open-and-shut oor Fins

open-and-shut

adjektief

(informal, law) simple and obvious; easily decided

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

selvä

adjektief

If the gun you saw is the murder weapon, it's beginning to look like an open-and-shut case.
Jos näkemäsi ase on murha-ase, tapaus alkaa näyttää selvältä.

voorbeelde

Anatomically speaking, it' s open- and- shut
Anatomisesti asia on selvä

It seems too open-and-shut.
Tämä vaikuttaa selvältä jutulta.

Anyway, it was an open-and-shut case.
Se oli helppo tapaus.

Open-and-shut case.
Tapaus oli sillä selvä.

Sounds pretty open and shut.
Kuulostaa aika selvältä tapaukselta.

Doors would open and shut on their own.
Ovet avautuivat ja sulkeutuivat itsestään.

A moment later the cashier heard what sounded like a wardrobe door being opened and shut.
Hetkistä myöhemmin kuulusti rahastonhoitajasta niinkuin olisi laatikoita avattu ja suljettu.

They had two open-and-shut cases.
Heillä oli kaksi samanlaista juttua.

Looks like an open and shut case to me.
Näyttää ihan avoin ja suljettu juttu minusta.

Although we distinctly heard his office window open and shut.
Hän on muka sapattivapaalla, - mutta kuulimme hänen toimistonsa ikkunan käyvän.

No, this is open and shut, Mr Banks.
Peli on selvä, hra Banks.

It's an open and shut case.
Tapaus on päivänselvä.

but in order not to arouse suspicion, we will open and shut our mouths like goldfish.
Mutta epäilyjen välttämiseksi auomme suutamme kuin kultakalat.

It's an open-and-shut case.
Juttu on yksiselitteinen.

Micawber washing her hands, and hurriedly opening and shutting drawers that were uneasy in their action.
Micawber olisi pessyt käsiänsä ja hätäisesti avannut ja sulkenut laatikoita, jotka olivat vastahakoiset liikunnoissaan.

Anatomically speaking, it's open-and - shut.
Anatomisesti asia on selvä.

Looks like an open-and-shut robbery.
Näyttää ryöstöltä.

It' s an open- and- shut case
Asia on päivänselvä

I' d say it' s pretty much an open- and- shut case
Stan, ei festivaaleilla näytetä trailereita.Mitä?

Open and shut, you don't need me.
Jos juttu on niin helppo mitä sanotte, - ette tarvitse minua.

When we came to the surface to renew the air, the panels opened and shut mechanically.
Kun se nousi hetkeksi pintaan uudistamaan ilmavarastoaan, avasi ja sulki näkymätön koneisto luukut.

He seemed like an open-and-shut case.
Hän vaikutti täysin selvältä tapaukselta.

Look, man, this is about as open-and-shut as it gets, all right?
Tämä on selvä tapaus.

It's open and shut.
Selvä tapaus.

Open and shut.
Auki ja kiinni.