of one mind oor Fins

of one mind

adjektief

Having the same viewpoint, opinion, or attitude; in agreement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhtä mieltä

interjection adverb

in agreement

To see if we're all of one mind.
Varmistetaan, että olemme yhtä mieltä.

yksimielinen

adjektief

Today's summit was of one mind, let that remain so.
Tämän päivän huippukokous oli yksimielinen, eli olkoon niin.

Soortgelyke frases

out of one's mind
järjiltään · sekaisin

give someone a piece of one's mind
haukkua pataluhaksi

voorbeelde

It's a terrifying prospect, to lose control of one's mind.
Ajatus oman mielensä hallinnan menettämisestä on hirveä.

I can assure you, Mr. Hooke, my husband and I are of one mind on all matters.
Voin vakuuttaa, herra Hooke - että olemme mieheni kanssa kaikesta samaa mieltä.

In their judgement, they must become of one mind, unanimous.
Päätöksessään heidän on oltava yhtä mieltä.

All of one mind, we are on track to make Galileo a reality.
Olemme yksimielisiä tavoitteesta, Galileon toteuttamisesta.

From then on all prejudices vanished; the music drew us together and we were of one mind.
Siitä lähtien oli kaikki arkuus kadonnut, musiikki teki meidät ystäviksi ja yksimielisiksi.

Be of one heart and of one mind in your marriage and in your family.
Teillä tulee olla yksi sydän ja yksi mieli avioliitossanne ja perheessänne.

Today's summit was of one mind, let that remain so.
Tämän päivän huippukokous oli yksimielinen, eli olkoon niin.

Europe is of one mind when it comes to conditions for a single system for recruiting top people.
Eurooppa on samaa mieltä edellytyksistä joita sovelletaan yhtenäiseen järjestelmään erityisen pätevien henkilöiden työhön ottamiseksi.

Where rest periods are concerned, the majority in this House is of one mind; we want 12 hours.
Lepoaikojen osalta parlamentin enemmistö on yksimielinen: haluamme 12 tuntia.

We shall be of one mind.
Mielemme ovat yhtä.

(DE) Mr President, I am not often of one mind with Mr Maštálka, but today I am.
(DE) Arvoisa puhemies, en usein ole yhtä mieltä kollega Maštálkan kanssa, mutta tänään olen.

My companeros and I are of one mind on this.
Kumppanini ja minä olemme tästä samaa mieltä.

We are of one mind.
Ajatuksemme kulkevat samaa rataa.

If they desire amendment Allah will make them of one mind.
Jos muutoksia tulee tehtäväksi, niin nyt on aika niitä tehdä.

In the area of human sexuality, the church is not of one mind.
Hengellisessä merkityksessä kirkko on kuitenkin yksi.

To see if we're all of one mind.
Varmistetaan, että olemme yhtä mieltä.

I believe we are all of one mind as regards condemnation of targeted killings.
Olemme varmasti kaikki samaa mieltä täsmämurhien tuomittavuudesta.

Nonetheless, we are all of one mind on a number of issues.
Tietyissä kysymyksissä olemme kuitenkin yksimielisiä.

Here too I am of one mind with Mrs Palacio Vallelersundi and many other colleagues.
Myös tässä asiassa olen Palacion ja monien muiden kollegojen kanssa samaa mieltä.

Thus far, we are all of one mind.
Tähän asti olemme kaikki samaa mieltä.

In future, I hope we shall be always of one mind.’’
Toivon, että me vast'edes olemme aina sanaa mieltä.""

It appears that Europe is of one mind on this.
Eurooppa vaikuttaa olevan tästä yhtä mieltä.

Mr President, Parliament and the Council are of one mind.
Arvoisa puhemies, me kaikki olemme samaa mieltä, parlamentti ja neuvosto.

And I are of one mind.
Olemme asiasta samaa mieltä.