open juncture oor Fins
open juncture
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avoin junktuuri
avoin siirtymä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organizational arrangements can remain an open question at this juncture.
Haluatko, että yritän suullani?EurLex-2 EurLex-2
I do not therefore see any reason to re-open this issue at this juncture.
Ratsastin silloinkin, kun putosinEuroparl8 Europarl8
At this juncture, these three questions open up three debates.
Hän oli umpikännissäEuroparl8 Europarl8
It can be left open at this juncture what such propositions imply about respect for the essence of democracy, namely the potential for disagreement with an individual policy outcome while respecting the deliberative process and its institutions.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaEurlex2019 Eurlex2019
I do not intend to open a debate on historical issues at this juncture, but I would venture to say - indeed I must - that the presence of Islam in Spain was not simply colonisation.
Tulemme myöhemminEuroparl8 Europarl8
By way of a concession, Madam Secretary of State, to the Council - which still has its own misgivings about opening up the networks to private passenger traffic at too early a juncture - the committee is now proposing 2017 as the date for networks to be opened up to domestic traffic.
Minä olen valmisEuroparl8 Europarl8
The Commission therefore considers that, in the light of the information available to it at this juncture, the developments noted in terms of frequencies and routes opened are not contrary to its rescue aid decision of July
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinoj4 oj4
The important thing at this juncture is for Parliament and the Council to engage in open and constructive dialogue, making a final effort to come closer together and reach an agreement guaranteeing the future of this event.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiEuroparl8 Europarl8
The Commission therefore considers that, in the light of the information available to it at this juncture, the developments noted in terms of frequencies and routes opened are not contrary to its rescue aid decision of July 2004.
Kokeile vielä neljäätoistaEurLex-2 EurLex-2
It is precisely for this reason that at this critical juncture of the ongoing power struggle, the EU must maintain open supportive dialogue with both the government and the reformists, and in particular with the modernisers within the government.
Te olette kyllä melkoinen!Europarl8 Europarl8
There was also the “Gate of the Ash-heaps,” a gate that seems to have opened out onto the eastern extremity of the Valley of Hinnom at its juncture with the Kidron Valley. —Nehemiah 3:13, 14.
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaajw2019 jw2019
68 This is precisely the question referred to the Court and in my view deliberation should confine itself to this point. In other words, I consider it neither necessary nor opportune to open a theoretical debate at this juncture on whether a Member State, anticipating an action for failure to fulfil obligations, is permitted to `catch up' - if I may use that expression - that is to say, to make up for the public authorities' delay in applying Community law by requiring economic operators to comply virtually instantaneously with new provisions which the Community legislature had known full well would require a transitional period.
Minulla on pieni ongelmaEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore considers that, in the light of the elements in its possession at this juncture, the development noted with regard to the profitability of the new routes opened and the fares charged on them would not appear to be contrary to its rescue aid decision of July
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottuoj4 oj4
The Commission therefore considers that, in the light of the elements in its possession at this juncture, the development noted with regard to the profitability of the new routes opened and the fares charged on them would not appear to be contrary to its rescue aid decision of July 2004.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaEurLex-2 EurLex-2
(Jer 7:32, 33; 19:2, 6, 7, 10, 11) Thus, at Jeremiah 31:40 the reference to “the low plain of the carcasses and of the fatty ashes” is generally accepted as designating the Valley of Hinnom, and a gate known as “the Gate of the Ash-heaps” evidently opened out onto the eastern extremity of the valley at its juncture with the ravine of the Kidron. —Ne 3:13, 14.
En ole edes nähnyt sitäjw2019 jw2019
The Commission had an open approach and came up with a proposal, for want of a more appropriate and specific approach, because when we talked to the sector we did not, at that juncture, find a more appropriate solution than the 15-day closure in the original proposal.
Kultaseni.- Älä koske minuun!Europarl8 Europarl8
Standing at this critical juncture of reforming and opening up - a process that is complex and may not always be smooth - China needs all the support it can get.
Liian moni sai postinsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.