on principle oor Fins

on principle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

periaatteessa

noun adverb

Tom Perry and myself on principles that build good teaching.
Tom Perryn ja minun välisellä keskustelulla hyvään opettamiseen johtavista periaatteista.

voorbeelde

having regard to the African Union Declaration on Principles Governing Democratic Elections (2002),
ottaa huomioon Afrikan unionin julkilausuman demokraattisia vaaleja koskevista periaatteista (2002),

The SIA provides specific clarifications on principles established in the EIT Regulation.
Strategisessa innovaatio-ohjelmassa annetaan yksityiskohtaisia selvennyksiä, jotka koskevat EIT-asetuksessa vahvistettuja periaatteita.

On principle alone, I can't let her cheat me like this.
Jo periaatteen vuoksi hän ei voi tehdä tätä.

PART ONE – PRINCIPLES
ENSIMMÄINEN OSA - PERIAATTEET

The majority of MEPs refuse, on principle, to sign such a boycott.
Kollegojemme enemmistö kieltäytyy periaatteessa allekirjoittamasta tällaista boikottia.

One principle on which there was broad agreement was that regulation should aim to be technologically neutral.
Eräs periaate, josta oltiin laajalti samaa mieltä, oli se, että sääntelyn olisi oltava tekniikasta riippumatonta.

The reasons for this are based on principles and practicalities.
Tätä näkökantaa perustellaan käytännöllisillä ja periaatteellisilla syillä.

Environmental management systems - General guidelines on principles, systems and support techniques (ISO 14004:2004)
Ympäristöjärjestelmät. Yleisiä ohjeita periaatteista, järjestelmistä ja tukea antavista menetelmistä (ISO 14004:2004)

My support for the 'Youth on the Move' programme goes without saying and is based on principle.
kirjallinen. - (RO) Minun tukeni Nuoret liikkeellä -ohjelmalle on sanomattakin selvää, ja se on periaatteellista.

10 Title I (‘Categories and areas of Union competence’) of Part One (‘Principles’).
10 Ensimmäisen osan (”Periaatteet”) I osasto (”Unionin toimivallan jaottelu ja toimivallan alat”).

However, the increase in venture capital called for by the European Parliament is to be rejected on principle.
Euroopan parlamentin peräänkuuluttama riskipääoman lisääminen on kuitenkin periaatteessa hylättävä.

We therefore consider it necessary not to negotiate on principles, principles of self-determination, liberty and human rights.
Meistä on siis välttämätöntä, että periaatteista - itsehallinnon, vapauden ja ihmisoikeuksien periaatteista - ei keskustella.

Tom Perry and myself on principles that build good teaching.
Tom Perryn ja minun välisellä keskustelulla hyvään opettamiseen johtavista periaatteista.

A mature person has the ability to reason on principles.
Kypsällä henkilöllä on kyky tehdä johtopäätöksiä periaatteista.

(22) IOSCO final report on principles for financial benchmarks, see footnote 13.
(22) IOSCOn loppuraportti finanssisektorilla käytettäviä vertailuarvoja koskevista periaatteista, ks. alaviite 13.

Part One: Principles
Ensimmäinen osa: Periaatteet

a legal text with rules on principles and procedures; and
lainsäädäntötekstistä, joka sisältää periaatteita ja menettelyjä koskevat säännöt, ja

asked Lundell, who never admired anything, on principle.
— Saanko nähdä spenaattiasi, tarttui puheeseen Lundell, joka ei periaatteensa mukaisesti koskaan ihaillut mitään.

PART ONE — PRINCIPLES | PART ONE — PRINCIPLES | PART ONE — PRINCIPLES |
ENSIMMÄINEN OSA — PERIAATTEET | ENSIMMÄINEN OSA — PERIAATTEET | ENSIMMÄINEN OSA — PERIAATTEET |

Section #: Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits
jakso: Tiettyjen rahalaitosten yksilöinti talletusten vastaavuutta koskevien periaatteiden mukaan