operatic star
oopperatähti
operatic oor Fins
operatic
en
Of, related to, or typical of opera.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ooppera-
The accident left me deaf... and I had to rule out an operatic career.
Onnettomuus jätti minulle kuurouden, ja minun täytyi hylätä ooppera haaveeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why there are many private individual initiatives seeking to promote musical culture and the Italian operatic tradition through teaching, collaboration with schools, and the organisation of concerts and meetings with performers from the Italian musical scene.
Sinun pitää kostaa hänellenot-set not-set
This actor, Martin Sheen, would later star in the most operatic Vietnam film, Apocalypse now.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Measures to prevent the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — National legislation excluding the application of those measures in the sector of activity of operatic and orchestral foundations)
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And neither should those who prefer serious traditional music, whether chamber, concert or operatic, be disparaged as being overly orthodox or ‘long haired.’
Luulen, että se on valtava kamerajw2019 jw2019
Pierre Mollet (23 March 1920, Neuchâtel - 27 October 2007) was a Canadian operatic baritone of Swiss birth.
Odotan kovasti yhteistyötämmeWikiMatrix WikiMatrix
Among these librettists were Giacomo Badoaro, who wrote Il ritorno d'Ulisse in patria for Claudio Monteverdi, and Giovanni Francesco Busenello, who provided Monteverdi with the libretto for the composer's final and arguably greatest operatic work, L'incoronazione di Poppea.
Ehkä meidän tulisi kysyä RuslaniltaWikiMatrix WikiMatrix
Have you had operatic training?
Aikasi on koittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production and presentation of concerts including orchestral, operatic, choral and chamber music concerts
Lääke JacksonilletmClass tmClass
This trauma electrifies the film and propels its operatic emotions.
Tuu tänne, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. of Operat. inspected
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenEurLex-2 EurLex-2
In the aftermath of the financial crisis, the Commis‐ sion took steps to stabilise the banking sector by seeking to strengthen the regulatory framework and supervision of banks, in particular those operat‐ ing across borders.
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitaelitreca-2022 elitreca-2022
The UN Special Rapporter in her End of Mission Statement of 5 May 2019 on the situation of human rights in Cambodia, called on Cambodia ‘to increase the space for a free press, including space for independent journalists to operat e’.
Kymmenen pistettä!EuroParl2021 EuroParl2021
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely goods which are related to the history, performance or enjoyment of operatic works
Totuus on, että olen hulluna häneentmClass tmClass
Advanced training schools for high-profile professional development in the field of classical, operatic and contemporary music
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajatmClass tmClass
Too many people, too operatic.
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like his father, Eugenio became an operatic baritone, creating the role of Scarpia in Puccini's Tosca in 1900.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanWikiMatrix WikiMatrix
In 1999, another operatic version, with music by William Bolcom and a libretto by Arthur Miller, premiered at Lyric Opera of Chicago starring Kim Josephson as Eddie Carbone.
Soitit minulle talostaWikiMatrix WikiMatrix
Wagner's operatic works are his primary artistic legacy.
No niin, DuketWikiMatrix WikiMatrix
He' s gotten some very good notices, and he' il make his operatic debut in Sicily, in Palermo this Easter, so
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaopensubtitles2 opensubtitles2
71 In any event, as has been argued by the Commission, since the national law at issue in the main proceedings does not in any case allow, in the sector of activity of operatic and orchestral foundations, for the conversion of fixed-term employment contracts into a contract of indefinite duration, it is likely to lead to discrimination between fixed-term workers in that sector and fixed-term workers in other sectors, as the latter may become, after the transformation of their employment contract in the case of infringement of the rules on the conclusion of fixed-term contracts, comparable permanent workers within the meaning of Clause 4(1) of the Framework Agreement.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeff Wagner noted that the song Dies Irae "can be considered a creative watershed in metal—other than Mekong Delta who regularly delivered classical-entrenched compositions, no extreme metal band had merged the genre so seamlessly and convincingly," "and foreshadowed the operatic approach of future metal bands such as Therion and Nightwish.
Voisin vastata useampiin kysymyksiin, mutta luulen, että vaikka en näe kovin hyvin ilman lasejani, minulla ei ole siihen enää aikaa.WikiMatrix WikiMatrix
59 As regards, in the last place, the prohibition laid down by the national legislation on transforming, in the sector of operatic and orchestral foundations, fixed-term employment contracts into employment relationships of indefinite duration, it should be recalled that the Framework Agreement does not lay down a general obligation on the Member States to provide for the conversion of fixed-term employment contracts into contracts of indefinite duration.
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Are the national rules (in particular under Article 3(6) of Decree-Law No 64 of 30 April 2010 [laying down urgent measures regarding the entertainment industry and cultural sector], converted into law, with amendments, by Law No 100 of 29 June 2010, in so far as they determine that “the provisions of Article 1(01) and (2) of Legislative Decree [No 368/2001] shall not apply to operatic and orchestral foundations”) incompatible with Clause 5 of the [Framework Agreement]?’
Painutaan töihinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46 In the third place, with regard to the argument relating to the characteristics peculiar to the sector of activity of operatic and orchestral foundations, it is indeed the case that the annual programming of artistic spectacles necessarily entails temporary recruitment needs for the employer.
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vicente (Vicenç) Sardinero (12 January 1937 – 9 February 2002), né Sardinero-Puerto, was a Spanish operatic lyric baritone.
Tarvitsemme sen luvanWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.