of sound mind oor Fins

of sound mind

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

compos mentis

adjektief

täydessä ymmärryksessä

adjektief

of sound mind, memory, and understanding

I have ruled that Mr. Ashbaugh was of sound mind.
Päätin jo, että Ashbaugh - oli täydessä ymmärryksessä.

voorbeelde

This is my wish, and I am of sound mind.
Se on tahtoni ja olen täysissä järjissäni.

NO HUSBAND or wife of sound mind enjoys marital conflict, but it is all too common.
KUKAAN tervejärkinen mies tai vaimo ei nauti perheriidoista, mutta ne ovat silti valitettavan yleisiä.

He was of sound mind when he told you he wanted Danny out. Right?
Oliko hän järjissään, kun hän käski poistaa Dannyn?

As an adult of sound mind, you want the right to decide what will happen to it.
Järkevänä aikuisena haluat oikeuden päättää, mitä sille tehdään.

I enter into this union being of sound mind and of my own volition.
Astun liittoon täysissä sielun voimissa ja omasta tahdostani.

We'll need witnesses who can testify that you were not of sound mind.
Tarvitaan todistajia kertomaan, ettette olleet järjissänne.

Chuck is of sound mind.
Chuck on mieleltään terve.

" I, RENE ARTOIS, BEING OF SOUND MIND- - "
" Minä, René Artois, täysissä sielun voimissa "...

I, Peter J. Wilks, being of sound mind... "
Minä, Peter Wilks... "

Dad is not of sound mind.
Isä ei ole siinä tilassa.

" I, Andre Trochard, being of sound mind and body...
" Minä, Andre Trochard, täysissä sielun ja ruumiin voimissa

Anybody of sound mind is a pacifist.
Kaikki tervejärkiset ovat pasifisteja.

I'm of sound mind and body.
Olen täysin terve.

I'm of sound mind and body and give consent to go- - to go wherever they went.
Olen täysin terve ja suostun lähtemään minne he sitten lähtivätkin.

After all, no woman of sound mind would murder infants!
Eihän kukaan tervejärkinen nainen murhaisi pienokaisia!

You are not of sound mind.
Et ole hyvässä kunnossa.

I'm Lydia Deetz and I'm of sound mind.
Olen Lydia Deetz, täysjärkinen.

We' re all of sound mind?
Ovatko kaikki täysissä järjissään?

Are you sure?I mean, of sound mind and all that?
Tiedätkö nyt varmasti, mitä teet?

I have ruled that Mr. Ashbaugh was of sound mind.
Päätin jo, että Ashbaugh - oli täydessä ymmärryksessä.

But it was possible to have some dialogue with the Coroner of Ontario, an impartial man of sound mind.
Mutta saatiin tilaisuus kahdenkeskiseen keskusteluun Ontarion osavaltion kuolemansyyntutkijan kanssa, joka oli puolueeton ja järkevä mies.

Although they are of sound mind, they are compelled to attend educational institutions established for those with developmental handicaps.
Vaikka nämä lapset ovat mieleltään terveitä, heidät on sijoitettu kehitysvammoista kärsiville oppilaille tarkoitettuun kouluun.

Being of sound mind and body, do hereby bequeath all my worldly possessions... to my sister, Victoria Elizabeth Constantine.
Täysissä sielun ja ruumiin voimissa testamenttaan koko omaisuuteni - siskolleni Victoria Elizabeth Constantinelle.

" I, Hatchet Jack...... being of sound mind and broken legs...... do hereby leaveth my bear rifle...... to whatever finds it
" Minä, Kirves- Jack...... vakain mielin ja murtunein jaloin...... jätän täten karhukiväärini...... sen löytäjälle

I, Merlin Hinkle, being of sound mind and body, do hereby bequeath to my loving wife Miriam, the sum of
Muista intohimo!" Minä, Merlin Hinkle, täysissä sielun ja ruumiin voimissa " ** testamenttaan täten rakkaalle vaimolleni Miriamille # #... "