open bog oor Fins

open bog

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neva

naamwoord

voorbeelde

This ‘sensitive’ management foresees felling and replacing of the current closed canopy forest so as to ensure that there would be 137.3 hectares of perpetually open canopy forest as foraging habitat, with a view to providing continuous foraging habitat and an ecological corridor between two areas of open bog.
”Herkällä käytöllä” tarkoitetaan nykyisen, latvustoltaan sulkeutuneen metsän kaatamista ja korvaamista sen varmistamiseksi, että ravinnonhankinta-alueena olisi 137,3 hehtaaria jatkuvasti latvustoltaan avointa metsää, jotta voitaisiin turvata jatkuvasti ravinnonhankintaan soveltuva elinympäristö ja ekologinen käytävä kahden avosuoalueen välillä.

Second, during the lifetime of the contested development, under the plan 137.3 hectares of second rotation forest will be subjected to ‘sensitive’ management, which foresees the felling and replacing of the current closed canopy forest so as to ensure that there will be 137.3 hectares of perpetually open canopy forest providing suitable foraging habitat for the hen harrier and an ecological corridor between two areas of open bog.
Toiseksi kyseisen hankkeen kehitysvaiheen aikana mainitussa suunnitelmassa osoitetaan 137,3 hehtaaria toisessa kierrossa olevaa metsää ”herkän” käytön piiriin, jolla tarkoitetaan latvustoltaan sulkeutuneen metsän kaatamista ja korvaamista sen varmistamiseksi, että olisi olemassa pysyvä 137,3 hehtaarin latvustoltaan avoin metsä, joka tarjoaa sinisuohaukalle soveltuvan ravinnonhankinta-alueen ja ekologisen käytävän kahden avosuoalueen välillä..

More languages may be introduced in future if the criteria established by the BoG in 2000 for the opening of language sections are fulfilled.
Jatkossa kielivalikoimaa voidaan lisätä entisestään, jos johtokunnan vuonna 2000 vahvistamat kriteerit [2] kieliosastojen perustamisesta täyttyvät.

The Meadow Pipit is most at home on the open bogs and mountain meadows of the North.
Niittykirvinen on omimmillaan pohjoisen avoimilla soilla ja tunturiniityillä.

In Finnkärr valley, there are several mire and open bog patches.
Finnkärrin laaksossa on useita korpi- ja avosuolaikkuja.

The landscape changed immediately into an open bog.
Maisema muuttui heti avoimeksi suoksi.

In open bogs the berry season is short and bountiful, while in swamps the berries ripen more slowly and need a long autumn.
Avosoilla lakan marjasesonki on lyhyt ja yltäkylläinen, korvissa marjat kypsyvät hitaammin ja niitä riittää pitkälle syksyyn.

It favours damp places such as waterside meadows that are prone to flooding and rich, open bogs, as its scientific name palustris (from the Latin paluster, meaning “of the marsh”) suggests.
Se on kosteiden kasvupaikkojen kuten luhtaniittyjen ja ravinteisten avosoiden kasvi, aivan niin kuin tieteellinen lajinimi palustris ehdottaakin.

The BoG's own criteria adopted in 2000 in relation to the opening, maintaining and closing of language sections and Schools [3] provides a basis for reflection in this area.
Johtokunnan omat vuonna 2000 hyväksymät kieliosastojen ja koulujen perustamista, säilyttämistä ja lakkauttamista koskevat kriteerit [3] toimivat lähtökohtana tälle pohdinnalle.

On the way you will drive across open lakes, bog lands and through the snowy Lappish forests.
SAFARI ILLAN HÄMÄRÄSSÄ Tänä iltana ajetaan kelkoilla läpi lumisten metsien ja yli puuttomien tuntureiden.

Dry pines with vast and open raised bogs make for interesting scenery in the oldest national park in Satakunta.
Kuivat männyt ja laajat sekä avoimet keidassuot luovat Satakunnan vanhimmasta kansallispuistosta mielenkiintoisen kokonaisuuden.

