number of languages oor Fins

number of languages

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielten lukumäärä

An indication of the number of languages that are included in the resource.

Ilmoittaa resurssiin sisältyvien kielten lukumäärän.

Other data which might be gathered include the number of languages taught and whether these are compulsory or optional.
Muut mahdollisesti kerättävät tiedot voivat koskea opetettujen kielten lukumäärää ja sitä, ovatko ne pakollisia vai valinnaisia.

voorbeelde

He was also very impressed by the number of languages the magazine was published in [now 74 languages].
Häneen teki vaikutuksen myös se, kuinka monella kielellä lehteä julkaistiin [tällä hetkellä 74 kielellä].

NUMBER OF LANGUAGES INTO WHICH A TEXT IS TRANSLATED
KIELIÄ JOILLE TEKSTI KÄÄNNETTY

Third, a certain number of languages are the official languages of several Member States.
Lisäksi eräät kielet ovat virallisen kielen asemassa useammassa jäsenvaltiossa.

9 This book attained a circulation of more than six million copies, in a number of languages.
9 Tätä kirjaa levitettiin yli kuusi miljoonaa kappaletta lukuisilla kielillä.

Why must I select my language 2 from a limited number of languages?
Miksi hakijoiden on valittava kieli 2 rajoitetusta määrästä kieliä?

(Romans 10:13-15) And think of the number of languages involved!
(Roomalaisille 10:13–15.) Ja ajattelehan, miten monta kieltä tähän liittyy!

However, because it is very detailed, it is available in only a limited number of languages.
Mutta koska se on hyvin yksityiskohtainen, se on saatavissa vain joillakin kielillä.

In addition, a brochure is more easily translated into a large number of languages.
Lisäksi kirjanen on helpompi kääntää useille kielille.

ECMT supports a limited number of language pairs.
ECMT-ohjelmaa voi käyttää vain joissakin kielipareissa.

The problem here was that available commercial equipment could process only a limited number of languages.
Ongelmana oli se, että markkinoilla olleilla kaupallisilla laitteilla pystyttiin käsittelemään vain rajallista määrää kieliä.

Many farming trade unions provide information in a number of languages on the legal position in destination countries
monet maatalousalan ammattijärjestöt antavat tietoa kohdemaiden oikeudellisesta tilanteesta usealla eri kielellä

It is common for shops to display signs indicating the number of languages spoken by their staff.
On yleistä, että liikkeiden ikkunoissa on mainoksia, jotka osoittavat, kuinka monia kieliä henkilökunta puhuu.

Many farming trade unions provide information in a number of languages on the legal position in destination countries.
monet maatalousalan ammattijärjestöt antavat tietoa kohdemaiden oikeudellisesta tilanteesta usealla eri kielellä

First, it would have to be available in a wide number of languages.
Ensinnäkin sen tulisi olla saatavissa hyvin monella kielellä.

There has also been a dramatic increase in the number of languages in which we now publish literature.
Myös niiden kielten määrä, joilla kirjallisuuttamme julkaistaan, on kasvanut huomattavasti.

New York city alone had 212 of those congregations in a number of languages.
Yksistään New Yorkin kaupungissa oli yli 200 erikielistä seurakuntaa.

She spoke quite a number of languages, including Russian.
Hän puhui monia kieliä venäjä mukaan luettuna.

greater number of language training courses due to large-scale recruitment following the recent enlargements,
kielikoulutuksen lisääntyminen sen vuoksi, että äskettäisten laajentumisten seurauksena on tehty runsaasti palvelukseenottoja,

I assumed, as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase.
Oletin, kuten monissa kielissä, että käsiliikeet ovat osa lausetta.

Estimated Number of Languages According to Year
Arvioitu kielten määrä vuosikohtaisesti