geographical scope of the marine waters concerned, it can be appropriate to apply as a first step some selected criteria and related indicators for an overall screening of the environmental state at a broader scale and only then identify instances and specific areas where, having regard to the importance of impacts and threats in view of the environmental characteristics and/or human pressures, a finer assessment is necessary, involving all relevant indicators related to criteria.
Eräissä tapauksissa ja erityisesti kun otetaan huomioon tiedontarpeen ja kyseisten merivesien maantieteellisen laajuuden välinen suhde, voi olla tarkoituksenmukaista soveltaa ensimmäisessä vaiheessa joitakin valikoituja arviointiperusteita ja niihin liittyviä indikaattoreita, jotta ympäristön tila voidaan kartoittaa yleisluontoisesti. Sen jälkeen voidaan yksilöidä tapaukset ja erityiset alueet, jotka vaikutusten voimakkuus ja uhkat sekä ympäristön ominaispiirteet ja/tai ihmisen aiheuttamat paineet huomioon ottaen edellyttävät hienosyisempää arviointia, jolloin on valittava kaikki asianmukaiset arviointiperusteisiin liittyvät indikaattorit.

From email: In Mail, tap the attachment, tap Share (you may need to tap the screen to see the Share icon), then tap Open in Numbers.
Sähköpostista: Napauta liitettä Mailissa, napauta Jaa (sinun on ehkä napautettava näyttöä, jotta Jaa-kuvake tulee näkyviin) ja napauta Avaa Numbersissa.