Open bogs in the north offer bogbean the most favourable conditions, although the number of suitable habitats decreases in northernmost Lapland and towards the south, and they are mostly small bog margins, the edges of overgrown ponds, and damp forest hollows.
Pohjoisen vetiset avosuot tarjoavat raatteelle otollisimmat olot, pohjoisinta Lappia ja etelää kohti sopivien kasvupaikkojen määrä vähenee ja ne ovat enimmäkseen pienenpuoleisia suonlaiteita, umpeenkasvavien lampien reunuksia ja metsämaan kosteita painanteita.

Open LHR to BOG flights search result page
Avaa hakusivu, jolla on lennot kohteesta LHR kohteeseen BOG

Habitat: Open forests and bogs.
Elinympäristö: Avoimet metsät ja suot.

Open TXL to BOG flights search result page
Avaa hakusivu, jolla on lennot kohteesta TXL kohteeseen BOG

The Primeval Forest has much open pine forest, bog and boggy forest.
Aarnialueella on paljon avointa männikköä, suota ja soista metsää.

I think that, if we adopt them, if Parliament adopts them, it will give itself a wide range of options, it will be open-minded, it will make a real contribution to the debate, and it will not get bogged down in a single solution, idea or way of thinking.
Hyväksymällä nämä tarkistukset parlamentissa annamme mielestäni itsellemme useita eri vaihtoehtoja, toimimme ennakkoluulottomasti, annamme todellisen panoksen keskusteluun emmekä juutu yhteen ainoaan ratkaisuun, ajatukseen tai ajattelutapaan.

– Finland is not to open any new peat bogs
– Suomessa ei avata yhtäkään uutta turvekenttää

► Finland is not to open any new peat bogs
► Suomessa ei avata yhtäkään uutta turvekenttää

Old forests, minerotrophic bogs and open landscapes of the fell — this path offers the most beautiful nature in the north.
Moloslaen kierros 15km Vanhoja metsiä, aapasoita ja avotunturia – tämä polku esittelee peräpohjalaista luontoa kauneimmillaan.

Habitat: Especially bogs but also open moors.
Elinympäristö: Erityisesti suot mutta myös avoimet kankaat.

The Kyrönkangas road leads you through open pine forests to the bogs of Kauhaneva.
Kyrönkankaan tie vie sinut avarien mäntykankaiden halki Kauhanevan kermien ja kuljujen äärelle.

Ladies and gentlemen, there is one more thing I would like to mention which I find worth noting, which is that this directive, this very challenging directive, which genuinely opens the door to a social Europe, has been adopted in a twenty-seven member Europe, after having been bogged down for years in a fifteen-member Europe.
Hyvät parlamentin jäsenet, haluan vielä mainita mielestäni merkille pantavan seikan, eli sen, että tämä direktiivi, tämä hyvin haastava direktiivi, jossa avataan ovi sosiaaliselle Euroopalle, on hyväksytty 27 jäsenvaltion yhteisössä sen jälkeen, kun 15 jäsenvaltion yhteisö esti sen käsittelyn vuosien ajan.

The signature features of the landscape are rugged hills, open water-logged string bogs and Raudanjoki with its spectacular rapids and lush shoreline forest.
Maiseman erityispiirteinä ovat karut peräpohjalaiset vaarat, rannattomat ja vetiset aapasuot sekä Raudanjoki komeine koskineen ja rehevine rantametsineen...

The conformity files were approved by the BoG in December 2012 for two other schools undergoing the accreditation procedure, namely Tallinn European Schooling (Estonia) and the European School of Copenhagen (Denmark), both due to open in September 2013.
Johtokunta hyväksyi joulukuussa 2012 sääntöjenmukaisuutta koskevat asiakirjat kahden akkreditointiprosessissa olevan koulun osalta. Näistä toinen on Tallinn European Schooling (Viro) ja toinen European School of Copenhagen (Tanska). Molemmat on tarkoitus avata syyskuussa 2013.