open cluster oor Fins

open cluster

naamwoord

(astronomy) a more or less irregular star cluster containing tens to thousands of stars

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avoin tähtijoukko

naamwoord

large spherical star cluster

avoin joukko

Noun noun

voorbeelde

CXOU J164710.2-455216 is an anomalous X-ray pulsar in the massive galactic open cluster Westerlund 1.
CXOU J164710.2-455216 on röntgenpulsari, joka sijaitsee avoimessa tähtijoukossa Westerlund 1 Linnunradalla.

"The open cluster NGC 1980".
Se kuuluu avoimeen tähtijoukkoon NGC 1980.

Because of their extreme masses they have relatively short lifespans and are mainly observed in young cosmic structures such as open clusters, the arms of spiral galaxies, and in irregular galaxies.
Suurten massojensa takia niiden elinkaari on suhteellisesti erittäin lyhyt, ja niitä havaitaan usein nuorissa muodostelmissa, kuten avoimissa tähtijoukoissa, kierteisgalaksien haaroissa ja epäsäännöllisissä galakseissa.

The European Year of Creativity and Innovation 2009 provides a good opportunity to promote the openness of clusters towards research institutes and international partners beyond borders.
Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuosi 2009 tarjoaa hyvän tilaisuuden edistää klusterien avointa suhtautumista tutkimuslaitoksiin ja kansainvälisiin kumppaneihin.

management of the cluster’s open-access facilities,
klusterin avoimen infrastruktuurin hallinnointi,

management of the cluster’s open-access facilities
klusterin avoimen infrastruktuurin hallinnointi

They are produced in large axillary clusters opening successively from the base to the tip of the plant.
Kukat kasvavat suurina lehtihankaisina kukintoina kasvin koko pituudella.

management of the cluster’s open-access facilities,
klusterin avoimen infrastruktuurin hallinnointi;

management of the cluster's open-access facilities: ...
Klusterin avoimen infrastruktuurin hallinnointi: ...

fruitful cooperation between education and research institutes, including research and technology organisations (RTOs), businesses, governments and citizens, also by establishing collaborative platforms and tools such as open networks, open standards, clusters approaches for sharing knowledge and ideas,
hedelmällinen yhteistyö koulutus- ja tutkimuslaitosten – myös tutkimus- ja teknologiaorganisaatioiden – yritysten, hallitusten ja kansalaisten välillä, mukaan luettuina yhteistyön foorumit ja välineet, kuten avoimet verkostot, avoimet standardit sekä tietämyksen ja ideoiden jakamisen lähestymistavat,

Clusters should be open, flexible and attractive to the best talent and expertise available worldwide.
Klusterien pitäisi olla avoimia ja joustavia ja pystyä houkuttelemaan parhaat kyvyt ja parhaan asiantuntemuksen, mitä maailmassa on tarjolla.

The forestry cluster represents the open sector of the economy, where the activity is conducted in globally competing markets.
Metsäklusteri edustaa talouden avointa sektoria, jossa toimitaan globaalisesti kilpailluilla markkinoilla.

Emphasises, in line with the # Report of the Independent Expert Group on R&D and Innovation, entitled Creating an Innovative Europe, that State aid to companies other than SMEs is appropriate when it is granted for the purpose of encouraging cooperation with other companies, SMEs, academic institutions in open innovation clusters, poles of excellence, and collaborative R&D programmes
korostaa, kuten tutkimusta, kehittämistä ja innovointia käsitelleen riippumattoman asiantuntijaryhmän vuoden # kertomuksessa Creating an Innovative Europe todetaan, että valtiontuki muille kuin pk-yrityksille on tarkoituksenmukaista, jos se myönnetään yhteistyön kannustamiseksi muiden yhtiöiden, pk-yritysten tai akateemisten instituutioiden kanssa avoimissa innovaatiokeskittymissä, osaamiskeskittymissä sekä T&K-yhteistyöohjelmissa

(b) promoting business R&I investment, product and service development, technology transfer, social innovation and public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation;
b) yritysten tutkimus- ja innovointi-investointien, tuotteiden ja palveluiden kehityksen, teknologian siirron, sosiaalisten innovaatioiden ja julkisten palveluiden sovellusten, kysynnän tukemisen, verkostoituminen, klustereiden ja avoimen innovoinnin edistäminen älykkään erikoistumisen avulla;

No matter, it is high time that we opened our eyes to the cluster bombs and that we finally woke up from our nightmare.
Meidän on joka tapauksessa vihdoin suhtauduttava kriittisesti rypälepommeihin ja herättävä painajaisestamme.

One aspect, amongst others, which is of particular importance is the concentration of resources on the most advanced research under the heading: measures to stimulate open innovation culture and clustering in the regions
Tärkeää on muun muassa huippututkimuksen resurssien yhdistäminen sellaisten otsakkeiden alle kuin avoimen innovaatiokulttuurin kannustaminen ja klustereiden muodostaminen alueilla

One aspect, amongst others, which is of particular importance is the concentration of resources on the most advanced research under the heading: measures to stimulate ‘open innovation’ culture and ‘clustering’ in the regions.
Tärkeää on muun muassa huippututkimuksen resurssien yhdistäminen sellaisten otsakkeiden alle kuin ”avoimen innovaatiokulttuurin” kannustaminen ja klustereiden muodostaminen alueilla.

This initiative has helped to increase business linkages between clusters in the EU by organising cluster visiting schemes and matchmaking events and preparing partnership agreements for the creation of open sectoral business platforms for clusters[18].
Aloite on auttanut lisäämään EU:n klusterien välisiä yritysyhteyksiä: on järjestetty klusterien välisiä vierailuja ja kontaktitapahtumia sekä valmisteltu yhteistyösopimuksia, joilla perustetaan avoimia toimialakohtaisia yritysfoorumeja klustereita varten.[ 18]

Is access to the clusters' premises, facilities and activities open to several users on a transparent and non-discriminatory basis?
Onko useilla käyttäjillä avoin ja syrjimätön pääsy klusterin tiloihin, infrastruktuuriin ja toimintoihin?

Leonardo was commissioned to make for Francis a mechanical lion that could walk forward then open its chest to reveal a cluster of lilies.
Frans tilasi Leonardolta mekaanisen leijonan, joka kykeni kävelemään eteenpäin ja avaamaan rintansa paljastaakseen kimpun liljoja.

It must be temporary, and it must be aimed at the clusters that are open to everyone, not excluding anyone: then we can have a good policy for innovations.
Sen täytyy olla väliaikaista ja se täytyy suunnata kaikille avoimiin yrityskeskittymiin niin, ettei kukaan jää ulkopuolelle: näin voimme harjoittaa hyvää innovaatiopolitiikkaa.

C) Is access to the clusters' premises, facilities and activities open to several users on a transparent and non-discriminatory basis?
C) Onko useilla käyttäjillä avoin ja syrjimätön pääsy klusterin tiloihin, infrastruktuuriin ja toimintoihin?

This could be done, for example, by the opening up of the IASC humanitarian country teams or clusters.
Tämä voitaisiin toteuttaa esimerkiksi avaamalla pysyvän yhteistyökomitean humanitaariset maakohtaiset ryhmät tai klusterit uusille toimijoille.