on file oor Fins

on file

Soortgelyke frases

Cookies are small data files saved on your computer.
Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka tallentuvat tietokoneellesi.

voorbeelde

(c) the Account Holder's telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Financial Institution;
c) Raportoivan finanssilaitoksen arkistossa nykyisin oleva(t) Tilinhaltijan puhelinnumero(t) (jos niitä on);

One file was rejected by the Member State at this stage, and the Commission accepted its rejection.
Yksi jäsenvaltio torjui yhden tapauksen tässä vaiheessa, minkä komissio hyväksyi.

In principle, hearings will not be used to present factual information which is not yet on file.
Periaatteessa kuulemistilaisuuksia ei käytetä sellaisten asiatietojen esittämiseen, jotka eivät vielä ole asiakirja-aineistossa.

Now, you are aware, of course, that they now have your name on file, right?
Ymmärrät varmaan, että nimesi on nyt tiedossa?

It's either, " We'll keep your application on file " or, " You're overqualified. "
Se on joko, " pidämme hakemuksesi tallella " tai, " olet liian pätevä ".

Hey, do you keep these cards on file?
Naiset arvostavat yritystä, ei tulosta.

Well, the Secret Service had him on file as a Class Three threat case.
Salainen palvelu oli luokitellut hänet kolmostason uhaksi.

Maybe he keeps on file.
Ehkä hän pitää sitä koneellaan.

.– Keep everyone on file.
.– Kaikista on pidettävä rekisteriä.

Indeed, there is no general obligation as such to keep incriminating documents on file.
Raskauttavien asiakirjojen säilyttämiseen ei ole mitään yleistä velvoitetta.

That information is not on file.
Tietoa ei ole saatavilla.

There's no statement of yours on file.
Arkistoissa ei ole lausuntoasi.

Have we got your DNA on file?
Onko meillä DNA: si tiedoissamme?

The print on the gun has detail outside the print on file
Jälki aseessa on yksityiskohtaisempi kun tiedoissasi

the Account Holder's telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Financial Institution;
Raportoivan finanssilaitoksen arkistossa nykyisin oleva(t) Tilinhaltijan puhelinnumero(t) (jos niitä on);

What is the Commission's opinion on file sharing, copy protection etc. and blanket suspicion of all Internet users?
Mikä on komission kanta tiedoston yhteiskäyttöön, kopiointisuojaan jne., ja yleiseen epäilyyn kaikkia internetin käyttäjiä kohtaan?

Well, so far, no one's filed a report.
Katoamisilmoitusta ei ole tehty.

The guidance counselor had these sketches on file that your art teacher had handed over.
Opinto-ohjaajalla oli nämä kuvat. Opettaja oli antanut ne hänelle.

For this reason, at least one filing and storage system should exist in each Member State
Tämän vuoksi kussakin jäsenvaltiossa olisi oltava ainakin yksi rekisteröinti- ja säilytysjärjestelmä

Prints weren't on file.
Sormenjäljet eivät ole rekisterissä.

Sorry, there's one file left, Your Honor.
Olisi vielä yksi, herra tuomari.

It is not desirable for there to be one file per annex;
Oman tiedoston luomista kutakin liitettä varten ei suositella.